Chương 406 / 927

Lộ và Ngộ

Bản dịch · 2.135 chữ

Ánh nắng chiều xé toạc mây mù, rải khắp sân viện, cây bách trơ trụi khẽ lay cành lá trong gió nhẹ, mấy người ngồi trước bàn đá ghế đá lớn tiếng uống rượu múa tay, cánh cửa kẽo kẹt một tiếng vang nhẹ.

Lục Lương Sinh mở cửa đi ra, vượt qua lư hương nghiêng ngả, tro hương đầy đất, đi đến vại nước dội một nắm nước ở trên mặt chà xát, trong sân, Lý Kim Hoa, Lục Lão Thạch, Lục Tiểu Tiêm cũng đều đi ra, dìu thái công đưa hắn trở về.

Cóc Cóc Đạo Nhân đẩy cửa ra, thấy Lý Kim Hoa bọn họ ra khỏi cửa, chạy như bay ra, trèo lên bàn đá, bám vào bên bàn dùng sức đá hai cái mới trèo lên, giật lấy một chén rượu qua, kéo đạo nhân ra đánh quyền.

Trong tiếng uống rượu ồn ào, Lục Lương Sinh đỡ một cái ghế kéo đến bên chum nước ngồi xuống, yên lặng nhìn cảnh tượng ngổn ngang khắp sân, vốn nên thành thân náo nhiệt, biến thành bộ dạng như vậy rồi, nhưng luôn cảm thấy vẫn là sự tiêu dao như ngày thường đến thoải mái, muốn đi thì đi, muốn ngủ thì ngủ, mấy ngày nay, các bên 'suỵu ép' khiến hắn cảm thấy có chút mệt mỏi.

Hiện nay từ miệng Bạch Nguyên Anh biết được, Họa Bì Yêu đầu nhập dưới trướng Ngũ Sắc Trang, khả năng nhắm vào mình sẽ lớn hơn, lúc này thành thân, cũng không phải là một thời điểm tốt.

Cũng không muốn liên lụy người khác, đặc biệt là những nữ tử phàm tục như Mẫn Nguyệt Nhu.

Nghĩ đến Mẫn Nguyệt Nhu, thư sinh chợt tỉnh ngộ, nhìn sắc trời, ánh nắng hơi nghiêng chiếu xuống, lông mày không khỏi hơi nhíu lại, Hồng Liên không phải đã đi tìm nàng về rồi sao, sao đến lúc này vẫn chưa tới?

Bên ngoài tường rào hàng rào, lối đi hẹp dài truyền đến tiếng động, Lục Lương Sinh đang định đứng dậy, con lừa già buộc lụa đỏ nhảy lên nhảy xuống, lắc lắc chiếc chuông đồng dưới cổ, hổn hển chạy vào, chui vào lều lừa.

Hô...

Lục Lương Sinh bật cười một tiếng, ngồi trở lại, hắn có chút căng thẳng rồi.

"Công tử!"

Vừa ngồi xuống chốc lát, giọng Hồng Liên đã vang lên ngoài sân. Hạ cửa viện xuống, nàng cũng thay bộ hỉ phục ấy, cũng như trong miếu, váy trắng phiêu phiêu bước tới, bên cạnh lại không thấy bóng dáng Mẫn Nguyệt Nhu.

Chuyện gì thế này?

Lục Lương Sinh đứng dậy đón lên, mới phát hiện trong tay Hồng Liên còn cầm hai tờ giấy, bên trên đầy chữ, lúc nhận lấy, Hồng Liên thấp giọng nói: “Lúc đi qua, ta không nhìn thấy nàng, cũng chỉ có hai tờ thư này đặt trên thần đài.”

Trong sân tiếng uống rượu múa tay ngừng lại, đạo nhân, Trư Cương Liệp, Cóc Đạo Nhân, cùng với tám người Lục Phán ở bàn khác ánh mắt đồng loạt nhìn về phía bên này.

Lục Lương Sinh mở trang giấy ra, đi về phía trước ghế ngồi xuống, bên trên là chi chít chữ nhỏ thanh tú, viết rất đẹp.

"Lục công tử thân khải:

Công tử thấy bức thư này, Nguyệt Nhu đã rời đi, không cần lo lắng, tiền đồ ngàn dặm, cứ coi như lặn lội phong cảnh, du ngoạn nhân thế, nếu như trước mặt rời đi, thúc thẩm không buông, công tử cũng sẽ không để ta một mình độc hành, nếu ngươi nói chuyện, Nguyệt Nhu phần lớn cũng không đi được.

...Công tử là người tu đạo, Nguyệt Nhu chỉ là người bình thường, chỉ một mực cưỡng cầu, không có kết quả tốt đẹp, một ngày trước khi thành thân, chưa từng thấy ngươi cười, chỉ khi Hồng Liên ở bên, trên mặt ngươi mới có nụ cười.

Ánh nắng chiếu qua những lốm đốm cành cây rơi xuống rơi trên giấy thư, Lục Lương Sinh trầm khí, tiếp tục xem tiếp.

