Chương 479 / 927

Chỉ trong vòng trăm năm ngắn ngủi, có người hào sảng, có người trưởng thành

Bản dịch · 2.414 chữ

Ặc.......

...Tử Quang Kim Linh Đan nhất định đã bị Tĩnh Nhi lấy đi rồi....... Lão phu sao có thể ngồi chờ chết.

... Năm mươi năm tu hành, sao có thể không có đường lui.

Đống mộ bị phá vỡ, gió núi ào ào thổi tới cuốn lên những hạt cát đầy trời, thi thể nằm yên lặng, áo bào lay động trong gió, mặt đất bốn phía tràn ra từng luồng âm khí, cuồn cuộn dẫn dắt lão nhân bay vào trong mộ, chớp mắt đã chui vào thất khiếu.

Trong chốc lát, bàn tay cứng ngắc co lại, móng tay răng rắc điên cuồng, thân thể thẳng tắp đứng dậy từ trong mộ, thi khí lan tràn cát bụi, nhuộm thành một mảng đen kịt.

Một khắc, hai mắt đột nhiên mở ra, đôi mắt xám trắng vô thần, lại có một loại cảm giác đáng sợ, giữa hai môi đang khép chặt, có tiếng nói vang lên từ hư không.

Mất đi Kim Đan khôi phục thân thể, chỉ có thể trước tiên chuyển hóa bản thân thành Thi Ma, âm thầm giúp Tĩnh Nhi quét sạch chướng ngại....... ư a a.......

Lời nói đột nhiên chuyển hướng, biến thành tiếng kêu thảm thiết điên cuồng, trong hào quang, lão nhân hai tay che mặt, lảo đảo ngã xuống đống mộ, toàn thân kêu xì xì, bốc khói trắng lăn lộn bò trườn chạy ra sau gốc cây phía trước, trốn dưới bóng cây, hai mắt vô thần nhìn ra ngoài vách núi, một con quạ già bay qua.

Oa oa ——

Gió chiều lướt qua ngọn cây, một chiếc lá rời khỏi cành, xoay tròn lướt qua trước mặt lão nhân, yên lặng trôi xuống đất.

Tóc hoa râm rối bời, xõa trên vai, Trần Phụ co người ngồi xổm trong bóng cây, nhìn chằm chằm vào chiếc lá bay vào trong hào quang, cuối cùng nhịn không được mắng một câu.

"... Mẹ nó."

Cuối cùng cũng vượt qua được ngọn núi phía tây, ánh chiều tà hạ xuống tia sáng cuối cùng, màu đen bao phủ sườn núi, lão nhân lúc này mới bước ra khỏi gốc cây, hai chân cứng đờ bước ra, kéo theo lớp áo lót đầy máu, lảo đảo một cái rồi chật vật rời khỏi vách núi.

Lưng lão nhân khuất xa, trong màn đêm đen kịt, vạn nhà ở quận Hà Cốc ánh đèn tựa sao trời, trên con phố dài náo nhiệt. Quân phản loạn bên ngoài thành đầu hàng, không ít nhà từng nhà ùa ra ngoài, thấy tướng sĩ từ ngoài thành trở về, vỗ tay tán thưởng, văn nhân nhã khách bao trọn trà lâu, viết ra một câu thơ hào sảng, thu hút không ngớt lời khen ngợi. Phía dưới lầu hai ồn ào, lũ trẻ đuổi bắt đùa giỡn nhảy nhót theo bên sườn binh tướng vào thành, vỗ tay nhỏ bé, hát những bài đồng dao không biết ai bịa đặt.

"Hạ Viêm Viêm, chó ôn gầm gừ, trong thành anh dũng dũng, đánh cho kẻ ác ôm đầu bỏ chạy......"

......

Người hầu Chu phủ dò la tin tức trên phố xách vạt áo chạy nhanh về phủ, hưng phấn truyền tin quân đội trong thành đại bại phản quân ra ngoài, nha hoàn, người hầu trong phủ vui vẻ vỗ tay, quét sạch sự kinh hãi trước đó.

