Chương 18 / 97

Chương 18: Khỉ giẫm đạp bạn học cũ

Bản dịch · 1.577 chữ

"Cho nên, thời gian dành cho ngươi không còn nhiều nữa." Sa Thụy Kim thở dài, "Vụ án của Đinh Nghĩa Trân, ngươi nhất định phải cắn chết. Chỉ cần xé rách cái miệng Đinh nghĩa trân này, những con cá lớn phía sau hắn sẽ không giấu được nữa đâu."

Hầu Lượng Bình dùng sức gật đầu, trong đầu đột nhiên hiện lên bộ dạng đáng thương của Triệu Đức Hán, mặc áo khoác rách rưới, bưng mì tương chiên, ôm tám ngàn khối tích lũy khóc rống...

"Bí thư Sa, ngoài Đinh Nghĩa Trân ra, còn có một người khác, ta cũng phải điều tra!"

Hầu Lượng Bình đột nhiên trả lời không đúng câu hỏi.

"Ồ? Ai vậy?"

"Triệu Đức Hán!"

Hầu Lượng Bình nghiến răng thốt ra ba chữ này.

Ồ?

Ha ha,

Sa Thụy Kim nghe thấy cái tên này, cũng chợt nhớ ra:

"Cái 'cây cột thanh liêm' khiến ngươi gãy xương chìm trong kinh thành đó sao?"

“Bí thư Sa, ngài không biết, hắn tuyệt đối là ảnh đế! Ta ở kinh thành không bắt được điểm yếu của hắn, là vì tình báo xảy ra sai sót! Lần này hắn chạy đến Hán Đông, đó chính là tự tìm đường chết! Vừa vặn cùng nhau điều tra!”

Ừm ừm,

Sa Thụy Kim lặng lẽ nhìn Hầu Lượng Bình đang nổi giận, thong thả nói:

“Điều tra, đương nhiên có thể điều tra. Triệu Đức Hán này, có mặt ở trên đầu thời điểm mấu chốt này mà hạ kinh châu, sau lưng rõ ràng là có cao nhân dụng tâm lương khổ. Cái mớ hỗn độn của nhà máy Đại Phong trong dự án Quang Minh Phong Đinh Nghĩa Trân để lại, Lý Đạt Khang hiện đang ép Triệu Đắc Hán đi gánh sét đây.”

"Đỉnh lôi?" Hầu Lượng Bình cười lạnh, "Vậy thì để bọn chúng chó cắn chó! Ta sẽ đi làm phản tham cục nhậm chức ngay, trước tiên lấy quan hệ váy và dây của Đinh Nghĩa Trân ra chém, sau đó lần theo dấu vết, lôi con sói Triệu Đức Hán khoác da cừu này ra!"

"Đi đi." Sa Thụy Kim gật đầu, "Nhớ kỹ, mạnh dạn đi điều tra, Tỉnh ủy là hậu thuẫn vững chắc của ngươi. Nhưng nhớ kỹ nhé, đừng làm hỏng nữa."

"Rõ!"

......

Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Hán Đông,

Quý Xương Minh chắp tay sau lưng, chậm rãi bước vào phòng họp lớn của Cục Phản Tham.

Vị trí đầu tiên của bàn họp hình bầu dục còn trống, đó là để lại cho cục trưởng mới nhậm chức. Trên vị trí phó cục đốc bên tay trái, Trần Hải với vẻ mặt tiều tụy đang ngồi.

Những ngày gần đây của Trần Hải quá khó khăn. Vốn dĩ hắn là cục trưởng Cục chống tham tỉnh Hán Đông, tiền đồ sáng sủa.

Nhưng chỉ vì lần trước phối hợp với kinh thành bắt giữ Triệu Đức Hán thất bại, cộng thêm manh mối của Đinh Nghĩa Trân bị đứt đoạn một cách khó hiểu, bên trên nổi trận lôi đình. Tỉnh ủy một tờ điều lệnh, trực tiếp làm hắn trở thành phó cục trưởng, treo cái mũ "làm việc không nghiêm trọng, thất trách nghiêm túc", để cho hắn lưu cục xem xét.

Đây còn chưa tính là uất ức nhất. Nỗi uất hận nhất là, người thay thế vị trí của hắn lại chính là bạn học cũ ở Đại học Chính pháp——

Hầu Lượng Bình!

“Các đồng chí, đều tinh thần lên.” Quý Xương Minh ho khan một tiếng, “Hôm nay, cuộc phản tham của chúng ta đón nhận một đồng ý mới, cũng là cục trưởng mới của ta. Mọi người nhiệt liệt chào đón đồng Chí Hầu Lượng Bình!”

Cửa bị đẩy ra, Hầu Lượng bước vào đầy tự tin.

Bốp, bốp bốt,

Tiếng vỗ tay thưa thớt vang lên.

Hầu Lượng Bình cũng chẳng bận tâm, ngồi phịch xuống vị trí chủ tọa, hai tay đan chéo đặt trên mặt bàn, khí thế bùng nổ.

“Kiểm tra Quý, các vị đồng chí. Hầu Lượng Bình ta là người thẳng tính, lời khách sáo thì không nói nhiều nữa. Lần này ta đến Hán Đông chính là để nhổ đinh!”

Ồ?

Quý Xương Minh nâng ly giữ nhiệt lên uống một ngụm trà, mắt nhìn mũi mũi nhìn tim, thầm nghĩ tiểu tử này quả nhiên là kẻ cứng đầu, vừa đến đã buông lời đe dọa.