"... Hôm đó ở trong miếu, nghe Hồng Liên kể về những trải nghiệm của các ngươi cùng nhau, cùng nhau gánh vác sóng gió, xây miếu cho nàng, sửa cho nàng thân người, Nguyệt Nhu không hề ghen tị, trong lòng chỉ có ngưỡng mộ, ngưỡng mộ quá khứ của các ngươi, nhưng ta cũng sẽ không vì thế mà suy sụp, bản tiểu thư này không phải là người dịu dàng, đau lòng thì trốn đi khóc!"

Trong tiếng "xoẹt" nhẹ của trang giấy lật qua một trang.

Nội dung phía sau cũng không nhiều.

"Ta rất thích ngươi, ta cũng thấy ngươi rất tốt, hai ngày nay, ta đã nghĩ rất nhiều, trước kia từng hỏi ngươi, ta có thể tu đạo hay không, lúc đó thực ra không phải là lời nói đùa... Lục Lương Sinh trong ấn tượng của bản tiểu thư, ôn văn nhã nhặn, trong lòng tràn đầy chính khí, chuyện ngươi đối mặt, ta cũng không giúp được gì, muốn cố gắng đừng trở thành gánh nặng cho ngươi, cho nên bản tiểu thư cũng không làm khó ngươi nữa, cứ coi như là ta bỏ trốn hôn đi, thay ta chuyển lời cho thúc thẩm, ta về Trường An rồi."

Đợi tới Trường An, đừng tránh mặt bổn tiểu thư, nhớ kỹ nhé!"

Nơi cuối cùng lạc khoản, vẽ một khuôn mặt tươi cười, giống như đang cổ vũ cho Lục Lương Sinh.

Hừ hừ... Mẫn Nguyệt Nhu này.

Lục Lương Sinh gấp bức thư lên, bỗng nhiên có cảm giác nhẹ nhõm, trên mặt không khỏi lộ ra một tia cười, tuy không biết lúc nữ tử viết phong thư này tâm tình ra sao, ít nhất đã rõ ràng một điểm, Mẫn Nguyệt Nhu từ trạng thái hoài tình của thiếu nữ trở nên trưởng thành một chút, không còn mù quáng nữa.

Đám người Lục Phán đang uống rượu bên kia thấy thư sinh cười lên, nhìn nhau ngơ ngác, đạo nhân bên kia bàn đá khẽ dịch miệng về phía Cóc Đạo Nhân.

"Chuyện gì xảy ra? Người đã biến mất, còn cười được?"

"Muốn biết, bản thân sẽ không đi xem?"

Ngoài sân, vợ chồng Lý Kim Hoa đưa Lục thái công trở về cũng trở về, thấy vẻ mặt này của nhi tử, vội vàng kéo Hồng Liên hỏi chuyện gì, biết rõ đầu đuôi câu chuyện, phụ nhân gấp gáp chạy đến trước mặt nhi tử.

"Lương sinh a, thân không kết thì không kết, ngươi đừng cười a, đừng hù mẹ thành công hay không."

"Nương, ta không sao, đây là thư Nguyệt Nhu lưu lại, ngươi cầm đi xem đi."

Lục Lương Sinh đem thư cho mẫu thân, đi được vài bước quay đầu lại nói: “Chỉ là trong lòng bỗng nhiên thoải mái, như có ngộ ra mà thôi, không thành thân, bất quá cũng vẫn là để hương thân cùng nhau ăn cơm đi, chung quy cũng không thể để rượu nước thịt lãng phí vô ích, lúc ăn cơm gọi ta.”

Khi phụ nhân cầm thư xem, đạo nhân, Trư Cương Liệp, Lục Phán tám người ném rượu xuống, ùa ra bốn phía thò đầu cùng nhau nhìn, Cóc Đạo Nhân từ bàn đá nhảy xuống, chạy đến bên chân Lý Kim Hoa nhảy tại chỗ hai cái, căn bản không móc được.

"Một phong thư liền có thể có cảm ngộ? Bản đạo không tin." Đạo nhân thu tầm mắt từ trang giấy.

Hồng Liên có chút lo lắng đi vào phòng, chỉ thấy Lục Lương Sinh ngồi trước bàn viết vẽ vẽ vẽ như ngày thường đọc sách, hỏi hắn vài câu, thần sắc thần thái cũng không có gì khác biệt.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Sáng sớm hôm sau, Tôn Nghênh Tiên còn đang đánh quyền trong sân, nghe tiếng mở cửa, quay đầu lại liền thấy Lục Lương Sinh mặc y phục vải thô màu xanh, tóc tùy tiện buộc sau đầu, thấy cảnh này, đạo nhân một cước đá thẳng vào bàn đá, đau đến mức ôm chân nhảy lên tại chỗ, thấy thư sinh đi tới chum nước rửa mặt, kinh hãi kêu lên.

