Chương 469 / 927

Lời hùng hồn hào sảng, lòng người khó nhịn

Bản dịch · 2.080 chữ

Mây trời âm u, tường thành nguy nga trải dài, vết bỏng loang lổ, dấu vết đao thương chém xuống, có chỗ còn có vết máu khô khô để lại, binh sĩ tuần tra trên tường thành ánh mắt cảnh giác nhìn con đường đan xen ngoài thành, đám đông tụ tập, rời đi.

Đường quan đạo, đường đất thôn quê, tiếng người la hét, xe ngựa hỗn loạn, không khí oi bức mùa hè, bụi mù mịt, giữa dòng người đông đúc, gã tráng hán đẩy bánh xe, lương thực cả nhà đều dồn hết lên trên, vợ con kéo góc áo hắn, vẻ mặt hoảng hốt đi theo phía sau, một bên, những nhà có gia cảnh sung túc đang đánh xe bò kéo lương thực, quát mắng người nhà đi nhanh hơn, lão già chống gậy vấp ngã một cái, khó khăn ngồi bên đường, bàng hoàng nhìn đám đông rời đi...

Dưới bầu trời âm u, đường sá khắp Phục Lân Châu, dân chúng sống ngoài thành bắt đầu lục tục rời đi, hướng các châu khác nương nhờ thân thích, tránh chiến sự.

Khí tức chiến tranh dần dần lan tỏa.

"Mở cổng thành!"

Cửa thành Vạn Thông quận mở rộng, một đội ngựa lao ra, thanh niên cầm đầu quất roi, hét lớn: "Giá!"

Trên quan đạo phía tây nam, nguyên nhân đóng chặt cổng thành, hiếm có bách tính có thể từ trong thành ra, trông có vẻ rộng rãi hơn nhiều, đội ngựa này ào ạt tràn ra, một đường chạy như điên về phía nam, thỉnh thoảng gặp phải con đường tắc nghẽn, có kỵ sĩ thúc ngựa tiến lên, vung roi.

"Tránh ra!"

Trong tiếng quát, lão hán đeo giỏ bên cạnh bị roi vung lên vô tình làm bị thương, ngã xuống đất, con trai lão nhân khóc thét: "Cha!"

Nắm lấy hòn đá trên mặt đất, xông lên muốn liều mạng.

“Đánh chết ta đi, đánh cha ta làm gì?! Các ngươi lũ ăn no căng bụng, ai quản các ngươi làm ngồi giang sơn a, mắt thấy hoa màu đều mọc ra... các ngươi bị ôn quỷ kìa!!”

Kỵ sĩ nghiêng đầu ngựa, vươn tay liền đi rút đao.

"Dừng tay!"

Trần Tĩnh ngồi trên lưng ngựa, lớn tiếng quát ngăn tên dưới trướng kia lại, dẫn thị vệ lên, vung tay đẩy ra, cách không đẩy thanh niên đang khóc lóc kia ra hai trượng, không làm đối phương bị thương.

Ngay sau đó, hắn chắp tay trên lưng ngựa, hướng về phía bách tính đang hoảng hốt xung quanh lớn tiếng hô:

- . Tĩnh cũng là người cũ, nơi đây cũng là cố thổ của ta, nhưng hôm nay bị người Tùy chiếm giữ, trở về chính là hy vọng người cũ của ta và ta có thể khôi phục lại nước cũ, còn xin các vị hương thân phụ lão nhẫn nại thêm một thời gian, đánh lui quân Tùy, Tĩnh nhất định sẽ để chư vị sống một ngày yên ổn.

Lời nói từ từ truyền ra, nhưng trên con đường phía trước, đám đông đen nghịt chỉ liếc nhìn hắn một cái, không ai mở miệng để ý, Trần Tĩnh mím chặt môi, buông tay xuống, nghiêng đầu khẽ nói với tả hữu:

"Đi thôi, đừng làm bọn họ bị thương."

Đoàn ngựa chậm rãi chen qua đám đông rời đi phía trước, đi về phía xa mới lại tăng tốc độ, tiếp cận quận Hà Cốc. Dưới sự chống đỡ của ba tòa thành Phục Lân Châu, Trần Phụ quyết định kéo dài vào bên trong, bố trí chiến lược sâu xa để đối kháng với quân Tùy sắp tới.

Hiện tại, một đội quân do cựu tướng Trần triều trước kia dẫn đầu đã được tiến chức sang bên đó, Trần Phụ lúc này cũng đang ở trong quân đội, đảm nhiệm chức tế tửu.

Cộp cộp cộp.....

