Chương 8 / 133

Chương 8: Để hắn khóc

Bản dịch · 1.583 chữ

Hắn đảo mắt, tay đặt bên miệng, đè lên giọng nói, như thể có thể bị người bên ngoài nghe thấy, vô cùng cẩn thận.

Hai vị quý nhân không biết, chưởng quầy của chúng ta mấy tháng gần đây thời gian trong tiệm rất ít, chỉ đến lúc ghi sổ mỗi ngày mới tới.

"Tôi nghi ngờ hắn chắc chắn đã lén lấy tiền trong sổ sách rồi, nhưng cũng không có bằng chứng, bởi vì hắn vẫn mộc mạc như mọi khi, chưa từng thấy sự xa hoa phô trương.

"Nhưng ta chỉ có một cảm giác, hắn chắc chắn đã lén lấy. Nếu hai vị quý nhân có lòng, có thể tra xét."

Lâm Như Ân một bộ biểu tình quả nhiên như vậy, đáy mắt mang theo hiểu rõ: “Có thể nghe nói hắn có sở thích gì không?”

Tiểu ca lập tức lại hăng hái: "Nghe nói là cờ bạc ở sòng bạc Kim Thành gần đây hàng ngày."

Lâm Đại Ngọc nghe thấy hai chữ đánh bạc, lông mày nhíu lại.

Tất cả lời nói xoay chuyển trong đầu, nàng cũng đã hiểu ra, hóa ra tiểu cô cô lại để cho nàng xem những thứ này sao?

Lâm Như Ân vừa nhìn biểu tình của nàng liền biết nàng nghĩ thông suốt, quả nhiên không hổ là Tiểu Ngọc Nhi, một điểm là thông, không cần nói nhiều.

Nàng nghiêng đầu, ánh mắt lại rơi xuống người tiểu ca, mỉm cười dịu dàng, rất hòa nhã: “Cảm ơn tiểu huynh đã nói cho chúng ta biết những điều này.”

Tiểu ca thụ sủng nhược kinh, vội vàng lắc đầu: “Quý nhân khách khí, đây đều là việc ta nên làm.”

Cuối cùng, Minh Tâm nhét một cái túi tiền của tiểu ca rồi đưa người ra ngoài.

Sau khi người đi, sương phòng hoàn toàn khôi phục thanh tịnh, sắc mặt Lâm Như Ân lạnh xuống.

Chưởng quầy này quả là gan dạ thật.

"Tiểu cô cô, tiểu ca nói thật sao?" Lâm Đại Ngọc hỏi.

Lâm Như Ân cười lạnh: “Thật không thật sự bắt người tới hỏi một chút chẳng phải sẽ biết sao.”

Lời vừa dứt, nàng liền sai Minh Nguyệt dẫn thị vệ xuống lầu hướng về sòng bạc Kim Thành phía đông thành.

Quả nhiên, chưởng quầy họ Vương kia quả nhiên đang ở bên trong, vây quanh bàn đánh bạc nóng bỏng.

Thị vệ kéo lê hồi lâu vẫn không có phản ứng.

"Đừng làm phiền lão tử, bận rộn lắm." Hắn vẫy tay về phía sau, giọng nói mang theo sự tức giận.

Minh Tâm phất tay, thị vệ trực tiếp kéo người ra.

Vương chưởng quầy quay đầu lại, nhìn khuôn mặt xa lạ nhưng mang theo vài phần hung thần ác sát, thịt dưới cằm run rẩy.

Nhưng thấy trang phục trên người bình thường, không có dấu hiệu nào khác, hắn hừ một tiếng.

Cái gì mà nghèo hèn, dám đến lôi kéo hắn.

"Kéo lão tử làm gì? Lão tử thua tiền rồi có biết không? Cút xa ra. Làm chậm trễ việc lão Tử kiếm tiền, cẩn thận lão gia chém các ngươi." Hắn trừng to mắt, nghiêm giọng uy hiếp.

“Vương chưởng quỹ, chủ tử có việc tìm ngươi, mời ngươi về Lưu Tâm Trai một chuyến.” Minh Tâm trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.

Nghe thấy Lưu Tâm Trai, trên mặt Vương chưởng quỹ thoáng hiện vài phần không tự nhiên, nhưng vẫn cố tỏ ra bình tĩnh, giọng nói kiên quyết.

"Cái gì Lưu Tâm Trai, ngươi là ai?"

"Lão tử chưa từng gặp ngươi bao giờ?"

"Dựa vào đâu mà ngươi để lão tử đi thì lão gia sẽ đi."

Minh Tâm lười nói nhảm với hắn, trực tiếp lộ ra lệnh bài của Lâm phủ, cong khóe môi: “Bây giờ có thể đi rồi chứ, Vương chưởng quỹ.”

Có những người thật sự không đến Hoàng Hà mà vẫn chưa chết.

Nếu không phải vì nể mặt danh tiếng Lâm phủ, thì lúc này nàng cũng chẳng dễ nói chuyện.

Vương chưởng quỹ vừa nhìn thẻ bài, lập tức hoảng hốt, thân thể mập mạp run rẩy, run lẩy bẩy đi theo Minh Tâm rời khỏi sòng bạc.

Đừng tự dọa mình, chắc chắn không bị phát hiện những bí mật hắn đã làm.

Đúng vậy, chỉ cần hắn không thừa nhận, ai có cách với hắn.

Nghĩ tới nghĩ lui, thân thể run rẩy lại khôi phục như thường, biểu cảm trên mặt cũng không có vẻ hoảng loạn, ngược lại càng ngày càng trầm ổn, không hề có nửa phần chột dạ.