"Này này... Lục đại thư sinh, ngươi làm gì thế?"

‘Ọt ~~ Hộc thái!’

Lục Lương Sinh phun ra nước trong miệng, vắt khô khăn lau mặt, cười nói: “Đương nhiên là ở nhà nên có, lại không ra ngoài, mặc bộ thư sinh bào kia làm gì?”

Nói rồi đi đến nhà bếp, đãi gạo nấu cơm, sau khi nhóm lửa, cầm lấy cái cuốc sau cửa, đến bãi đất thông trong vườn rau.

Trong khe cửa hé mở, Cóc Đạo Nhân vươn vai một cái, đứng ở cửa vặn vẹo vòng eo tròn, đột nhiên nhìn thấy vợ chồng Lý Kim Hoa, Lục Tiểu Tiên, đạo nhân, Trư Cương Liệp ngồi xổm sau đầu cột, đầu chồng chất nhìn trộm cái gì.

Ngủ vẫn còn con cóc mơ màng, đi đến bên cạnh mọi người, dụi mắt ngáp một cái, thuận theo ánh mắt của bọn họ, lúc này mới nhìn thấy Lục Lương Sinh đang vung cuốc trong vườn rau.

'Ồ, Lương Sinh đây là chuyển tính rồi?'

Không lâu, Lục Lương Sinh lau vết mồ hôi trên trán một chút, từ vại nước múc nước, tự mình vì muốn tưới nước lên ruộng rau, thu dọn thỏa đáng, gọi đoàn người cùng nhau ăn cơm.

Ánh nắng ấm lên tầng mây, phản chiếu vẻ tiêu điều của mùa thu.

Kéo theo con lừa già đang hưng phấn, dẫn theo sư phụ đặt lên vai, men theo bờ ruộng, dạo bước bên bờ sông, tiện đường kiểm tra pháp trận bố trí. Trong ánh nắng phương xa có bóng người lướt qua, thấy Hồng Liên từ sườn núi bay tới, hắn nở nụ cười, kéo tay nữ tử, sánh vai đi bên bờ sông, nhìn mặt nước chảy, một vùng sóng lấp lánh.

Lão lừa theo sau ngẩng đầu, vẫy vẫy con cóc ôm tai không buông, thỉnh thoảng cũng đốn củi đặt sau lưng lừa già, hát khúc sơn ca, thong thả tự tại đi xuống núi.

Trong ánh hồng rơi xuống, trong sơn thôn bốc khói bếp, trở về sân viện, dần dần có tiếng người, đạo nhân ria mép bát tự giơ cuốn sách còn vương vãi vàng, kêu la bị Lục Tiểu Tiêm đuổi đánh, chạy ra sau nhà.

Lục Lão Thạch muốn ra ngoài nhìn xem, phụ nhân cầm xẻng gõ gõ đầu bếp quát một tiếng, đành phải quy củ ngồi lại cửa bếp đốt lửa.

Trư Cương Liệp khóe miệng cắn bút vẽ, nằm sấp trên bàn thổi bong bóng ngủ thiếp đi, trên giấy vẽ mở ra, là một bức "mỹ nhân" nhe răng trợn mắt, miệng rộng môi dày...

Hoàng hôn buông xuống.

Tiếng côn trùng kêu vang lên từ góc phòng, bóng đêm trở nên dễ chịu, Hồng Liên thắp sáng đèn dầu, đặt trước cửa sổ, ánh lửa khẽ lay động, chiếu ra thư sinh áo xanh vải thô ném lên song cửa sổ.

Gió nhẹ chen vào khe cửa sổ, vuốt ve trang sách, Lục Lương Sinh nhìn sang nữ tử đang ngồi yên lặng bên cạnh, cười nâng sách lên, ngửi hương thơm thanh khiết, mực thơm nhẹ nhàng đọc ra một nét chữ dựng đứng, giọng nói sang sảng, truyền đi màn đêm yên tĩnh trong sân.

........

Ánh trăng thanh lãnh chiếu qua dãy núi kéo dài về phía bắc, núi hoang rừng vắng, tiếng hồ ly đêm bi ai nhấp nhô.

Ực~~

Chim đêm không rõ tên kêu gào trong khu rừng tối tăm, trong tiếng xào xạc, một bóng người lảo đảo đi ra, ngã xuống bên cạnh một cái cây gần đó.

"Hô hô... ặc... Lục... Lục Lương Sinh..."

Tóc búi rối bời tỏa ra mùi khét lẹt, nửa khuôn mặt đen sì chỉ có một lớp da mỏng manh, để lộ xương trắng hếu, ngón tay Họa Hồng Nghi run rẩy sờ lên mặt, nghiến răng nghiến lợi nặn ra tên người đó, từ trong tay áo lấy ra một túi lụa màu tím, đổ ra một quả to bằng nắm tay.

Trong ánh trăng lạnh lẽo, hiện ra hình dáng trẻ sơ sinh.

Một giây sau, hắn ăn vào miệng nàng.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.