Chương 36 / 133

Chương 36: Tiết Bảo Thoa

Bản dịch · 1.737 chữ

Lâm Như Ân khoát tay: "Lăng đại nhân không cần đa lễ, làm phiền ngài rồi."

Đám người Lăng Lệ đều là quan chức có phẩm cấp, gọi một tiếng đại nhân cũng không quá đáng.

Lăng Lệ đứng dậy, nói không dám, sau đó nhanh chóng thay điện hạ nói tốt: "Cô nương nói quá lời, hết thảy đều là lệnh của điện thượng, chúng ta chỉ là phụng mệnh hành sự."

Cuối cùng, Lăng Lệ dẫn theo một đám thị vệ vương phủ uy phong lẫm liệt và hộ tống người và đồ đạc an toàn vào Lâm phủ.

Lâm phủ là quan trạch bốn lớp do tổ tiên lưu lại, tọa lạc tại địa phận hiển quý ở kinh thành.

Cánh cửa sơn son kết hợp với sư tử đá, khung cửa treo biển hiệu Ô Mộc Lâm Phủ.

Bước vào cửa Thùy Hoa, chính sảnh trung lộ thanh nhã, bày biện đồ gỗ tử đàn, đầy một giá sách.

Nội trạch chia làm đông tây để vượt sân.

Lâm Như Ân ở Đông Uyển, trong sân một cây hải đường nở rộ, đình đài giáp nước, bên trong hồ là những đình đình rừng hoa sen.

Lâm Đại Ngọc ở Tây Uyển, trong sân trồng đầy trúc xanh, nhà cửa tinh xảo, vườn nhỏ xếp đá đắp tre, vẫn còn thú vị của Giang Nam.

Đi đường cũng mệt rồi, hai người thu dọn xong xuôi thì mỗi người nghỉ ngơi.

Các thị nữ tiểu tư mỗi người làm việc, sắp xếp ổn thỏa những thứ mang từ Dương Châu tới.

Lâm phủ một mảnh bình yên.

Mà Giả phủ ở bên kia lại vì lão thái quân mà náo loạn gà bay chó chạy.

Nói đi cũng phải nói lại, lão thái quân không biết từ đâu biết được hôm nay Lâm Đại Ngọc đến bến đò, vui mừng bảo người đi đón.

Không nhận được thì thôi, còn bị người của Dung Cảnh Vương chặn ở bên ngoài bến đò, ngay cả bóng dáng Lâm phủ cũng không thấy.

Lão Thái Quân tức giận đến cực điểm, ôm ngực không thở nổi.

Uyên Ương vừa bưng trà vừa vỗ lưng hầu hạ, sợ lão thái rơi vào cơn giận mà ngất đi.

Quải trượng của lão thái quân lại gõ, miệng run nhè nhẹ: “Hay cho một Dung Cảnh Vương! Hành sự như vậy, không khỏi quá mức khinh người. Ngày khác nếu có cơ hội, ta ngược lại muốn cùng Thái hậu nhắc tới!”

"Lão thái thái đừng giận, theo ta nói thì là Lâm đại cô nương cố ý. Chưa kết hôn đã vội vàng để vị hôn phu nghênh đón như vậy, cũng không sợ làm hỏng danh tiếng."

Trên mặt Vương phu nhân thoáng hiện vẻ chán ghét, trong lòng càng nhìn cô cháu nhà họ Lâm.

Thứ đang vội vàng, thật là tự coi nhẹ mình.

Lão thái thái đúng là mù mắt.

Lão thái quân uống một ngụm trà, tâm tình bình ổn lại một chút, lại hỏi: “Lâm phủ có cho người truyền tin tới không?”

"Chưa." Vương Hi Phượng trả lời.

Người ta vừa mới đến kinh thành, đã muốn cho người tới bái kiến, đây không phải là làm khó người sao?

Người ta làm sao mà bận được?

Vương Hi Phượng lại thầm mắng trong lòng.

