Chương 76 / 123

Chương 76: Điều kiện gen của hắn không tệ

Bản dịch · 1.567 chữ

Bùi Vũ Kiều nhắm mắt lại, nước mắt theo khóe mắt trượt vào tóc.

Nàng bỗng nhiên nhớ hắn, nghĩ đến mức sắp không chịu nổi nữa.

"Vũ Kiều?"

Eileen nhận ra sự thay đổi cảm xúc của nàng, khẽ gọi nàng một tiếng.

Bùi Vũ Kiều vội vàng đưa tay lau nước mắt, quay mặt đi.

"Ta không sao."

"Anh còn nói không sao." Aileen rút một tờ khăn giấy đưa cho cô, "Bây giờ anh như vậy, làm sao em có thể yên tâm được?"

Bùi Vũ Kiều nhận lấy khăn giấy, lau mắt, miễn cưỡng nở nụ cười.

"Ta thật sự không sao, chỉ là hơi mệt rồi."

Eileen không vạch trần cô ấy.

Nàng đứng dậy rót cho Bùi Vũ Kiều ly nước ấm, lại hỏi kỹ những điều bác sĩ dặn dò, sau khi về liền ngồi bên giường bầu bạn với nàng.

Qua một hồi lâu, Bùi Vũ Kiều mới đột nhiên lên tiếng.

"Eileen, cậu nói xem... nếu hắn biết thì sẽ thế nào?"

Eileen khựng lại một chút.

Nàng đương nhiên biết rõ người mà Bùi Vũ Kiều nói hắn là ai.

"Ý ngươi là Thương Tự Xuyên?"

Bùi Vũ Kiều gật đầu, ngón tay gắt gao nắm khăn giấy.

Eileen im lặng một lúc, không vội trả lời.

"Ta không biết hắn sẽ thế nào, nhưng ta cảm thấy, hắn có quyền biết chuyện này."

Ánh mắt Bùi Vũ Kiều tối sầm lại.

"Nhưng chúng ta đã chia tay rồi."

“Chia tay là vấn đề tình cảm của hai người các ngươi, đứa trẻ này là một chuyện khác.” Aileen nhìn cô, giọng điệu rất nghiêm túc, “Vũ Kiều, ta không phải muốn ép buộc bây giờ ngươi quyết định. Ta chỉ nghĩ rằng, ngươi không thể vì sợ hãi đối mặt với nó mà một mình gánh vác mọi việc.”

Bùi Vũ Kiều cúi đầu, không nói lời nào.

Nàng sao lại không biết đạo lý này.

Nhưng nàng đã làm hắn bị thương sâu như vậy rồi.

Nếu bây giờ lại đi tìm hắn, nói với hắn rằng mình đang mang thai, liệu hắn có nghĩ nàng lại đang đùa giỡn hắn không? Liệu có cảm thấy, nàng chỉ muốn dùng con cái trói hắn bên cạnh hay không.

Nàng không muốn Thương Tự Xuyên nhớ nàng như vậy.

Càng không muốn hắn vì trách nhiệm mà miễn cưỡng ở lại bên cạnh nàng.

Bùi Vũ Kiều đưa tay sờ bụng mình, nước mắt lại trào lên.

"Erene, tôi không muốn làm hại anh ấy nữa."

Aileen nhìn nàng, khẽ thở dài.

"Vậy thì ngươi càng nên suy nghĩ cho kỹ, rốt cuộc ngươi muốn gì."

Bùi Vũ Kiều không trả lời.

Ngoài cửa sổ, bầu trời London dần tối sầm lại.

Nàng nằm trên giường bệnh, điện thoại đặt ngay cạnh gối. Khi màn hình sáng lên, nàng gần như lập tức nhìn sang.

Nhưng trên đó chỉ có thư từ trường gửi đến nhắc nhở.

Không còn tin tức gì về Thương Tự Xuyên nữa.

Nàng chợt nhớ ra, hắn đã sớm bị mình chặn số từ lâu rồi.

Là chính tay nàng cắt đứt mọi liên hệ giữa bọn họ.

Bùi Vũ Kiều nhìn chằm chằm vào điện thoại rất lâu, cuối cùng chậm rãi lật nó qua.

Nàng không biết mình còn có dũng khí đối mặt với hắn hay không.

Nhưng có một chuyện, nàng hiểu rõ hơn bất kỳ ai, cũng không lừa được mình.

Nàng chưa từng thực sự buông bỏ Thương Tự Xuyên.

⚝─⭒◑⪑—▒—

Sau khi mang thai, cuộc sống của Bùi Vũ Kiều không có thay đổi gì lớn.

Ít nhất trong mắt Eileen là như vậy.

Cô ấy vẫn mỗi ngày đúng giờ đến trường, đi dạo thư viện, gấp luận văn, chuẩn bị thi cử.

Thỉnh thoảng cơ thể không thoải mái, nàng cũng chỉ nghỉ ngơi một lát, đợi bình tĩnh lại rồi tiếp tục làm việc của mình.

Đến giai đoạn cuối thai nghén, bụng nàng đã rất rõ ràng, tốc độ đi lại chậm hơn nhiều, cặp sách cũng đổi thành túi nhỏ nhẹ, duy chỉ có việc học tập này, nàng không chịu lơ là chút nào.

Một ngày trước khi sinh, khi Aileen đẩy cửa căn hộ ra, Bùi Vũ Kiều đang ngồi ôn tập trước bàn học.

Nàng mặc chiếc váy dệt kim màu trắng sữa rộng thùng thình, tóc búi tùy tiện sau đầu, trên bàn trải sách chuyên nghiệp dày cộp, bên cạnh đặt vài cuốn sổ tay đã được sắp xếp.