Đoàn kỵ binh từ xa đi xuyên qua đường, rừng rậm, bầu trời phía nam mây đen trầm thấp, mơ hồ lóe lên tia điện, tiếng sấm trầm đục lướt qua bầu trời.

Binh lính tuần tra nghe thấy vó sắt lan tràn, nghiêng tầm mắt, đoàn ngựa đang đến từ từ chậm lại tốc độ.

"Xuống ngựa!"

Trần Tĩnh giơ tay gọi một tiếng, xoay người xuống khỏi lưng ngựa, binh lính tuần tra phụ cận nhận ra thanh niên dẫn đầu là ai, vội vàng tiến lên nắm lấy dây cương.

Hơn trăm kỵ sĩ đi theo bên kia lần lượt xuống, đi theo Trần Tĩnh đi qua khu rừng nơi này, rẽ qua góc đường đất bùn giẫm ra, tầm nhìn trở nên rộng rãi.

Một con sông nhỏ từ bắc đi về nam, doanh trại được xử lý hàng rào sát bờ sông, cờ xí san sát, binh mã ra vào, bày ra một mảnh chém giết âm u.

Lương thảo tiến ra khỏi cửa doanh trại sau, binh sĩ canh gác thấy một đám người dắt ngựa tới, binh khí hạ xuống, ngăn bọn họ lại. Những binh sĩ tuần tra dắt ngựa lúc trước tiến lên ghé tai thì thầm một hồi, nhường ra một lối đi, đợi đối phương đi qua, mới hỏi:

"Người vừa rồi là ai?"

"Lão ca không biết? Bệ hạ Trần Triều chúng ta a."

"Ồ... Không mặc long bào thật sự không nhận ra, ta là người dưới trướng Tào tướng quân, Tào tướng quân khởi binh liền cùng nhau theo tới, chưa từng gặp bệ hạ."

"Tào tướng quân nào? Tào Thủ Nhân?"

......

Trần Tĩnh bước vào doanh trại, hỏi tế tửu Trần Phụ đang ngồi, kỵ binh theo sau đi chỉnh đốn, rồi thẳng tiến đến đại trướng trung tâm nhất. Cận vệ ở cửa trướng đã từng gặp vị thiên tử trẻ tuổi này, tay thu trường binh lại, lập tức thu bụng ưỡn ngực, ngẩng cao đầu.

"Bái kiến bệ hạ!"

"Tế tửu và Tào tướng quân ở bên trong?"

"Có mặt!"

Trần Tĩnh gật đầu, vén rèm lều bước nhanh vào, bên trong, bàn dài đơn sơ chất đống một số công văn quân tình, đèn đuốc lay động, một bên trong lều chiếu sáng, treo một tấm bản đồ.

Lão nhân râu tóc hoa râm đang cùng một tướng lĩnh trung niên chỉ vào bản đồ, ngón tay vẽ vòng tròn, khẽ trò chuyện về chiến sự sắp tới.

Nghe tiếng bước chân, hai người quay đầu lại, lão nhân cười ha hả, vuốt râu tiến lên đón, đưa tay đỡ lấy Trần Tĩnh đang định thi lễ.

"Bệ hạ sao đột nhiên tới nơi này?"

Bên kia, tướng lĩnh lông mày rậm râu lớn đè chuôi kiếm bên hông sải bước tiến lên, đi tới sau lưng lão nhân một chút đứng vững, hai tay chắp lại, cúi mặt xuống: “Thần Tào Thủ Nhân, bái kiến bệ hạ!”

"Tào tướng quân không cần đa lễ."

Trần Tĩnh đỡ lấy vị đầu lĩnh hộ vệ năm đó hộ tống hắn cùng mẫu thân đến Thiên Trị, sau khi Trần Triều diệt vong, hắn cũng trở thành tù binh, vẫn luôn ẩn nấp trong quân, bản thân cùng sư phụ trở về liên lạc, không nghĩ ngợi liền khởi binh hưởng ứng, mới thuận lợi hạ được Vạn Thông quận, có được cơ sở lập thân.

"Sư phụ, con đến đây, là đột nhiên nghĩ đến việc quận Hà Cốc gần quê nhà Lục tiên sinh, năm đó cũng nghe nói Chu học sĩ ở quận Hà Cốc có giao tình rất thân thiết với ông, có thể coi là ân sư, công thành, con cảm thấy..."

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Khụ khụ!

Trần Phụ ho khan một tiếng, ánh mắt từ ái đột nhiên trở nên uy nghiêm, "Bệ hạ, nên đổi một cái tự xưng mới tốt."

"Ừm... cũng vậy."

Bên kia, Trần Tĩnh không tự nhiên cười một cái, dừng một chút ngữ khí, lại mở miệng.