"Không ngờ tướng lĩnh Hà Cốc quận chúng ta lại lợi hại đến thế? Không biết là vị tướng quân nào."

“Sao trong lòng lại hại vui vậy? Ta nói cho ngươi biết, ngươi đừng nói ra ngoài, buổi chiều, đó là tận mắt nhìn thấy Lục tiên sinh đến phủ, người khác đều không nhìn thấy.”

"Lục tiên sinh? Lục tiên sinh là ai?"

"Hừ, các ngươi liền không biết, nhớ năm đó, Nhị Cẩu ta đã tận mắt nhìn thấy Lục tiên sinh thi pháp, lúc đó a, Lục tiên sinh còn ở phủ chúng ta một thời gian."

Một tên hầu trẻ tuổi đứng giữa một đám nha hoàn vây tới, mặt đỏ tai hồng phất tay, kể lại cảnh tượng năm đó đi cùng Lục tiên sinh đi vệ sinh, thấy hắn vẽ một vệt đen trên vách tường bay ra sân phụ trong phủ phun nước lão phụ.

Cũng có người hầu đi qua mái hiên đón tin tức, truyền đến thư phòng bên viện, sau đó bị lão bộc ngoài cửa ngăn lại đuổi đi, trong song cửa sổ mở một bên, một già một trẻ ngồi đối diện, trà thanh lượn lờ, trang sách lật qua mùi mực.

Lục Lương Sinh cười đặt chén trà xuống, hai người từ học vấn trò chuyện cho đến khi màn đêm buông xuống, lúc này đề tài mới chuyển hướng, nhắc đến chiến sự ban ngày hôm nay.

"Chu lão chạy lên thành lâu, lúc đó không sợ sao?"

"Sợ! Đứng lên rồi mới cảm thấy không ổn, không thể lui a... Nhưng nói đến sợ." Chu Anh dừng cây gậy trong tay trên mặt đất một chút, nhớ lại tâm trạng lúc đó, vẫn cảm thấy lòng dâng trào.

"...Nói đến sợ, lão phu càng sợ cửa thành bị phá, bách tính trong thành gặp nạn, ha ha, đời này ta ngoại trừ làm học vấn, sắp xuống đất rồi, lại là cứng rắn một lần, xem như không uổng kiếp này."

Lục Lương Sinh cũng cười theo, bưng chén trà lên kính qua.

"Lương sinh kính Chu lão."

Một già một trẻ chạm vào chén trà, nhìn nhau một cái, cười ha hả. Một lúc sau, lão nhân nhìn thư sinh trước mặt với bộ y phục khác hẳn thường phục.

"Sáng nay, nhi tử ta viết thư nhà, nhắc tới lương sinh hiện giờ đang ở Trường An nhậm chức quốc sư, thật sự có việc này?"

"Quả thật như vậy."

Nhắc đến khúc chiết của nhập quốc sư lúc trước, Lục Lương Sinh cũng không giấu giếm, nhất là trước khi Tùy hoàng đế Dương Kiên từ khi thành sự, đến sau này pháp lực của hắn mất hết vẫn mời hắn ra khỏi núi, khiến Chu Trầm thở dài một trận.

Lão nhân gật đầu, thở dài một tiếng.

"Giá như Trần Thúc Bảo trước kia, có khí phách hoàng đế bạc đãi sĩ tử, đã chẳng rơi vào kết cục thảm hại như thế này."

Vốn dĩ là trông chừng lão nhân xem hắn hồi phục thế nào, một buổi chiều không có bất kỳ triệu chứng nào, Lục Lương Sinh cũng chuẩn bị cáo từ, Chu Trầm biết tính tình của người tu đạo, cũng không ngại ở lại phủ qua đêm.

Một già một trẻ lập tức đi ra khỏi thư phòng, men theo mái hiên rẽ ra hành lang dài.

Nhìn những chiếc đèn lồng trải dài dưới mái hiên hai bên hành lang, Lục Lương Sinh cười nói: "Chuyện lúc trước, Chu lão cũng không cần phải cảm thán nữa, có lẽ chính là do thiên đạo tạo nên, muốn Trần Triều diệt vong mà thôi, đúng rồi..."

