Chương 57 / 123

Chương 57: Thật sợ hắn trở nên giàu có

Bản dịch · 1.664 chữ

Nàng ôm chăn lăn một vòng trên giường, tóc tai bù xù, sờ vào điện thoại tủ đầu giường nhìn đồng hồ, đã qua mười giờ.

Sau đó chậm rãi ngồi dậy, ngáp một cái, mang dép lê đi vào phòng tắm.

Sau khi vệ sinh xong, nàng bước vào phòng khách, ngửi thấy mùi sữa thoang thoảng.

Trên bàn ăn bày bữa sáng, một ly sữa nóng, trứng chiên, hai miếng Tam Minh Trị cắt thành hình tam giác, bên cạnh còn đặt một đĩa tương dâu tây nhỏ.

Dưới ly sữa có một tờ giấy ghi chú, chữ của Thương Tự Xuyên vẫn ngay ngắn như vậy.

"Lò vi ba nóng một phút rồi ăn."

Bùi Vũ Kiều xé mẩu giấy đặt sang một bên, ngồi xuống cầm lấy Tam Minh Trị cắn một miếng.

Nàng rút điện thoại, mở khung chat của Thương Tự Xuyên, gõ một dòng chữ gửi đi.

Bùi Vũ Kiều: "Bạn trai, ngươi thật hiền thục."

Gửi xong, cô đặt điện thoại lên bàn, vừa nhai Tam Minh Trị vừa đợi.

Qua hơn mười giây, màn hình sáng lên.

Thương Tự Xuyên: "Dậy rồi à? Ngoan ngoãn ăn cơm đi."

Nàng nhìn mấy chữ này, khóe miệng cong lên một cái, lại gõ thêm vài chữ.

Bùi Vũ Kiều: "Biết rồi."

Cô cúi đầu ăn hai miếng, sữa uống một nửa rồi lại cầm điện thoại lên.

Bùi Vũ Kiều: "Hôm nay khi nào trở về?"

Lần này đợi một lát.

Nàng cầm nĩa cắt trứng chiên thành từng miếng nhỏ, từng viên một đưa vào miệng, điện thoại vẫn luôn đặt bên tay.

Khi màn hình sáng lên, nàng đặt nĩa xuống cầm lên xem.

Thương Tự Xuyên: "Khoảng sáu giờ."

Nàng nhìn chằm chằm vào mấy chữ đó vài giây, ngón tay dừng lại trên bàn phím, không trả lời ngay.

Ngay giây tiếp theo, Thương Tự Xuyên lại gửi tới một tin nhắn.

Thương Tự Xuyên: "Nhớ ta rồi?"

Đối phương im lặng một lúc.

Nàng ăn xong miếng trứng chiên cuối cùng, lại bưng sữa lên uống một ngụm, rồi mới cầm điện thoại lên.

Điện thoại khẽ rung lên.

Bùi Vũ Kiều trả lời: “Không có.”

Thương Tự Xuyên nhìn màn hình, khóe môi không nhịn được cong lên.

Miệng cứng.

Bùi Vũ Kiều đặt điện thoại xuống, bưng đĩa đi vào bếp rửa.

Ngoài cửa sổ đã có mùi hương năm mới nồng đậm, cây cối dưới lầu trơ trụi, trên mặt đường thỉnh thoảng có gió thổi bay vài chiếc lá rụng.

Vài ngày nữa là đến Giáng Sinh, sau khi Tết Giáng sinh kết thúc, lại sắp sang năm mới.

Ngày tháng dường như trôi đi rất nhanh.

⚝─⭒◑⪑—ⱒarↀ—

Trong quán bar buổi chiều, ánh đèn dịu dàng, âm nhạc êm ái chậm rãi chảy trong không khí.

Aileen nâng ly rượu lên, khẽ chạm vào Bùi Vũ Kiều.

Chiếc cốc thủy tinh va vào nhau, phát ra tiếng vang giòn giã.

Mái tóc vàng của Eileen dưới ánh đèn lờ mờ của quán bar tỏa ra hơi ấm, vài sợi xanh lam được nhuộm rủ xuống bên tai, lắc lư theo động tác ngửa đầu uống rượu của cô.