Một tay chống eo, tay kia cầm bút viết vài dòng phê chú lên mép trang sách.

Aileen đứng ở cửa nhìn nàng hồi lâu, cuối cùng nhịn không được mở miệng: “Bùi Vũ Kiều, ngươi có phải hơi quá vô lý rồi không?”

Bùi Vũ Kiều thậm chí không ngẩng đầu lên.

"Sao vậy?"

"Ngày mai ngươi sắp sinh rồi! Ngày mai! Ngươi bây giờ vẫn còn đang đọc sách sao?"

Eileen bước tới, rút cây bút trong tay cô đi, cúi đầu nhìn trang ghi chép dày đặc kia, quả thực không biết nên nói gì.

"Ta quen ngươi bao nhiêu năm nay, lần đầu tiên biết thế nào là thân tàn chí kiên."

Bùi Vũ Kiều cuối cùng ngẩng đầu, liếc nàng một cái.

"Ngươi mới thân tàn."

"Ta đang khen ngươi đấy, ngươi có thể có chút lương tâm không?"

"Cảm ơn, tôi đã nhận được."

Bùi Vũ Kiều đưa tay cầm bút trở lại, lật qua một trang, tiếp tục đọc sách.

Eileen bị cô chọc tức đến bật cười, kéo ghế ngồi xuống bên cạnh, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt vẫn xinh đẹp quá mức của cô vài giây.

Mấy tháng mang thai, gò má Bùi Vũ Kiều tròn trịa hơn trước kia một chút, khí sắc đã tốt hơn nhiều so với lúc mới đến Anh.

Lông mày nàng vốn đã tinh xảo, dù chỉ là khuôn mặt thanh tú cũng khó lòng dời ánh mắt đi.

Thế mà nàng lại có một loại tự tin khiến người ta ngứa răng.

Eileen đưa tay chọc vào cánh tay nàng.

"Đại tiểu thư, ngươi hiện tại có phải đặc biệt cảm giác thành tựu không? Một người học tập ở nước ngoài, một người mang thai, nuôi con cái đến khi sinh ra, tiện thể sắp xếp việc học cho rõ ràng."

Bùi Vũ Kiều cười cười, lật qua một trang sách.

"Đương nhiên rồi, Bùi Vũ Kiều ta chính là loại phụ nữ biết lén lút làm kinh diễm tất cả mọi người."

Eileen sững sờ hai giây, bật cười thành tiếng.

“Phải phải, đúng vậy, thật sự kinh diễm chết ta rồi.” Nàng cố ý kéo dài giọng điệu, “đặc biệt là ngươi lại có thể giấu tất cả mọi người trong nhà họ Bùi, che giấu cha ruột của đứa bé kín mít, một mình sinh con ra. Bùi Vũ Kiều, ngươi nói xem, trong đầu ngươi rốt cuộc đang nghĩ gì?”

Cây bút trong tay Bùi Vũ Kiều ngừng lại một chút.

Ánh nắng ngoài cửa sổ chiếu lên mặt bàn, nàng nhìn chằm chằm vào trang sách vài giây, rồi mới thản nhiên mở miệng: "Đứa trẻ lại không sai."

Nàng cúi đầu, viết thêm một dòng chữ lên sổ tay.

“Hơn nữa, dù Bùi gia không huy hoàng như trước kia, con của Bùi Vũ Kiều ta, chẳng lẽ còn thiếu ăn mặc ít sao?”

Nàng ngẩng cằm, giọng điệu trở lại vẻ thẳng thắn quen thuộc.

"Xuất thân danh môn, gấm vóc ngọc thực, được giáo dục tốt nhất. Người khác có, con cái của ta cũng sẽ không thiếu."

Eileen nghe xong lắc đầu, chống tay lên mép bàn tiến lại gần cô: “Em chỉ suy nghĩ những thứ này thôi sao?”

"Thế thì sao?"

"Ví dụ như, ngươi đã từng cân nhắc đến cha của đứa trẻ chưa? Con cái cần một gia đình hoàn chỉnh!"

Bùi Vũ Kiều tay cầm bút hơi dừng lại, rất nhanh lại khôi phục tự nhiên.

Nàng lật cuốn sổ tay đã viết xong, giọng điệu lười nhác: "Cân nhắc hắn làm gì? Đứa trẻ là do ta sinh ra, chứ không phải do hắn sinh."

"Được, cô giỏi thật." Aileen kéo ghế ngồi xuống, nhìn chằm chằm cô một lúc, "Vậy thì cô phải thừa nhận rằng, anh quyết định sinh đứa bé này, không thể chỉ có lý do vừa rồi chứ?"

Bùi Vũ Kiều không đáp lời.

Nàng đương nhiên đã từng do dự.

Trong khoảng thời gian vừa phát hiện mang thai, nàng ngồi một mình trong bệnh viện, nhìn những chữ trên giấy kiểm tra, đầu óc rối bời.

Nàng thậm chí từng nghĩ, nếu Thương Tự Xuyên biết chuyện này sẽ có phản ứng thế nào.

Nhưng mỗi lần nghĩ đến hắn, nàng lại nhớ tới dáng vẻ hắn cúi đầu chỉnh sửa cổ áo cho nàng, nhớ lại đôi mắt trầm tĩnh mà nghiêm túc khi nhìn nàng.

Còn có khuôn mặt đó nữa.

Bùi Vũ Kiều khẽ ho một tiếng, như thể cuối cùng cũng nghĩ ra một lý do đầy đủ, ngước mắt nhìn Ái Lâm.

"Được rồi, còn một nguyên nhân nữa."

Aileen lập tức ngồi thẳng dậy: “Cái gì?”

"Điều kiện gen của Thương Tự Xuyên quả thực không tệ."

Irene: "..."