Chương 58 / 97

Chương 58: Các ngươi ăn thịt ta uống canh cũng không được sao?

Bản dịch · 1.702 chữ

Triệu Đức Hán lén quan sát sắc mặt của Lưu Kiến Thiết và mấy người, thấy ba người im lặng, dường như có chút sợ hãi? Vì vậy lập tức đưa ra phương án thỏa hiệp.

“Lưu thị trưởng, ta là một lão nông dân, không làm được việc thống lĩnh. Hay là chúng ta như vậy? Ta lùi một bước, chỉ phụ trách làm công trình một kỳ. Trước tiên xây nhà xưởng, dẫn nền tảng của ánh sáng và lập phong vào xem hiệu quả thế nào. Nếu hiệu ứng một thời tốt, chứng tỏ con đường này của chúng tôi đi đúng rồi, đến lúc đó sẽ thành lập tổng chỉ huy!”

Khụ khụ,

Triệu Đức Hán ho khan một tiếng, tư thế hạ rất thấp:

"Đến lúc bàn ăn mở rộng, kỳ hai kỳ ba kỳ năm sáu kỳ, nhất định phải do Lý bí thư đích thân giữ chức. Triệu Đức Hán ta năng lực không đủ, cũng không làm nổi... Thế nào?"

Những lời này nói ra có thể nói là kín kẽ không một kẽ hở, chẳng khác nào đang bày tỏ thái độ: Ta không tranh giành với Lý Đạt Khang của ngươi, ta chỉ làm khởi đầu thôi. Thành tích chính trị còn lại đều là của thành ủy, mọi người hòa khí sinh tài, coi như là nể mặt Trần Nham Thạch? Các ngươi ăn thịt ta uống canh, việc cũng là do ta làm, thế này được chưa?

Tôn Liên Thành vừa nghe đều có chút kinh ngạc, trong lòng thầm giơ ngón cái: Lão Triệu này có thể co được duỗi, cùng Lý Đạt Khang chính là không thể cứng rắn. Lý Đa Khang hẳn cũng sẽ đồng ý chứ? Dù sao cũng phải nể mặt Trần Nham Thạch?

Ờ, khụ khụ,

Lưu Kiến Thiết không xem bức thư liên danh, ngược lại cười ha hả, thân hình tựa vào lưng ghế, vắt chéo chân.

"Đồng chí Đức Hán à, tâm trạng của đồng chí cũ chúng ta rất thấu hiểu. Cách mạng già mà, quan tâm đến quần chúng, đây là truyền thống ưu tú của đảng chúng tôi. Nhưng..."

Lưu Kiến Thiết chuyển giọng, giọng điệu trở nên nghiêm túc, chính ngôn ngữ quan phương chuẩn mực mở miệng là nói ngay.

“Chúng ta làm công tác, chú trọng là một ván cờ toàn thành phố! Việc cải cách lần thứ hai của nhà máy Đại Phong chính là vấn đề lịch sử để lại. Toàn bộ ban thành ủy đều chú ý đến chuyện này đã hơn một năm rồi! Bí thư Lý vì công nhân nhà xưởng Đại Động mà lo lắng hết cả đầu, tóc bạc cũng nhiều thêm mấy cái!”

Phó chủ nhiệm Mã hiểu ý, lập tức tiếp sức:

“Đúng vậy, Triệu phó thị trưởng. Ngài mới đến, có thể không hiểu rõ gốc gác của Kinh Châu chúng ta. Ba ngàn mẫu đất này liên quan đến quy hoạch mọi mặt. Nếu chỉ làm một kỳ, đó chính là người mù sờ voi, thiếu đi tầm nhìn toàn cục! Thành lập bộ tổng chỉ huy thành ủy, chính muốn thống trù kiêm nhiệm, một mạch hoàn thành! Làm sao có khả năng làm được xúc xích chứ?”