“Lão thái thái, Đại Ngọc này cũng không biết lễ nghĩa chút nào, lên kinh thành lại không lập tức đến gặp ngài, ngài ngày nhớ trăng nghĩ, nàng lại chẳng biết ơn.” Vương phu nhân lại nói một câu, tiếp tục đưa thuốc vào mắt Lâm Đại ngọc.

Vừa dứt lời, chén trà trước mặt Vương phu nhân lập tức vỡ tan, dù nàng né nhanh nhưng nước trà cũng bắn vào vạt váy.

“Nhà lão nhị, cháu gái bảo bối của ta sao có thể là thứ ngươi dám xen vào? Ngươi còn há miệng nói bậy, lão thân sẽ cho người phong ấn cho ngươi.”

Vương phu nhân ủy khuất, nàng liền nói làm sao vậy, những gì nàng nói vốn dĩ là sự thật.

Nhưng nhìn khuôn mặt hiền từ khác hẳn trước kia của bà lão, mang theo sự tức giận mơ hồ, miệng nàng hơi há hốc cuối cùng không dám nói thêm nữa.

Nếu chọc giận người ta đến ngất đi, nàng sẽ trở thành tội nhân của cả nhà.

Hình phu nhân ở một bên không nói gì, có đến hay không thì liên quan gì đến nàng, đã đến còn muốn tặng quà, không đến cũng tốt.

Lão thái thái nhìn về phía mọi người với sắc mặt khác nhau, hừ lạnh một tiếng, trầm giọng nói: “Ngọc nhi là cháu gái ruột của lão thân, mấy đứa nhỏ nhen các ngươi cũng lười quản, Ngọc nhi lão thể nhất định phải đón vào phủ, ai dám để nàng chịu ủy khuất thì hãy cẩn thận da thịt ngươi.”

Trong lời nói tràn đầy sự coi trọng và thiên vị đối với Lâm Đại Ngọc.

Hình phu nhân nhìn thoáng qua lão thái thái đầy lòng chờ mong ngoại tôn nữ, trong lòng lại oán thầm, người ta còn chưa chắc đã nguyện ý đến đây, nếu không sao có thể tới kinh đô cũng không viết thư báo cho biết.

Nếu không phải có người tùy tiện nhắc một câu, lão thái thái lúc này còn chưa biết cháu gái mình đã lên kinh thành.

Phủ này ngày nào cũng thật là tẻ nhạt.

"Phượng nha đầu, mau gọi người đi đưa Ngọc Nhi tới." Lão thái thái nhìn Vương Hi Phượng ngồi yên không nói gì ở phía dưới an bài.

Vương Hi Phượng hôm nay cũng cùng nhau rạng rỡ như ngày thường.

Toàn thân gấm vóc huy hoàng, búi tóc đính đầy châu thúy, trâm phượng rủ xuống từng chuỗi minh châu; vòng kim anh lạc quấn quanh cổ, leng keng vang lên.

Áo lụa đỏ thẫm dệt đầy hoa văn trăm con bướm, bên ngoài khoác áo vải chạm khắc màu xanh đá, thắt lưng đeo trâm ngọc, váy dài phất hoa phỉ thúy đung đưa trên mặt đất.

Lão thái thái vừa lên tiếng, nàng ngước mắt, trong đôi mắt phượng lưu chuyển hào quang.

Nàng gợi lên một nụ cười, khóe miệng cong cong, làm người ta tức giận cũng ít đi vài phần, nàng nghe tiếng mở miệng: “Lão tổ tông, Ngọc muội muội vừa đến kinh thành nhất định là mệt mỏi mới không kịp thời tới bái kiến ngài. Ngài chính là ngoại tổ mẫu của nàng, ngài quan tâm yêu thương nàng nhất, chi bằng ngày mai lại gọi người đi mời?”

Những lời này vừa cho lão thái quân một bậc thang, lại vừa tiết kiệm được một việc phiền phức.

Hôm nay lại đi mời người một cách mong chờ, chẳng phải là đắc tội với người khác sao.

Vương Hi Phượng chưa bao giờ thích làm những việc tốn công vô ích.

