Chương 59 / 97

Chương 59: Thẻ ngân hàng 10 vạn, lá bài Âu Dương Tinh này phải đánh

Bản dịch · 1.563 chữ

Triệu Đức Hán từ cổng chính phủ Quang Minh đi ra, kẹp cặp công văn dưới nách. Thư ký Tiểu Lý thấy vậy vội vàng lái chiếc Prsan nửa mới nửa cũ kia qua, dừng bên đường bấm loa.

"Triệu thị trưởng, về Thành uỷ không?" Tiểu Lý hạ cửa sổ xe hỏi.

"Ngươi lái xe về trước đi, ta muốn đi dạo một mình." Triệu Đức Hán xua tay, men theo đường ray đi về phía trước.

Gió mát đầu thu thổi qua, đầu óc nóng lên dần nguội đi. Vừa rồi trong phòng họp đập bàn đập cửa, quả thực sướng, thật là đã ghiền! Nhưng sau khi sướng xong thì sao? Thực tế giống như gió thu này, vèo vẹt tỏa ra khí lạnh.

Hắn vừa đi vừa suy nghĩ, chuyện này tính toán kỹ lưỡng một chút, mình thật sự không đấu lại Lý Đạt Khang.

Thứ nhất, Lý Đạt Khang này quả thực là một kẻ kỳ quái trong quan trường. Người này là kẻ cuồng thành tích thuần túy, ngày nào cũng ngoài việc xem báo cáo ở văn phòng thì chỉ có tầng lớp cơ sở chửi bới. Không hút thuốc không uống rượu, không đánh bài không tắm rửa, ngay cả sở thích nghiệp dư cũng không có, làm sao nắm được nhược điểm của hắn? Bánh trứng ruồi không kẽ hở, nhưng quả trứng Lý Đắc Khang kia lại không hề có chút khe hở nào, đúng là trái tim sắt thật!

Thứ hai, thủ đoạn cướp công này của người ta, chơi đến mức danh chính ngôn thuận, cao minh tột cùng. Người ta là bí thư thành ủy kiêm thường vụ tỉnh uỷ, cấp bậc áp chết người. Một câu "Toàn thành phố một ván cờ", một câu “Thống trù thống nhất thành uý”, liền đóng đinh Triệu Đức Hán hắn. Hắn ra ngoài treo soái làm tổng chỉ huy, ai dám nói nửa chữ không? Ở quan trường, đây gọi là dương mưu, khiến ngươi chịu thiệt thòi mà còn không chọn ra được lý lẽ.

Điểm thứ ba, cũng là điểm chí mạng nhất. Người khác không biết, trong lòng hắn còn rõ ràng sao? Hắn và lão đồng chí Trần Nham Thạch căn bản không có giao tình! Ngày đó ở nhà máy Đại Phong, chẳng qua là tự mình thuận nước đẩy thuyền, kéo cờ làm da hổ mà thôi. Cho dù Trần Đá Nham thật sự nguyện ý vì hắn đi nói giúp với bí thư Tỉnh ủy Sa Thụy Kim, Sa Thuỵ Kim cũng tuyệt đối sẽ không giúp Triệu Đức Hán.

Vì sao? Bởi vì Triệu Đức Hán từ đế đô xuống, vốn dĩ đã là kết quả của thần tiên đấu pháp. Sa Thụy Kim là người Chung Chính Quốc, mấy ngày nay chắc chắn cũng đang phái Hầu Lượng Bình theo dõi mình!

Nghĩ đến đây, sau lưng Triệu Đức Hán lại lạnh toát, đột nhiên nhớ tới một hình ảnh——

Hôm đó mở tiệc đàm phán, người trẻ tuổi ngồi hàng sau kia? Mẹ kiếp hình như chính là Hầu Lượng Bình vậy?!

Chết tiệt!

Triệu Đức Hán toát mồ hôi lạnh, đồng thời thầm mắng mình hồ đồ! Mấy ngày nay lâng lòa rồi, quên mất mình vẫn là con mồi mà người ta nhắm tới!

Lúc này đối đầu trực diện với Lý Đạt Khang, không phải là tìm chết sao? Hầu Lượng Bình chỉ mong được thôi! Đến lúc đó tùy tiện tìm lý do là song quy, đến lúc ấy lại là một phen điều tra triệt để...

Lúc này,

Hắn càng nghĩ càng thấy kinh hãi, dứt khoát ngồi xuống bên đường hút thuốc, trong cơn hoảng sợ, sự phẫn nộ cũng theo đó mà ập đến——

Mẹ kiếp! Dựa vào cái gì? Lão tử làm cháu ở kinh thành, đến nơi này còn phải làm tôn tử? Các ngươi sao lại nhìn chằm chằm lão tử không buông chứ?

Lúc này, hắn đột ngột ngẩng đầu lên, nhìn thấy một quán net đối diện đường phố. Đèn neon đủ màu sắc lấp lánh, trên cửa viết bốn chữ lớn "Quán mạng Liên Tinh".

Ơ?!

Sao lại quên mất thằng nhóc Lâm Phàm này? Hắn là "chuyển thế nhân", cái gì cũng biết.

Lần trước hắn nói vợ Lý Đạt Khang có liên quan đến việc thiếu vốn của nhà máy Đại Phong bị đứt đoạn? Còn nhận tiền, vậy phải hỏi kỹ chi tiết, xem có cách nào ép Lý Đắc Khang lui không?

Hắn đi dạo một lúc, phát hiện gần đó có một "Lẩu Lão Ba Thục", bèn gọi điện cho Lâm Phàm.