"Vậy nên, Giáng Sinh của cậu định sống thế nào?"

Bùi Vũ Kiều nhấp một ngụm rượu, quả cầu băng va vào thành ly kêu leng keng.

"Qua với Thương Tự Xuyên nhé."

Aileen nhướng mày, đặt ly trở lại bàn.

"Ngươi không theo ta về London?"

"Không về."

"Não yêu đương."

"Ngươi mới là kẻ mê mẩn."

Aileen cười một tiếng, lại hỏi: “Vậy cậu nghỉ học cũng sắp kết thúc rồi chứ?”

Bùi Vũ Kiều gật đầu: "Sau Tết Nguyên Đán phải về trường."

"Vậy phải làm sao đây?" Aileen chống cằm nhìn cô, "Chẳng lẽ cô cũng đưa Thương Tự Xuyên đi cùng luôn?"

Bùi Vũ Kiều trầm mặc một chút.

"Ta không biết."

"Trước đây ta còn tưởng ngươi về chơi một thời gian, không ngờ chơi mãi lại tự tìm bạn trai." Aileen cười không ngớt, "Vậy sau này phải làm sao? Tình yêu nước ngoài?"

Bùi Vũ Kiều cúi đầu lắc lắc ly rượu.

"Tình yêu ngoại quốc có dễ dàng chia tay không?"

"Chia người thôi." Aileen nhún vai, "Phải xem đối phương có lương tâm không."

Bùi Vũ Kiều chống cằm, bỗng nhiên có chút ưu sầu.

"Bây giờ ta sợ Thương Tự Xuyên trở nên giàu có."

"Hả?"

"Đàn ông có tiền thì thành hỏng." Nàng nghiêm túc nói, "Nếu sau này hắn thực sự giàu có, chẳng phải sẽ không thích ta nữa sao?"

Eileen nhìn cô hồi lâu.

"Thương Tự Xuyên là vì ngươi có tiền nên mới ở bên ngươi sao?"

"Không phải đâu."

"Sau khi ở bên ngươi, hắn đã tiêu tiền của ngươi chưa?"

"Không có." Bùi Vũ Kiều suy nghĩ một chút, "Ta ngược lại vẫn luôn tiêu tiền của hắn, ta muốn gì thì hắn mua cho ta cái đó."

Aileen xòe tay: "Thế chẳng phải xong rồi sao? Ngươi đâu phải vì tiền của hắn nên mới ở bên cạnh hắn, ngươi đang lo lắng điều gì?"

Bùi Vũ Kiều chớp mắt: "Vậy hắn là vì ta xinh đẹp nên mới ở bên cạnh ta sao?"

Aileen không nhịn được cười thành tiếng: “Phụt, quỷ tự luyến.”

"Có lẽ vậy." Bùi Vũ Kiều cúi đầu uống ngụm rượu, "Đàn ông mà, chỉ thích những người phụ nữ xinh đẹp và trẻ trung thôi."

Nàng nói xong, lại khẽ thở dài.

"Nhưng mà, chân tâm thứ này thay đổi trong chớp mắt, hãy trân trọng thời kỳ yêu đương hiện tại đi."

Bùi Vũ Kiều nghe xong, hừ một tiếng.

"Nếu hắn không thích ta, ta chẳng phải sẽ không ưa hắn sao." Nàng vén tóc ra sau, giả vờ phong thái: "Đàn ông đẹp trai nhiều lắm, chị đâu thiếu mỗi mình hắn."

Eileen cười nhìn cô: “Em chỉ nói suông thôi, cái đầu yêu đương nhỏ này của em thôi.”

Bùi Vũ Kiều đang định phản bác thì điện thoại đột nhiên vang lên.

Nàng liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, là mẹ nàng.

"A lô?"

Giọng nói từ đầu dây bên kia nhanh chóng truyền đến.

“Kiều Nhi, buổi tối gặp Yến Hoài một lần.”

Bùi Vũ Kiều nhíu mày: "Ta thấy hắn làm gì?"

“Quý gia gần đây hợp tác với nhà chúng ta một dự án lớn, Yến Hoài nói muốn gặp lại ngươi. Đứa bé này của ngươi, người ta Yến Hòe có ý với ngươi rồi, ngươi cũng không phải không biết. Buổi tối trang điểm một chút, tiếp xúc nhiều hơn với người khác.”