Lão thái thái nghe xong, nét mặt dịu xuống hẳn. Lời nói của Vương Hi Phượng quả thực khiến nàng đau lòng.

"Như vậy cũng tốt, đường xa mệt mỏi Ngọc Nhi chắc chắn đã mệt rồi, vậy ngày mai hãy đi mời."

Cuối cùng, cô ấy đã bị thông báo, hoàn toàn buông bỏ cuộc tranh cãi vừa rồi.

Mọi người trong sảnh cũng thở phào nhẹ nhõm.

Ba chị em Tích Xuân, Thám Xuân và Nghênh Xuân nhìn nhau, cũng ngày càng tò mò về cô em gái Đại Ngọc này.

Không biết là nhân vật thế nào, lại khiến lão thái thái ngày đêm mong nhớ như vậy.

Ngày thứ hai, phủ Vinh Quốc Công còn chưa đón Lâm Đại Ngọc đã đón Tiết Bảo Thoa tới trước.

Lúc đó cửa hông Vinh Quốc phủ mở rộng, bên ngoài xe ngựa ồn ào.

Cả nhà Tiết gia đến đầu quân, xe ngựa đầy tớ nối đuôi nhau, bà tử nha hoàn vây quanh một đoàn người vào cửa.

Tiết di ma mặc một bộ áo lụa dệt kim cũ, khoác ngoài áo choàng gấm trắng ánh trăng, bên tóc cài vài chiếc trâm điểm thúy, thần sắc khiêm tốn cung kính.

Tiết Bàn một thân cẩm bào hoa lệ, bên hông treo ngọc, ý khí phô trương, giữa mày mắt mang theo vài phần sóng của công tử bột, phía sau đi theo mấy tên tiểu nhị.

Tiết Bảo Thoa đi ở giữa, trên đầu chỉ búi tóc giản dị, cài một chiếc trâm ngọc bạc điểm ngọc bích, không có nhiều châu báu chất đống.

Phần thân trên là áo khoác lụa gấm mật, khoác ngoài chiếc áo choàng trắng ánh trăng, bên dưới mặc váy lụa rắc hoa màu trơn.

Bộ y phục thanh nhã đạm bạc, không thấy xa hoa.

Mày mắt ôn nhuận điềm tĩnh, cử chỉ đoan chính, chậm rãi mà đi, quanh thân tự có một khí độ thanh lãnh đoan trang.

Phía sau còn có Oanh Nhi cùng các nha hoàn đi theo, bưng rương hòm bọc hành lý, đoàn người nối đuôi nhau tiến vào.

Mấy người cùng nhau đến Vinh Khánh Đường gặp Giả lão thái quân trước.

Vương phu nhân cười nói: “Lão phu Nhân, trong phủ yên tĩnh một chút, nhi tức liền để muội muội mang nữ nhi vào phủ làm bạn với ta.”

Giả lão thái quân nhìn về phía Tiết Bảo Thoa ở cuối, gật đầu: “Đây là cô nương Tiết gia ngươi? Cũng thật khí độ.”

Tiết Bảo Thoa đứng ra, cúi người hành lễ, thanh âm như một làn gió xuân làm cho tâm tình vui vẻ: “Gặp qua lão thái thái, tiểu nữ tên là Bảo Sáo, ngài cứ gọi ta là bảo trâm.”

Lão thái thái nheo mắt, nhìn có vài phần hài lòng.

Tiết Bảo Thoa lại cùng ba chị em Nghênh Xuân gặp nhau, tặng quà mình chuẩn bị, lập tức thu phục trái tim của ba tỷ muội.

Giả Bảo Ngọc lúc này cũng vừa vặn bước vào Vinh Khánh Đường, một thân cẩm y, phong tư tuấn lãng, thấy trên đường náo nhiệt, vui vẻ chạy đến trước mặt lão thái thái.

Quay người nhìn thấy Tiết Bảo Thoa, đôi mắt sáng lên: “Đây là vị tỷ tỷ nào? Sao ta chưa từng gặp qua?”