“Ta nghe nói, hiệu suất phá án trước đó của Cục Phản Tham Hán Đông chúng ta thật đáng lo ngại! Đinh Nghĩa Trân là một phó thị trưởng lớn như vậy, ngay dưới mí mắt các ngươi mà lại không hề hay biết? Đợi đến khi động vào hắn, manh mối bên các người còn bị đứt hết sao? Đây gọi là gì? Cái này gọi cái gì chứ? Đó gọi như dậu! Đây được gọi gọi tụng là vô năng!”

Xì!

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Trần Hải. Dù sao ai cũng biết, Trần hải là cục trưởng tiền nhiệm, lời này quả thực chỉ thẳng vào mũi Trần Liệt mà chửi thề.

Khụ khụ,

Sắc mặt Trần Hải lúc xanh lúc trắng, hít sâu một hơi, cố nén giận nói: "Hầu cục trưởng, vụ án Đinh Nghĩa Trân liên quan quá rộng. Hơn nữa lúc ấy chúng ta còn chưa nhận được manh mối tố cáo chính thức, hành động hấp tấp không phù hợp quy trình..."

"Chương trình?"

Hầu Lượng Bình hừ lạnh một tiếng,

"Trần phó cục trưởng, chúng ta chống tham cục làm gì? Là mèo! Mèo bắt chuột, lẽ nào còn phải đợi chuột báo cáo đơn xin cho ngươi sao? Ngươi giữ thủ tục đi, tham quan đâu thèm giảng quy trình với ngươi! Chính vì các ngươi quá đề phòng trước sau nên mới khiến Đinh Nghĩa Trân - loại sâu mọt này tiêu dao ngoài vòng pháp luật, giờ lại điều đến Lâm Thành tác oai tác quái!"

"Ngươi?!"

Trần Hải đột nhiên đứng lên,

"Hầu Lượng Bình, ngươi đừng đứng nói chuyện không đau lưng! Nước Hán Đông sâu bao nhiêu ngươi rõ chưa? Ngươi tưởng đây là giám sát tối cao, cầm bảo kiếm Thượng Phương là có thể tùy tiện chém người sao?"

"Đồng chí Trần Hải! Chú ý thái độ của anh!"

Hầu Lượng Bình quát lớn, vỗ mạnh xuống bàn

"Ta hiện tại là cấp trên của ngươi, là cục trưởng Cục Phản Tham! Ta bảo ngươi làm thế nào thì ngươi cứ làm đó! Ngươi có muốn cởi bỏ bộ đồng phục này không?"

Hả?!

Trần Hải tức giận đến hai mắt đỏ bừng, không thể ngờ rằng, người bạn học cũ từng ngủ giường trên sân thượng, cùng nhau uống rượu khoác lác trong đại học, nay một sớm nắm quyền trong tay, vậy mà lại cay nghiệt bạc bẽo như thế, chẳng hề để ý đến tình nghĩa ngày xưa, trực tiếp dùng quan uy áp hắn?

Nhưng hắn lại không thể làm gì, dù sao người khác cũng không biết, Trần Hải hắn hiểu rõ nhất: Con khỉ này là con rể của Chung Chính Quốc. Lần này xuống đây chính là cả người.

"Tốt, tốt, Hầu cục trưởng dạy phải." Trần Hải nghiến răng, chán nản ngồi xuống, "Ta phục tùng mệnh lệnh."

"Phục tùng là tốt rồi." Hầu Lượng Bình chỉnh lại cà vạt, tiếp tục nói, "Từ hôm nay trở đi, phản tham cục tiến vào trạng thái chiến bị cấp một. Trần Hải, ngươi dẫn theo một đội người, nhìn chằm chằm Đinh Nghĩa Trân!"

"Ngoài ra, còn có một người tên là Triệu Đức Hán."

Tâm thái Hầu Lượng Bình đang lên men,

“Hắn hiện tại là phó thị trưởng thành phố Kinh Châu, chủ quản giải tỏa nhà máy Đại Phong. Người này rất xảo quyệt, ngươi phái mấy người tinh ranh hơn, 24 giờ theo dõi hắn! Hắn đã tiếp xúc với ai, đi đâu, ngay cả việc hắn đi vệ sinh vài lần trong một ngày cũng ghi chép lại!”

Trần Hải nhíu mày: "Triệu Đức Hán? Hắn không phải vừa mới được cấp trên biểu dương sao? Hơn nữa hắn mới đến Hán Đông mấy ngày, căn cơ đều chưa vững, tra xem hắn cái gì?"

"Trần phó cục trưởng, ngươi có ý kiến gì không?"

Hầu Lượng Bình trực tiếp không khách khí.

Quý Xương Minh nhìn bầu không khí căng thẳng này, cười ha hả: “Được rồi được rồi, đồng chí Lượng Bình tân quan nhậm chức ba lần hỏa hoạn, mọi người cần tích cực phối hợp mà. Giải tán hội, mau đi làm việc!”

......

Lúc này,

Ánh chiều tà xuyên qua khe hở cửa sổ trăm lá, loang lổ rải xuống bàn làm việc gỗ đỏ trên văn phòng Phó thị trưởng thành phố Kinh Châu.

Triệu Đức Hán dựa vào chiếc ghế chủ tọa rộng thùng thình, tháo kính lão xuống, đưa tay bóp nhẹ ấn đường đang căng phồng. Bản hồ sơ về nhà máy Đại Phong trên bàn đã bị hắn lật đến mức cuộn tròn cả mép.

"Haiz, đây đâu phải nhà máy, căn bản là thùng thuốc súng mà!"

Triệu Đức Hán làm việc ở Bộ uỷ Quốc gia nhiều năm như vậy, yêu ma quỷ quái nào mà chưa từng thấy?