Chương 427 / 927

Vọng Long Nhai

Bản dịch · 2.132 chữ

Gió nhẹ thổi qua rừng cây ven đường, tiếng chuông đồng leng keng keng từ phía tây quan đạo đi tới.

Trên con đường lớn hướng đông, thương nhân qua lại, nhân gian, từ xa trông thấy tám đại hán thân hình vạm vỡ vạm vỡ, từ xa tránh trái phải, nhìn bọn họ đi qua.

Phía sau 'bức tường người', thư sinh đã thay áo xanh áo trắng, ngồi nghiêng trên lưng lừa già, bưng thẻ tre tắm ánh nắng này chăm chú đọc từng chữ trên đó.

Trên lưng lừa lắc lư, bên trong cánh cửa nhỏ hé mở của giá sách, một ít khói xanh bay ra, Cóc Đạo Nhân nằm ở bên trong chống bên cạnh đầu, khẽ đung đưa bàn chân lơ lửng ngoài cửa, ngân nga khúc nhạc nhỏ, thỉnh thoảng cầm tẩu thuốc hút một hơi, thoải mái phun ra một vòng khói bay ra ngoài.

"Sư phụ, hành trình sau đó, hẳn là đi Kỳ Sơn, đem pháp bảo đan dược để lại ở đó, trả lại cho các tông môn, giảm bớt quan hệ."

Lục Lương Sinh ngẩng mặt từ thẻ tre lên, phất tay áo quạt quạt làn khói bay tới, ánh mắt nhìn về phía cánh đồng trên đường, bóng dáng đạo nhân ở bên kia móc vào hố bùn, dường như vớ được thứ gì đó, nhét vào túi vải bên hông.

Thư sinh nhìn một lúc, thu hồi tầm mắt, nhìn lại giá sách, bên ngoài cửa nhỏ cách gian, đôi chân ngắn treo ở bên ngoài duỗi thẳng, lại vô lực treo xuống, chốc lát, truyền đến giọng nói lười biếng của Cóc Cóc Đạo Nhân.

"Do ngươi, vi sư chính là của ngươi, muốn tặng người thì tặng đi."

"Quan hệ cũng là một môn học vấn."

Nghe những lời này, Lục Lương sợ sư phụ hiểu lầm, cuộn thẻ tre vỗ nhẹ trong lòng bàn tay, giải thích: “《Sách Đối》 có lời, dùng lợi mà sai khiến, vừa rồi vì lợi khí, lấy lễ mà đối đãi, cắt lưỡi người... Thật ra, nói đơn giản, chính là ‘ăn người miệng ngắn, lấy của người thì ngắn.’ Nhưng những thứ này vốn là người khác, trả lại cho chủ cũ, còn có thể để lại thiện duyên.”

Từ trấn Lạc Hà đi ra, sau khi xây bia đá, Lục Lương Sinh tìm sông rửa mặt một phen, thay lại y bào, búi tóc chỉnh tề buộc khăn luân, lúc này ngồi trên lưng lừa già, cầm thẻ tre thao thao bất tuyệt, ngược lại khiến lữ khách qua lại nhìn tới, sau đó lắc đầu rời đi, tiếp tục lên đường.

"Từng một thư sinh tuấn tú, tự nói với chính mình, sợ là điên rồi."

"Đi đường sau nhiều rồi, cái gì cũng có thể thấy, vừa từ Vọng Long Nhai tới, bên kia còn nói có rồng... Chỉ là một tên thư sinh điên mà thôi, chớ để ý, mau đi thôi."

Nghe những lời người đi đường nói, Lục Lương Sinh dừng lời, bật cười mở lại thẻ tre, cầm trong lòng bàn tay lật xem, đây đã là quyển trung của "Vạn Xuyên Sơn Hà Hộ Linh Lục", hiện tại chỉ thấy hàng trung liệt thứ bảy, nội dung giảng giải, có một số Lục Lương Sinh chưa từng thấy trong "Sơn Hải Vô Ngân", nếu xét theo những cân nhắc trước đó, hẳn là pháp trận đã bị loại bỏ.

"Nói cách khác ba quyển sách này chẳng phải là vật vô dụng sao? Bất quá, Tần Tục gia này ngược lại là một người tài, chẳng lẽ Vạn Linh Trận trên Sơn Hải Vô Ngân chính là do hắn nghĩ ra?"

Nhưng về mặt thời gian, lại là không khớp.

"Lục đại thư sinh, cũng gần đến lúc nhóm lửa nấu cơm rồi!" Tôn Nghênh Tiên từ ruộng đất bên kia trở về, nhảy vọt một cái, vững vàng đáp xuống bên cạnh con lừa già, vỗ vỗ túi vải vàng bên hông, phồng lên, khiến cho con cóc trong giá sách cũng đẩy cửa nhỏ thò đầu ra nhìn một cái.