"Lần công thành này, trẫm cảm thấy chi bằng phái người liên lạc, bảo hắn khuyên quận thú đầu hàng, có thể không động đao binh thì tốt nhất, trên đường đến, trẫm thấy lê dân ly hương, tránh chiến loạn..."

Không đợi hắn nói xong những lời này, Trần Phụ vuốt chòm râu dài hoa râm dưới cằm, khép mi mắt lại như đang suy tư, một lát sau, mở mắt ra, trên mặt lộ ra nụ cười.

"Thượng binh phạt mưu, bệ hạ quả là kế sách hay, Chu học sĩ kia, lão sư cũng từng nghe qua, ở quận này danh tiếng lẫy lừng, có hắn khuyên quận thủ, quả thật có thể không tốn một giọt máu chiếm được thành này, nếu tiên đế có thể thấy bệ hạ dụng tâm như vậy, ắt sẽ vui mừng."

Đáy mắt nhìn đồ đệ, Trần Triều Thiên Tử đối diện, lặp lại một câu: “Hay quá.”

Ở hàng ghế bên cạnh, Tào Thủ Nhân đi kèm cũng tán đồng kế sách này, đều là người cũ, không cần thiết phải đao binh tương kiến, nhưng hắn xuất thân từ quân ngũ, cân nhắc chu toàn.

"Bệ hạ, Tế tửu, nếu không lỡ vị Chu học sĩ kia không chịu, thì phải làm sao? Theo suy nghĩ của thần, trước tiên phái người liên lạc, một mặt gấp rút xây dựng khí giới công thành, đối phương một khi từ chối, liền trực tiếp triển khai công thành."

Đèn đuốc trên án lay động, trong đại trướng yên tĩnh lại, Trần Tĩnh nhíu mày định mở miệng, sư phụ Trần Phụ lại nói chuyện trước, vuốt chòm râu dài lắc đầu.

“Tuyệt đối sẽ không, Chu Trầm chính là người có học trong sách vở Đại Trần ta, trong lòng ai mà không có ý niệm cố quốc, Tào tướng quân trước phái người lẻn vào thành, thăm dò một phen đi.”

"Tuân lệnh!"

Tào Thủ Nhân kéo một thân giáp trụ đứng dậy, chắp tay với Trần Tĩnh, lại hướng Trần Phụ ở bên cạnh thi lễ, sải bước ra khỏi quân trướng, sắp xếp trinh sát đi.

Tướng lĩnh trong quân rời đi, không khí trong trướng dịu đi nhiều, Trần Tĩnh đứng dậy ngồi xuống bên cạnh lão nhân, rót cho hắn một chén trà.

"Sư phụ, ngươi cảm thấy Chu học sĩ sẽ đi cùng chúng ta sao?"

"Sẽ..."

Lão nhân đặt chén trà xuống, đáy chén rơi xuống mặt bàn, mắt híp lại, trong giọng nói tự có một cỗ uy nghiêm, trở lại bên này, chính là muốn lấy phần đời còn lại khôi phục cố quốc, trăm năm sau cũng có thể đối phó với tổ tông các đời của hoàng thất.

Bên bát đặt xuống, ngón tay lão nhân không khỏi dùng sức, bát sành 'rắc' lập tức vỡ tan ra, trong miệng cũng nối lại nửa câu sau chưa nói xong.

"... Cũng nhất định phải làm được!"

Ầm——

Thiên lôi rốt cuộc nổ tung trong mây đen, mưa to ào ào xối xả xuống.

Màn mưa chì xanh liên tiếp, tòa thành xa xa thấm đẫm trong một làn hơi nước, dân chúng đường phố xòe tay áo che đỉnh đầu nhao nhao chạy ra mái hiên tránh né.

Trong một tòa nhà nào đó trong thành, cây tùng cổ thò ra khỏi tường viện, đung đưa nhẹ nhàng trong gió mưa. Ở tiền viện, người hầu bưng trà đi qua mái hiên đan xen rèm châu, gõ vang một gian phòng phía trước.

Không lâu sau, bưng đĩa gỗ đi vào, đối diện cánh cửa mở rộng, đập vào mắt là ba giá sách cổ xưa, từng cuốn sách xếp ngay ngắn, trên bàn sách tử đàn, giá bút treo những cây bút lông lớn nhỏ khác nhau, trong đó thiếu một cây đang vung bút trong tay một lão nhân áo xanh, phác họa hai chữ Càn Khôn thật lớn.

Lão nhân râu tóc bạc phơ ngồi xuống ghế lớn, cầm lấy bức chữ vừa viết xong, thổi nhẹ lớp mực trên đó.

Trên bàn trà hơi nóng lượn lờ.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.