Chương 70 / 123

Chương 70: Đừng yêu ta nữa

Bản dịch · 1.522 chữ

Thương Tự Xuyên đi đến trước mặt nàng, hơi thở có chút gấp gáp.

"Ngươi muốn đi thì được."

Hắn nhìn nàng.

“Nhưng ngươi phải nói rõ ràng, ngươi nói ngươi chưa từng yêu ta, đây đều là giả đúng không, bảo bối, huynh nói cho ta biết được không?”

Bùi Vũ Kiều không dám đối mặt với hắn, hốc mắt ướt át, nhìn về phía xa, từng chữ một nói: “Ta đã nói rõ ràng rồi, ta không yêu ngươi, chơi chán rồi. Ngươi rốt cuộc muốn ta nói mấy lần.”

"Ta không tin."

"Vậy ngươi muốn ta làm sao?" Nàng rốt cuộc có chút không nhịn được, "Ta đã nói ta không cần ngươi nữa rồi, ngươi còn muốn để ta phải làm thế nào?"

Thương Tự Xuyên nhìn nàng, “Bùi Vũ Kiều, ngươi có dám nhìn ta nói không.”

Bùi Vũ Kiều mắt đỏ lên, nàng nhìn hắn, “Thương Tự Xuyên, ta không cần ngươi nữa, nghe thấy chưa?”

Nói xong, nàng tự mình quay mặt đi chỗ khác.

Gió từ đầu phố thổi tới, mái tóc Bùi Vũ Kiều bị gió thổi rối bời.

Thương Tự Xuyên đứng trước mặt nàng, im lặng rất lâu.

Hắn không ép nàng nữa, chỉ nhìn nàng, tia hy vọng cuối cùng trong đáy mắt vẫn chưa hoàn toàn tắt ngấm.

"Là vì ngươi sợ chuyện trong nhà liên lụy đến ta, đúng không? Bùi Vũ Kiều, ta không quan tâm những thứ này..."

Bùi Vũ Kiều trong lòng thắt lại, nàng nắm chặt ngón tay, ép buộc mình ngước mắt lên.

Ngắt lời: "Không phải."

"Đó là cái gì?"

“Bởi vì ta muốn liên hôn với Quý Yến Hoài.”

Thương Tự Xuyên sững sờ.

Bùi Vũ Kiều nhìn hắn, thanh âm rất nhẹ, nhưng không có nửa điểm do dự.

“Quý gia hiện tại là người duy nhất có thể cứu Bùi gia.”

"Chỉ khi kết hôn với hắn, Quý gia mới chịu ra tay giúp đỡ."

Nàng lại nói dối, một lời nói giả có thể đâm đau hắn.

Thương Tự Xuyên nhíu mày.

"Ngươi nói cái gì?"

“Ta nói, ta muốn kết hôn với Quý Yến Hoài.”

Hắn như nghe thấy lời nói hoang đường nào đó, hồi lâu không có phản ứng.

Một lát sau, hắn mới thấp giọng nói: "Không thể nào."

"Tại sao không thể?"

“Bùi Vũ Kiều, ngươi không thích hắn.”

"Thích hay không thích quan trọng sao?"

Nàng cười một tiếng.

"Thương Tự Xuyên, từ khi nào ngươi cũng bắt đầu ngây thơ như vậy?"

Hắn nhìn chằm chằm nàng.

"Đang yên đang lành, sao Bùi thị lại đột nhiên đi đến mức cần liên hôn mới có thể sống sót?"

Tim Bùi Vũ Kiều đau nhói dữ dội.

Nàng biết hắn không tin, cũng chính vì biết rõ hắn mà không tín, nàng mới càng thêm sợ hãi.

Cô cúi đầu lấy điện thoại ra, mở tin tức.

Từng tin nhắn nối tiếp nhau hiện lên trên màn hình.

Giá cổ phiếu tập đoàn Bùi Thị liên tục giảm, nhiều công ty dưới trướng Bùi thị xảy ra khủng hoảng kinh doanh, tin đồn trên thị trường rằng chuỗi vốn của Bùi gia bị đứt đoạn.

Ngân hàng siết chặt đưa thư, Bùi thị có lẽ sẽ phải đối mặt với áp lực nợ nần lớn.

Những tin tức đó chiếm trọn trang nhất của bản kinh tế.

Thương Tự Xuyên nhìn màn hình, sắc mặt từng chút một thay đổi.

"Những thứ này..."

"Đều là thật cả."

Bùi Vũ Kiều thu điện thoại lại.

"Bố mẹ ta đã nghĩ cách rồi, nhưng vô dụng thôi."

Nàng dừng một chút, tiếp tục nói: “Hiện tại chỉ có Quý gia nguyện ý giúp chúng ta.”

“Cho nên ngươi liền muốn gả cho Quý Yến Hoài?”

"Ừm."

Thương Tự Xuyên im lặng.

Gió lạnh thổi khiến vạt áo hắn khẽ lay động.

Hắn cúi đầu nhìn bộ đồ ở nhà trên người mình, như thể mãi đến khoảnh khắc này mới nhận ra mình ngay cả áo khoác cũng không mặc.

Nhưng hắn không kịp bận tâm.

"Ta có thể giúp ngươi."

Bùi Vũ Kiều ngẩng đầu.

"Cái gì?"

"Ta nói, ta có thể giúp ngươi."

Giọng hắn rất vững vàng.

“Bùi thị hiện tại chỉ là vấn đề trong chuỗi vốn, chỉ cần tìm được đầu tư và dự án mới, chưa chắc đã không có cách nào.”

"Ta có thể đi tìm người."