Sắc mặt Bùi Vũ Kiều lập tức có chút khó coi: “Ta không muốn......”

Điện thoại đã bị ngắt, nàng chăm chú nhìn màn hình điện thoại một lúc, gương mặt đầy sầu muộn.

Aileen hỏi: “Sao vậy?”

“Quý Yến Hoài muốn gặp ta.”

"Đối tượng liên hôn đó của ngươi?"

"Ừm."

Bùi Vũ Kiều bực bội xoa xoa mi tâm.

Thực ra nàng chẳng muốn đi chút nào.

Nhưng nghĩ đến những chuyện trong nhà, cuối cùng vẫn chỉ có thể đồng ý.

Nàng gửi một tin nhắn cho Thương Tự Xuyên.

"Tối nay tôi đi chơi với Aileen, không về nhà ăn cơm nữa."

Nàng nhìn chằm chằm vào câu nói này một hồi, cuối cùng vẫn không nói cho hắn biết chuyện của Quý Yến Hoài.

Nàng chỉ sợ Thương Tự Xuyên suy nghĩ nhiều.

Không có ý gì khác.

⚝─⭒◑⪑—ⱒarↀ—

Đêm dần buông xuống, đèn trong nhà hàng đã sáng lên.

Bùi Vũ Kiều đến sớm hơn Quý Yến Hoài.

Nàng chọn vị trí sát cửa sổ ngồi xuống, đặt túi lên ghế bên cạnh.

Nhân viên rót cho nàng ly nước, nàng cúi đầu uống một ngụm, nhìn ra ngoài cửa sổ ngẩn người hồi lâu.

Quý Yến Hoài đã đến đúng giờ.

Hôm nay hắn mặc một chiếc áo khoác lông cừu màu xám đậm, bên trong là một bộ sơ mi trắng, cúc tay áo được cài rất ngay ngắn, kính gọng vàng gác trên sống mũi, cả người trông có vẻ thoải mái hơn nhiều so với lần dự tiệc tối trước.

Hắn kéo ghế ngồi xuống, gật đầu với nàng.

“Bùi tiểu thư.”

“Quý công tử.”

Quý Yến Hoài cười cười, cầm thực đơn lật hai trang, đưa cho nàng.

"Ngươi gọi đi."

Bùi Vũ Kiều nhận lấy lật qua lật lại, điểm một phần ý và salad.

Quý Yến Hoài thêm một phần bít tết và một chai rượu vang đỏ. Gọi món xong, nhân viên phục vụ thu dọn thực đơn, hai người im lặng vài giây.

Bùi Vũ Kiều vốn tưởng bữa cơm này lại là kiểu xã giao nhàm chán.

Ba nàng muốn tác hợp nàng và Quý Yến Hoài, Quý Diên Hoài lại rõ ràng cố ý làm thân với nàng, nàng chỉ có thể bưng nụ cười, một đêm bầu bạn cùng hắn chu toàn.

Nàng vốn còn tưởng rằng, Quý Yến Hoài tìm nàng là vì ý tứ của trưởng bối hai nhà, không ngờ sau khi trò chuyện vài câu, nàng mới phát hiện mình nghĩ sai.

Tối nay hắn căn bản không định nói chuyện hai người với nàng.

"Cô ấy tên là Ôn Noãn."

Quý Yến Hoài cúi đầu uống ngụm nước, trong giọng điệu mang theo vài phần nghiêm túc.

"Hiện tại nàng đang ở cùng Quý Quân."

Bùi Vũ Kiều khựng lại.

Ôn Noãn?

Nàng đương nhiên nhớ rõ lời mình đã nói với Quý Yến Hoài trước đó.

Lúc đó nàng còn lấy hắn ra để kích thích Thương Tự Xuyên, thuận miệng nói rằng, nếu sau này hắn thực sự có người mình thích, nàng có thể giúp hắn một tay.

Không ngờ mới qua bao lâu, hắn thật sự tìm đến tận cửa.

Nàng nhìn Quý Yến Hoài, chớp chớp mắt.

"Ngươi thích nàng?"