Đi đến cổng viện, quay đầu nhìn về phía lão nhân ở một bên.

"Vậy Chu lão lại có cảm tưởng gì?"

"Cảm tưởng? Ha ha ha, lão phu cảm tưởng cái rắm." Chu Triện vuốt râu cười lớn, chống gậy bước qua ngưỡng cửa, nhìn phạm vi đèn lồng cổng viện chiếu sáng.

"... Đời này chỉ trong vài mùa thu ngắn ngủi, có gì mà phải cảm thán chứ, người trước không yêu người sau sầu, lão phu chính là người trước kia! Lương sinh tự quản đi, những ngày còn lại, lão phu làm Tự Tại Tiên cũng không tệ."

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đường hồng trần mênh mông có thể xem nhẹ sinh tử, lại có mấy người.

Lục Lương Sinh đi ra khỏi cổng viện, đứng ở mép đèn lồng chắp tay hướng về phía lão nhân ở cửa, xoay người nhảy lên, chìm vào bóng tối mà đi.

"Lương sinh, bảo trọng!"

Nhìn trước cổng viện trống rỗng, Chu Triện chắp tay nói một câu, thẳng lưng trở về phủ, bước chân hào sảng mà đi.

Trên vách tường ngõ xa xa, Lục Lương Sinh đứng trong bóng tối, nhìn cổng viện từ từ khép lại, lúc này mới thực sự rời đi, đến doanh trại canh giữ tù binh ngoài thành, tướng lĩnh quận Hà Cốc nhận được thông báo, vội vã chạy tới, cung kính mời vị quốc sư trông có vẻ khá là, hoặc không nhìn ra tuổi này vào.

Dù sao, cao nhân tu đạo, hơn mấy chục tuổi, tuổi hơn trăm tuổi nhìn qua hai ba mươi cũng không đếm được... Ừm, đây là điều tướng lĩnh kia suy đoán.

"Quốc sư, ngài mời xem, mạt tướng đều dựa theo phân phó ban ngày, đang thẩm vấn phân biệt, quận thú cũng ở đây."

Tướng lĩnh kia dẫn Lục Lương Sinh đi vào doanh trại, từng đợt sĩ tốt phản quân bị tịch thu binh khí, hai tay trói thành hơn mười vòng nhỏ, dẫn đến các lều trại tiếp nhận thẩm vấn tra xét.

Trong lúc chậm rãi di chuyển trường long, một bóng người cúi thấp mặt như nghe thấy tiếng nói chuyện, ngẩng đầu nhìn về phía này, đột nhiên từ trong đám người giãy dụa chạy ra, tướng lĩnh đi theo bên cạnh Lục Lương Sinh vội vàng rút đao: "Người tới bảo vệ quốc sư! Bắt người này lại!"

Xung quanh, đao binh đồng loạt vang lên, khoảnh khắc binh sĩ trong quân xông tới, bóng người chạy về phía này, dây thừng siết chặt ầm một tiếng quỳ xuống không xa, hai tay bị trói buộc chắp lên xuống vái chào, trán kêu vang.

"Lục tiên sinh, Lục tiên sinh! Ngươi còn nhớ tại hạ không?"

Có sĩ tốt giơ đuốc lên, chiếu sáng dung nhan người đó, Lục Lương Sinh cẩn thận quan sát một lát, mới nhận ra lúc đầu tiên gặp Trần Tĩnh, hộ vệ họ Tào bên cạnh lúc trước.

"Tào Thủ Nhân?"

Trên mặt hán tử kia lộ ra vẻ kinh hỉ, vội vàng lại dập đầu mấy cái, búi tóc rủ xuống run lên, giống như vớ được cọng rơm cứu mạng.

"Tiên sinh còn nhớ ta, nghe được chưa, Lục tiên sinh còn nhớ ta."

Hai tay bị trói đưa ra tên canh gác bên cạnh, "Nhanh nhanh, cởi trói cho ta, ta không chết được......."