"Ta cũng có thể nghĩ cách bù đắp số vốn các ngươi đang thiếu hiện tại."

Bùi Vũ Kiều nhìn hắn, trong lòng chua xót đến đau nhức.

Hắn thậm chí không hỏi mình có năng lực hay không, hắn chỉ vô thức muốn cứu nàng.

Nhưng nàng không thể để hắn cứu.

"Thương Tự Xuyên." Nàng khẽ cười một tiếng, "Có phải ngươi vẫn chưa làm rõ tình cảnh của mình không?"

Hắn nhìn nàng, đôi môi mỏng mím chặt.

“Ngươi bây giờ ngay cả bản thân cũng không nuôi nổi, còn muốn cứu Bùi gia?”

“Ta sẽ nghĩ cách.” Thương Tự Xuyên gần như hạ giọng cầu xin nàng, “Bảo bối, cho ta thêm chút thời gian được không?”

"Ngươi có thể có cách gì?"

Giọng điệu của nàng càng lúc càng lạnh.

"Chỉ dựa vào thực lực hiện tại của ngươi, ngươi nghĩ ngươi có thể khiến Bùi thị đứng dậy lần nữa sao?"

Thương Tự Xuyên không nói gì.

Bùi Vũ Kiều nhìn hắn, tiếp tục nói: “Ngươi tưởng mình đọc Thanh Bắc, làm mấy hạng mục, thật sự cái gì cũng có thể làm được sao?”

"Đừng có mơ mộng hão huyền nữa."

"Giữa ta và ngươi vốn dĩ không phải người cùng một thế giới."

Khi câu cuối cùng vừa dứt, giọng nàng đã run rẩy.

Thương Tự Xuyên đã nhìn nàng rất lâu.

Giống như lần đầu tiên thực sự quen biết nàng.

“Cho nên......” Cổ họng hắn nhẹ nhàng lăn một cái, “ngươi lựa chọn Quý Yến Hoài.”

“Đúng vậy.”

“Bởi vì hắn có thể cứu Bùi gia?”

“Đúng vậy.”

"Vậy còn ta thì sao?"

Thương Tự Xuyên nhìn nàng, tia sáng cuối cùng trong mắt như bị thứ gì đó nghiền nát từng chút một.

Cổ họng hắn khẽ động, như có rất nhiều lời chặn ở đó, hồi lâu sau mới khó khăn mở miệng.

"Tại sao ngay từ đầu lại đến trêu chọc ta?"

Giọng hắn rất nhẹ, thậm chí không có sức để chất vấn.

Chỉ là nhìn nàng.

Hốc mắt đã đỏ hoe, nhưng vẫn cố gắng không để nước mắt rơi xuống.

"Rõ ràng là ngươi đến gần ta trước, cũng là do ngươi nói thích ta." Hắn dừng lại một chút, hơi thở rõ ràng rối loạn, "Tại sao ngươi lại muốn ta yêu ngươi?"

Bùi Vũ Kiều sững sờ.

Nàng không ngờ hắn lại nói ra câu này.

Trước kia hắn không phải chưa từng đối xử tốt với nàng, cũng không có nói thích nàng. Nhưng đây là lần đầu tiên, hắn thẳng thắn nói cho nàng biết như vậy.

Hắn yêu nàng.

Không phải thích, mà là yêu.

Hốc mắt nàng bỗng chốc cay xè.

Bùi Vũ Kiều rũ mắt xuống, không dám nhìn hắn nữa.

Nàng sợ chỉ cần nhìn một cái, sẽ lật đổ bức tường mà mình vất vả lắm mới xây dựng được.

Qua một lúc lâu, nàng mới nhẹ giọng nói: “Thật xin lỗi.”

Giọng nàng đã hơi run rẩy.

"Nhưng đừng yêu ta nữa, không đáng đâu."

Từ xa vọng lại tiếng xe hơi tiến gần, nàng biết đó là xe trong nhà.

Nàng xách vali, đi về phía ven đường.

Xe dừng lại, tài xế xuống xe mở cốp sau cho nàng.

Bùi Vũ Kiều bỏ vali vào trong, rồi kéo cửa xe ra.

Trước khi ngồi vào, nàng vẫn không nhịn được quay đầu lại.

Thương Tự Xuyên đứng ngay bên ngoài xe.

Hắn không có áo khoác, chỉ có một bộ đồ ở nhà màu xám mỏng manh.

Tóc bị gió thổi rối bời, sắc mặt cũng bị lạnh đến trắng bệch.

Nhưng hắn vẫn nhìn chằm chằm vào nàng, đôi mắt đỏ ngầu.

Mũi Bùi Vũ Kiều lập tức cay xè, nàng vội cúi đầu chui vào xe.

Cửa xe đóng lại.

Cách lớp kính, hai người lặng lẽ nhìn nhau.

Nàng nhìn bàn tay hắn đỏ ửng vì lạnh, nhìn bộ quần áo mỏng manh của hắn, trái tim như bị ai đó từng chút một nắm chặt.

Nàng suýt chút nữa đã mở miệng, bảo hắn mau chóng quay về.

Suýt chút nữa đã muốn nói với hắn, những lời vừa rồi đều là giả.

Nhưng nàng không thể.

Nàng chỉ đành quay mặt đi chỗ khác.

Vài giây sau, nàng đột nhiên mở túi ra, bên trong còn sót lại chút tiền mặt - là số tiền tiêu vặt nàng thường ngày đặt tùy tiện.

Nàng lấy hết số tiền đó ra, đếm không xuể, trực tiếp hạ cửa kính xe xuống.

Tờ tiền đỏ bị gió thổi tan, lả tả rơi xuống đất.

Thương Tự Xuyên sững sờ.