Chủ nhiệm Trần cũng tiến lại gần, cười híp mắt bổ sung nhát đao chí mạng nhất:

“Đồng chí Đức Hán, tuy Trần lão đức cao vọng trọng, nhưng dù sao hắn cũng đã lui xuống rồi. Đồng chí già rút lui quan tâm dự án là chuyện tốt, Nhưng quyết sách công việc cụ thể vẫn phải do ban thành ủy chúng ta hiện tại quyết định. Bí thư Lý nhìn xa trông rộng, hắn chỉ thị chúng tôi, tuyệt đối không thể để đồng chí Dữ Hán một mình chiến đấu đơn độc, nhất định phải dốc toàn lực thành phố, lập đại công!”

Ba người kẻ một lời ta một câu, tươi cười đón người, nhưng trong mềm chứa kim châm, đao đao thấy máu.

Triệu Đức Hán thật sự không cười nổi nữa

Cái gì mà toàn thành phố một ván cờ? Cái nào cao nhìn xa trông rộng? Dịch thành lời trắng nói chính là: Thành ủy đã sớm nhắm vào miếng thịt béo này rồi, hôm nay mặt mũi của ai cũng không được! Trần Nham Thạch nghỉ hưu, đừng có nhúng tay vào quyết sách trong thành. Thành tích chính trị này, Lý bí thư muốn đem cả nồi múc nước, ngay cả ngụm canh cũng chưa định cho ngươi dư thừa!

Ha ha,

Hắn cười gượng một tiếng, lúc này mới nhận ra mình ngây thơ đến mức nào? Một kẻ cuồng công thành tích như Lý Đạt Khang căn bản không theo lẽ thường! Trước mặt GDP và thành tựu chính trị, Lý Đắc Khang chính là một con rồng bá vương sáu thân bất chấp. Mặc kệ sau lưng ngươi là ai, chỉ cần chưa đến bước xuống văn kiện đỏ đầu dưới Sa Thụy Kim, hắn Lý Đa Khang phải nấu chín gạo sống trước đã!

Nghĩ đến đây, một luồng tà hỏa vô danh xông thẳng lên đầu Triệu Đức Hán, tính khí cũng lập tức nổi lên

Mẹ kiếp! Người đất còn có ba phần thổ tính đấy! Lão tử đường đường là trưởng phòng từ bộ ủy, nhớ năm đó ở kinh thành quản lý việc phê duyệt tài nguyên khoáng sản toàn quốc, những tỉnh trưởng, thị trưởng kia gặp hắn, ai mà chẳng khách khí? Hôm nay đến Kinh Châu, vất vả vẽ xong bánh, kéo đầu tư tới, các ngươi chỉ vài câu đã muốn đá lão tử văng ra? Mẹ nó! Quá đáng lắm! Thật sự coi ta là tên nhà quê đến Hán Đông xin cơm à!

"Vậy à? Vậy cứ thế đi..."

Hắn lầm bầm hai câu, vươn tay gạt sạch thư liên danh và tài liệu quy hoạch trên bàn về cặp công văn.

Lưu Kiến Thiết khựng lại, giơ tay ngăn cản: "Ơ? Đồng chí Đức Hán, ngươi đang làm gì vậy? Không chuyển vật liệu nữa à?"

"Chuyển cái gì đi?"

Triệu Đức Hán vừa nổi giận, lầm bầm một câu thô tục, "xoẹt" một tiếng kéo khóa công văn, kẹp chặt dưới nách.

"Tôi thấy những vật liệu này còn có chút vấn đề! Dữ liệu không khớp!" Triệu Đức Hán mặt lạnh tanh, "Mấy thuật ngữ chuyên môn liên kết di động đó, các cậu hiểu không? Bộ chỉ huy thành ủy hiểu chứ? Đây là dự án công nghệ cao đấy, chỉ cần xảy ra một chút sai sót nhỏ, tiền ngoài mấy trăm tỷ đã đổ sông đổ biển rồi! Không được, chuyện này không thể sơ suất, tôi phải nhanh chóng đến Kinh Đại, tìm giáo sư Vương của khoa Vi Điện Tử và những người khác để luận chứng minh!"