"Gà đồng?"

"Còn chưa tới mùa hè, gà rừng từ đâu tới."

Đạo nhân khoát tay, từ bên trong lật ra con cua to bằng bàn tay, còn có cá trích, lại nhét trở lại.

"Mấy thứ này đào hang qua một mùa đông, ném chút mồi, liền liều mạng đào đất chui ra, tóm một cái là chuẩn."

Thấy thu hoạch khá phong phú, Cóc Đạo Nhân gật đầu, “Vậy lát nữa liền ăn chúng đi, so với không có thì mạnh hơn.”

Thu hồi cái đầu thò ra, "đoàng" một tiếng đóng sập cửa nhỏ lại.

Lục Lương Sinh nhìn sắc trời, mặt trời đang ở đỉnh đầu, ánh nắng cuối xuân ấm áp, không biết sao, đến bên này, hơi nước không khí ít hơn, khiến hắn cũng cảm thấy chút oi bức.

"Bố thúc, chúng ta dứt khoát tìm một chỗ nghỉ ngơi ở gần đây, ăn cơm trưa xong rồi lại lên đường."

"Chờ chính là câu nói này của ngươi!"

Lục Phán uống một ngụm nước, tuy thân thể khác người thường, nhưng cũng chưa thoát khỏi người thường, cả đoàn tám người từ trấn Lạc Hà sớm đi ra đường lớn, suốt dọc đường đều chưa nghỉ ngơi, ngay lập tức, gọi đoàn người đến bên cạnh rừng cây phía trước nghỉ ngơi, đeo binh khí, bọc hành lý ném xuống đất, ngồi phịch xuống bãi cỏ, thoải mái nằm xuống.

Lục Lương Sinh cũng kéo lừa già qua, buông dây cương vỗ vỗ đầu nó: “Ngươi cũng có chút trí tuệ, tự mình tìm cỏ ăn đi, đừng đi xa.”

Thấy lừa già vẫy đuôi trọc, nhàn nhã cúi đầu gặm cỏ ở gần đó, Lục Lương Sinh cởi túi nước uống một ngụm, ngồi xuống dưới một gốc cây cầm lấy trúc giản tiếp tục nhìn, bên kia, đạo nhân ném ra một tấm hỏa phù để đốt lửa trại, Lục Phán giúp dựng bếp dựng nồi lên, đối với chuyện trước đó ở trấn Lạc Hà, hắn vẫn còn chút nghi hoặc, không biết mở miệng thế nào, tay loạn xạ khoa tay múa chân hai cái.

"Lương Sinh, chỗ trước kia, luôn cảm thấy âm u, có phải có quỷ không? Cuối cùng tấm bia đá thành, ta hình như nhìn thấy trong gió có người bay đến trong bia đó."

"Quả thật là có."

Trước đây trong Lục gia thôn, yêu vật đều đã từng xuất hiện hai lần, Lục Lương Sinh cũng không cần phải giấu diếm bọn họ, "Nhưng âm quỷ khác với yêu vật, bọn họ không có thực thể, người thường rất khó gặp, nhất là Phán thúc và chư vị thúc bá dương khí quá thịnh, càng không dễ nhìn thấy, thậm chí còn phải tránh xa các ngươi, tránh bị dương khí làm bị thương."

Nghe được câu trả lời của thư sinh, Lục Phán trợn tròn hốc mắt, ngón tay chỉ về phía mình, hơi hé miệng: “Mấy người ta lợi hại như vậy sao?” Nói rồi nắm chặt nắm đấm, nện vào lòng bàn tay, như có điều suy nghĩ liếm liếm môi.

"Tương lai gặp phải lệ quỷ gì a, tám chúng ta nhào lên là được rồi?"

Lục Lương Sinh cười lên, gật đầu: “Ngày đó trong hoang trạch trấn Vi Sơn, chư vị thúc bá không phải đã thử qua rồi sao, con chồn vàng kia chẳng phải khó thoát khỏi thế tám vòng của thúc bá, bị bắt trong tay?”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Điều này cũng đúng, hắc hắc."

Trên khuôn mặt thô kệch của Lục Phán lộ ra tiếng cười hắc hắc, đứng dậy đi đến bên đống lửa, thỉnh thoảng nhìn cánh tay, lồng ngực mình, còn buông hai quyền xuống, quay đầu lại với cháu trai, giơ cánh tay cơ bắp cuồn cuộn lên, gọi bảy người còn lại tới, đem những gì mình biết kể cho bọn họ nghe, lập tức khiến một tràng cười ầm ầm, trước mặt đạo nhân, khoe khoang cơ bắp cứng rắn dày dặn.