Tên binh sĩ kia nhìn về phía tướng quân nhà mình, vị tướng lĩnh kia liếc nhìn quốc sư bên cạnh, lặng lẽ gật đầu, binh sĩ rút đao định tiến lên cắt đứt dây thừng của đối phương.

"Chậm."

Lưỡi đao của binh lính rơi xuống, như có một đôi tay vô hình nâng đỡ, trở nên cực kỳ chậm chạp.

"Quốc sư?!"

Tướng lĩnh kia nghiêng đầu nhìn sang một bên, Lục Lương Sinh lắc đầu, đi nửa bước, nhìn chằm chằm Tào Thủ Nhân đang quỳ ở đối diện, trầm mặc một lát.

"Người này là đứng đầu phản quân, mang theo binh lính bọc mình làm loạn, bản quốc sư không có quyền cầu tình với tướng quân, tất cả vẫn là đợi Thượng Trụ quốc, Đại tướng quân Hàn Cầm Hổ xử trí theo pháp luật thì tốt hơn."

Vị tướng lĩnh kia trên mặt lộ ra nụ cười, chắp tay nói: "Vâng!" Rồi vung tay lên, hướng về phía binh sĩ gầm lên: "Đem tướng phản quân này mang xuống tù nhân, Đại tướng quân chưa đến một ngày, một ngày không được thẩm vấn, không được ra ngoài."

"Lục tiên sinh!!"

Tào Thủ Nhân trong lòng lạnh toát, binh sĩ đang xông tới kéo lê rời đi, hai chân ra sức giãy giụa trên mặt đất, hướng về phía Lục Lương Sinh đang quay lưng đi khóc lóc cầu xin tha thứ.

"Lục tiên sinh... Lục tiên sinh, cứu ta với, nể tình quen biết một trận, hãy bảo ta một mạng a..."

Tiếng kêu thảm thiết khiến binh lính phản quân xung quanh nhìn về phía hắn, đồng loạt nhổ một bãi nước bọt về phía hắn.

"Đồ hèn nhát!"

"... Tham sống sợ chết, hại khổ binh lính chúng ta."

"Đúng vậy, thật sự là mù mắt bán mạng cho loại người này!"

"Hô... Phô!"

Bóng người la hét, giãy giụa biến mất trong doanh trại, Lục Lương Sinh mặt mày nghiêm nghị, quét mắt nhìn một vòng xung quanh, liền tá túc trong doanh trại. Trong khoảng thời gian sau đó, phần lớn là nhìn hai vạn hàng binh bị phân biệt từng tên ra kẻ bức bách mang theo, những thẩm vấn còn lại, có không ít là những giang hồ khách từng cùng Trần Tĩnh, Trần Phụ lên phía bắc, phần lớn là những kẻ liều mạng đánh một trận phú quý.

Bất quá, những thứ này đều không phải là chuyện Lục Lương Sinh bận tâm, vẫn là để cho Hàn Cầm Hổ loại tướng quân trong quân đi tổn thương đầu óc.

Ngày thứ sáu, trời vừa sáng, trong ánh ban mai, trên con đường quan đạo hướng tây bên này, đạo nhân dắt lừa già, lắc lư giá sách chậm rãi đi tới.

Nhìn thấy một bóng người ven đường.

Lão lừa hưng phấn hí lên vài tiếng, dây cương giãy khỏi tay đạo nhân, buông vó, vui vẻ chạy lên, lấy mũi miệng nhẹ nhàng cọ vào lòng bàn tay chủ nhân.

Lục Lương Sinh xoa xoa đầu lừa, cũng hướng về phía sư phụ bị giũ ra khỏi cửa nhỏ, lảo đảo lơ lửng ở phía dưới cửa, khoanh tay ôm lấy vẻ mặt ‘biết ngay là như thế’, cười gật đầu.

"Sư phụ."

Phương xa, tám đại hán xếp thành một hàng, hung thần ác sát run rẩy giáp trụ trên người, nhìn thấy Lục Lương Sinh đang chờ bên đường, nhếch miệng đầy râu rậm, vung cánh tay lên.

"Lương sinh!!"

Âm thanh vang dội, vang vọng khắp rừng cây và con đường.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.