Nói xong, hắn đứng phắt dậy đẩy ghế rồi bỏ đi.

Lưu Kiến Thiết sốt ruột, đứng dậy hô: “Không phải, Triệu Đức Hán, Lý bí thư còn đang chờ báo cáo của chúng ta ở thành ủy! Ngươi đi rồi tính là chuyện gì?”

“Ngươi cứ nói với Lý bí thư, ta Triệu Đức Hán tài học nông cạn, không dám cầm đồ tàn khuyết lừa gạt thị ủy! Đợi ta tìm chuyên gia luận chứng ra trò cười, rồi đi thành ủy chịu tội!”

Triệu Đức Hán căn bản không cho Lưu Kiến chút mặt mũi nào, xoay người sải bước lớn, nghênh ngang đi về phía cửa phòng họp. Đi đến cửa ra vào, đột nhiên dừng bước, quay đầu chỉ Tôn Liên Thành đang ngây như phỗng.

“Đồng chí Liên Thành, mảnh đất Bắc Giao kia, ngươi xem cho kỹ đây! Trước khi ta hoàn thành luận chứng, dù là Thiên Vương lão tử đến, ai dám động một tấc đất, Triệu Đức Hán ta sẽ đích thân đi tỉnh ủy Sa bí thư cáo ngự trạng!”

Nói xong câu tàn nhẫn này, Triệu Đức Hán không quay đầu lại mà đập cửa bỏ đi.

Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên, cửa phòng họp đóng lại.

Mẹ kiếp

Lưu Kiến Thiết lúng túng đứng sững tại chỗ, biểu cảm trên mặt cực kỳ đặc sắc. Phó chủ nhiệm Mã và Chủ nhiệm Trần cũng nhìn nhau ngơ ngác -

Mặt trời mọc về phía tây? Dám lật bàn của Lý Đạt Khang? Hai mươi năm nay còn chưa có chuyện như vậy!

Hừ!

"Đây, đây là chuyện gì vậy!" Lưu Kiến Thiết tức giận đập đùi, "Quả thực là vô tổ chức vô kỷ luật! Đi, về báo cáo sự thật với Lý bí thư!"

Ba người mặt mày u ám, lủi thủi thu dọn đồ đạc gắp túi xách đi mất.

Mà mấy vị đại thần vừa đi, các cán bộ khu Quang Minh mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

Phó khu trưởng thường vụ Vương Lợi Dân lau mồ hôi lạnh trên trán, tiến đến bên người Tôn Liên Thành, trong lòng còn sợ hãi nói: “Khu trưởng, vị Triệu Đức Hán này, cũng quá mạnh rồi chứ? Lần này xem như đắc tội Lý bí thư chết đi được. Khu Quang Minh chúng ta kẹp ở giữa, về sau cuộc sống thế nào đây?”

Ha ha!

Tôn Liên Thành bỗng nhiên cười thành tiếng.

Sướng! Thật là sướng chết đi được!

Mười lăm năm rồi! Tôn Liên Thành hắn ở khu Quang Minh làm việc cần cù mười lăm, bị Lý Đạt Khang hái vô số lần đào, mỗi lần đều chỉ có thể ngậm mũi chịu đựng, chỉ còn cách về nhà ngắm sao tìm cân bằng tâm lý. Hôm nay, rốt cuộc có người dám trước mặt khâm sai thành ủy, lật bàn không chịu nổi nữa!

“Lão Vương à, ngươi lo lắng cái gì chứ?” Tôn Liên Thành đem chén trà một chút, tâm tình rất tốt, “Triệu thị trưởng người ta dám lật bàn, đó là bởi vì người khác có tự tin! Ta thấy lần này a, Lý bí thư chúng ta sợ là muốn đá phải tấm thép tinh rồi!”

......