Tới cửa hàng, nhìn thấy hai nữ tử ngồi trong phòng riêng tầng hai, càng thêm tự tin.

Hai tiểu nha đầu, hắn còn tưởng là ai chứ, đáy lòng cười nhạo, không để ý.

Hắn vội vàng cười làm lành: "Hai vị quý nhân tìm tiểu nhân có việc gì?"

Chén trà của Lâm Như Ân nặng nề rơi xuống bàn, âm thanh rất lớn, làm hắn giật mình.

Hắn giật mình, tim đập thình thịch.

Minh Nguyệt ném sổ sách trước mặt hắn, hắn liếc nhìn không chút sợ hãi. Hắn làm việc hoàn mỹ như vậy, sao có thể dễ dàng bị người khác phát hiện.

Hắn ngồi xổm xuống nhặt lên, phủi bụi trên đó: "Quý nhân đây là làm gì?"

Lâm Như Ân cười lạnh: "Vương Thông, lá gan của ngươi cũng khá lớn."

"Quý nhân sao lại nói vậy, tiểu nhân luôn cẩn thận, chưa bao giờ to gan." Vương Thông cười hì hì, mắt đều nhăn thành một đường.

Hừ, Lâm Như Ân nhếch mép.

Không vội, bây giờ để hắn cười.

Đợi lát nữa có lúc hắn khóc.

Rất nhanh, Minh Nguyệt đã trở về, bên người mang theo thị vệ của quan phủ.

Vừa bước vào, Minh Nguyệt đã chỉ tay về phía Vương Thông: "Lý thị vệ chính là hắn trộm tài vật của Lưu Tâm Trai."

Lý thị vệ chắp tay thi lễ: "Bái kiến hai vị cô nương."

Đây là nữ quyến nhà Lâm đại nhân, hắn không dám lơ là.

Lâm Như Ân cười cười: "Lý thị vệ không cần khách khí như vậy, Minh Nguyệt hẳn là cũng đã nói rõ đầu đuôi câu chuyện với ngươi, việc này giao cho các ngươi xử lý."

Lý thị vệ đáp lời, quay đầu nhìn Vương Thông đang run rẩy đùi.

Vương Thông đối diện với ánh mắt sắc bén của hắn, chân lập tức mềm nhũn, cả người quỳ xuống, không còn vẻ bình tĩnh như trước nữa.

Hắn hướng về phía Lâm Như Ân dập đầu mạnh mẽ, thanh âm rất lớn, có thể thấy là dùng sức: “Cô nương tha mạng, cô nương buông tha, ta cái gì cũng khai ra.”

"Là ta bị ma mê tâm khiếu!"

"Là ta ôm hy vọng may mắn."

Lâm Đại Ngọc cười nhạo một tiếng, thật sự là không khỏi bị dọa.

"Vương chưởng quỹ vừa rồi chẳng phải còn rất kiêu ngạo sao? Xem ra chỉ là hư trương thanh thế, suýt chút nữa hại ta phải nhìn cao hơn một cái, tưởng mình nhìn nhầm người chứ." Lâm Đại Ngọc nắm khăn tay cười nói.

"Tiểu cô cô, loại ngu xuẩn lừa trên giấu dưới này mà bà cho hắn cơ hội mà hắn cũng không bắt được, thật nực cười."

Nếu hắn vừa vào đã khai báo tất cả, Lý thị vệ làm sao xuất hiện đây.

Hắn chẳng qua là thấy hai nữ tử các nàng không làm gì được hắn mà thôi.

Lâm Đại Ngọc lắc đầu, thu hồi tầm mắt nhìn hắn, sợ làm bẩn mắt mình, phảng phất như nhìn thêm một giây nữa chính mình cũng sẽ biến thành ngu xuẩn.

Lâm Như Ân không nói gì với Vương Thông: “Lý thị vệ, việc này làm phiền quan phủ rồi, nếu có bất cứ nhu cầu gì, ngươi sai người đến phủ tìm Lâm quản gia là được.”

Nói xong, hắn vẫy tay, Lý thị vệ dẫn theo thị nữ phía sau lôi Vương Thông ra ngoài.

Tiểu ca dưới lầu nhìn thấy thị vệ quan phủ lên lầu, liền biết chưởng quầy lần này không trốn thoát được, chậc chậc một tiếng, tiếp tục làm việc.

Vương chưởng quầy vừa xuống đã nhìn thấy hắn, trừng mắt giận dữ, lớn tiếng gầm lên: "Chắc chắn là ngươi cái tên tạp chủng này bán đứng lão tử, xem lão Tử ra đây muốn ngươi cho đẹp."

Lý thị vệ trực tiếp đá hắn hai cái, không chút sức lực nào thu lại.

Tiếng kêu như giết lợn vang lên, người đi đường trên phố nhìn thêm hai lần, chỉ tiếc cổng lớn đóng chặt, họ tuy tò mò nhưng cũng không thấy.

Sau khi người đi, Lâm Như Ân ngồi xuống bên cạnh Lâm Đại Ngọc, vỗ vỗ tay nàng, cười híp mắt mở miệng: "Tiểu Ngọc Nhi chuyến này có thu hoạch gì không?"

Đáy mắt trong trẻo như nước, mang theo vẻ dịu dàng quyến rũ, ánh sáng mềm mại như mẫu thân.

Lâm Đại Ngọc gật đầu: “Học được rồi, khổ tâm của cô cô ta hiểu.”

“Vậy thì tốt, sau này Tiểu Ngọc Nhi nhớ kỹ, nghe hay thì sáng suốt, thiên vị thì tối.

"Sự thật phải tự mình tìm kiếm, tuyệt đối đừng để người khác che mắt."