“Tiểu Phàm, ở đâu?” Triệu Đức Hán hắng giọng, cố ý giả vờ ra vẻ hào sảng sau khi làm ăn buôn bán, “Mau đến xây dựng đường Bắc, tiệm lẩu Lão Ba Thục. Hôm nay lão thúc dẫn ngươi đi đánh răng tế lễ, gọi hai đĩa thịt cừu tay cắt!”

"Được rồi! Chú già cứ chiếm chỗ trước đi, cháu đánh Hạ Lợi, mười phút giết qua!"

Cúp điện thoại, Triệu Đức Hán ngồi xuống góc tường. Chiếc nồi đồng trong tiệm bốc hơi nóng hổi, mùi dầu bò hòa lẫn với mùi hoa tiêu xộc thẳng vào mặt.

Chưa đầy một khắc đồng hồ, rèm cửa bằng nhựa vừa vén lên, Lâm Phàm đội một con tóc vàng rối bời chui vào.

"Lão thúc, hôm nay mặt trời mọc đằng Tây thật đấy!" Lâm Phàm ngồi phịch xuống đối diện Triệu Đức Hán, cầm ấm trà lớn trên bàn rót cho mình một hộp trà nóng lớn, "Ta còn tưởng ngươi ngày nào cũng ăn tỏi tây gặm bánh bao bột mì trắng chứ, thế mà nỡ bỏ nồi đồng rồi!"

"Nhìn chút tiền đồ của ngươi kìa." Triệu Đức Hán trừng mắt nhìn hắn, đẩy thực đơn qua, "Muốn ăn gì cứ tùy ý vẽ. Hôm nay lão thúc vui vẻ, biết đủ!"

Lâm Phàm cũng chẳng khách sáo, hạ bút nhanh như chớp, bụng mao, ruột vịt, thịt cừu cuốn một xâu lớn. Món vừa gọi xong, hắn đã áp sát người về phía trước, đôi mắt sáng rực lên.

"Lão thúc, năm mươi vạn ta nhận được! Hiệu suất làm việc cao quá! Sáng nay ta chốt xong kỹ thuật, bao trọn trước sau, ba vạn tệ!"

Ồ ồ,

Triệu Đức Hán vừa dùng đũa tháo màng nhựa của bộ đồ ăn, vừa tùy tiện phụ họa: "Ba vạn tệ mà có thể làm một vụ làm ăn lớn sao?"

“Chú ơi, đây gọi là đòn bẩy Internet!” Lâm Phàm cầm đũa lên, cố sức khuấy trong đĩa dầu, “Tôi đặt tên cho trò chơi này là 《Thần Đồ Truyền Kỳ》. Trang tôi đã thiết kế xong rồi, vào cửa là tặng thần trang, treo máy là có thể làm nổ nguyên bảo. Thứ này đúng là một cái lỗ hút vàng! Đợi máy chủ dựng lên rồi mở rộng ra, cậu đoán một tháng có được bao nhiêu tiền?”

Triệu Đức Hán nhìn ngón tay Lâm Phàm giơ lên, thăm dò hỏi: “Mười vạn?”

"Mười vạn? Đó là đuổi ăn mày đấy!" Lâm Phàm cười khẩy, "Một tháng bắt đầu từ hàng chục triệu Nhân dân tệ! Dòng tiền mặt! Lợi nhuận ròng ít nhất có thể nuốt hết bảy phần!"

Hả?!

Nếu là mấy ngày trước, Triệu Đức Hán chắc chắn sẽ cởi giày vải quất vào mông thằng nhóc này, mắng nó nằm mơ giữa ban ngày. Nhưng bây giờ thì khác rồi. Sau hai màn kịch tại nhà máy Đại Phong và hội đàm tọa đàm, hắn vô cùng khâm phục "lời nói bậy" của thằng nhãi này.

Một tháng lên tới hàng chục triệu tiền mặt, đặt vào bất kỳ doanh nghiệp quốc gia kiểu nhà nào cũng là một khoản thu nhập kinh người.

"Một tháng... thật sự có thể lên tới hàng chục triệu?" Triệu Đức Hán không nhịn được nuốt nước bọt, thân hình cũng nhích về phía trước một chút.

"Chú ơi, tầm nhìn của chú phải rộng rãi một chút." Lâm Phàm rót đầy bia cho Triệu Đức Hán, vênh váo tự đắc: "Bây giờ khắp phố đều là quán net, người trẻ tuổi ở trong đó ngoài bao đêm ra còn làm được gì nữa? Chỉ cần thẻ giá trị chuẩn xác, để họ nạp tiền thì sướng, mấy ông chủ nhỏ và sinh viên đại học bỏ tiền ra đã sảng khoái hơn bất cứ ai. Đây gọi là thu hoạch giá sách cảm xúc của người dùng, kiếm được nhiều hơn nhiều so với việc cháu lật tung mấy thứ rác điện tử kia!"

Nhân viên bưng đế chảo dầu đỏ và vài đĩa thịt đông lạnh lên bàn, nhất thời mỡ đỏ cuộn trào, hơi trắng bốc lên.

Triệu Đức Hán gắp vài miếng thịt cừu ném vào nồi, cầm muỗng lạch thong thả đung đưa trong bát canh đỏ.

Trong lòng hắn đang canh cánh chuyện lớn, nghĩ cách mở lời? Dù sao con rồng bá vương Lý Đạt Khang kia vẫn đang đuổi theo cướp đào, nếu việc này không giải quyết thì ghế phó thị trưởng của mình cũng ngồi không vững.

Đợi thịt dê đổi màu, Triệu Đức Hán vớt ra đổ vào đĩa của Lâm Phàm.