Gió xuân nhè nhẹ, mùa xuân dễ chịu.

Con quan đạo nhân, thương nhân này khá nhiều, thấy một đám thô kệch, vốn muốn nghỉ chân cũng không dám, nhao nhao chạy trốn như trốn.

Nghỉ ngơi một lát, ăn cơm trưa xong, mọi người mới lại vào buổi sáng, đi hết con đường quan đạo phía trước, lại là một đoạn đường núi nhấp nhô, nhưng Lục Lương Sinh phát hiện một chuyện thú vị, không ít thương nhân đi đánh bên này, thỉnh thoảng sẽ rẽ sang một con đường nhỏ bên đường núi, đi vào trong rừng, sau đó lại từ phía bên kia đi ra, trở về bên này tiếp tục lên đường.

Trong lòng ít nhiều có chút tò mò, chỉ là đi theo xem thử, dù sao cũng tiện đường, không làm chậm trễ hành trình, rừng cây không lớn, vừa vào trong, lại mát mẻ hơn không ít, bên vách đá còn có không ít người tụ tập, đều là lữ khách, thương nhân ba núi năm núi, cũng có hiệp khách lục lâm ôm kiếm đứng sừng sững, tiếng người ồn ào.

"Nghe nói dưới vách núi có một đầm sâu sóng biếc, bên trong đang ẩn núp một con rồng đấy."

"Nghe ai nói? Ta đánh nơi này mấy lần, cũng không thấy, ngược lại có lần trông thấy một làn sương nước giống như một mũi tên vút bay qua."

"... Ôi chao, vị huynh đài này, chính là lão giao phun nước, đang đùa giỡn dưới đáy đầm đấy."

Một hán tử lục lâm ôm đao nhả ra rễ cỏ bên miệng, hừ một tiếng, cười lên: "Ta không tin, nếu thật sự có giao long, một đám người chúng ta đứng bên vách núi này, chẳng phải thành thịt trong miệng nó sao? Cũng chẳng thấy đến ăn, phần lớn là có người nói bậy, lại còn bị lừa gạt mà thôi."

Bên cạnh có người, vội vàng khoát tay áo.

"Ôi chao, lời này không thể nói bừa được, thật sự có người từng thấy, lúc ấy còn thấy một đôi sừng rồng đều lộ ra mặt nước."

Hít——

Xung quanh lập tức vang lên tiếng hít khí lạnh.

......

Lục Lương Sinh dắt con lừa già đứng ngoài đám đông, lắng nghe những miêu tả sinh động của bọn họ, nhìn ra ngoài vách núi vài lần, giống hệt cảnh sắc triều Chu, càng không có long khí hay yêu khí lượn lờ.

'Truyền thuyết mà thôi.....'

Đang định gọi Lục Phán bọn họ đang nghe đến say sưa rời đi, trong khóe mắt, bỗng nhiên nhìn thấy một nam tử trung niên, râu ria uy nghiêm, mặc áo bào đen nhánh, chắp tay sau lưng đứng cách đó không xa, như một người xem lời nói của mọi người, dường như chú ý tới Lục Lương Sinh nhìn hắn, nghiêng mặt đi, trong mắt có chút kinh ngạc, sau đó vẫn khẽ gật đầu ra hiệu một phen, như là đang chào hỏi.

'Người này...'

Từ khi Lục Lương Sinh nhập đạo đến nay, quan sát rất nhỏ, nhưng vừa vào, lại không chú ý tới có một người như vậy, nhìn tư thế của đối phương, không phải thương nhân hay lữ khách trên đường, mà giống như đang nhàn rỗi nhàm chán, chuyên đến nghe người ta kể chuyện.

"Lục đại thư sinh, ngươi nhìn cái gì?"

Đạo nhân thấy thần sắc hắn có khác thường, ghé sát lại, theo ánh mắt lệch đi của Lục Lương Sinh, nhìn quanh một lượt.

"Không có gì cả?"

"Đã đi rồi."

Phương hướng ánh mắt Lục Lương Sinh nhìn, nam tử trung niên vốn đứng ở nơi đó, ngay trong nháy mắt khi đạo nhân gọi hắn một tiếng, khi nhìn lại, đã không thấy bóng dáng.

'Chẳng lẽ thật sự còn có giao long hay sao?'

Ánh mắt nghi hoặc, lần nữa ném về phía Vọng Long Nhai kia, đột nhiên phát hiện đám người tụ tập, trên đỉnh đầu mỗi người, có từng sợi bạch khí bay lên, bay ra ngoài vách núi.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.