Chương 38 / 133

Chương 38: Đánh gió thu

Bản dịch · 1.657 chữ

Qua hai ngày, Lâm Như Ân cuối cùng cũng chuẩn bị mang theo Lâm Đại Ngọc đến phủ Thượng Vinh Quốc Công.

Chỉ là nàng lại thấy khó xử trong quà tặng.

Quá quý giá, nàng lại cảm thấy các nàng không xứng.

Quá tùy tiện, nàng lại không thích nhìn ánh mắt khinh miệt của các nàng.

Trong sách, Ngọc Nhi khi lên kinh thành chỉ cần nhẹ nhàng là đã bị những thế lực kia coi thường.

Trên dưới Vinh Quốc phủ, từ nhỏ đã đến chủ tử, quen sống cuộc đời xa hoa lãng phí, đều tự cho rằng mình là người ngoài cao hơn một bậc, dễ dàng coi thường người khác.

Nàng cũng không quan trọng, dù sao nàng cũng chẳng để tâm đến những người đó.

Nhưng Ngọc Nhi thì khác, nàng không muốn để cho Ngọc nhi chịu ủy khuất.

Cân nhắc hồi lâu, thực sự không nghĩ ra được điều gì tốt, cuối cùng lại đi tìm Lâm quản gia sắp xếp.

Lâm quản gia cười hiền hậu, không gì là không đáp.

Cuối cùng, Lâm Như Ân nhìn đống lễ vật trông có vẻ quý giá nhưng không cách nào bán đi, hài lòng cười cười.

Trong lòng cảm thán, không có Lâm quản gia, nàng phải làm sao đây.

Nghĩ đến đây, nàng nhíu mày, mới nhớ ra mình phải gả chồng, sau này quả thực không còn Lâm quản gia nữa.

Nàng thở dài một tiếng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn mang theo sự tiếc nuối và tiếc hận.

Thôi bỏ đi, vẫn là để lại cho ca ca đi. Nàng không để ý đến Lâm quản gia nữa.

Vì đã chuẩn bị quà, Lâm Như Ân liền dặn dò Tuyết Nhạn và Hàm Liễn ăn mặc cho Lâm Đại Ngọc trông đắt hơn một chút.

Một canh giờ sau.

Lâm Như Ân búi tóc hoa văn, trang sức vàng bước đi lưu quang, váy hoa ba màu đỏ, lam, mễ kim xếp chồng lên nhau, dệt kim văn khắp vạt áo, ung dung phú lệ, khí độ bức người.

Lâm Đại Ngọc búi tóc thanh giản, trâm trắng làm nổi bật tóc mai, chiếc áo khoác xanh nhạt thêu hoa lá vàng nhạt, nội sam trong sạch, y phục màu sắc nhu hòa thanh nhã, một thân thư quyển khuê tú điềm đạm linh tú.

Lâm Như Ân nhìn Lâm Đại Ngọc gật đầu: "Rất tốt, rất phù hợp với khí chất của Ngọc Nhi, lại có thể nhìn ra không tầm thường, vải vóc tỏa sáng bóng, lộ vẻ rất quý phái."

"Tiểu cô cô, chúng ta như vậy liệu các nàng có chê chúng tôi là kẻ mới nổi không?"

Lâm Đại Ngọc đứng đó mặc cho nàng đánh giá, trong lòng có chút lo lắng.

"Chúng ta phải đi thanh đạm đến nhà người ta còn chê chúng ta là kẻ tàn tạ, sau lưng còn mắng chúng tôi một câu đánh gió thu nữa."

Bọn họ làm chuyện này không ít.

Lâm Đại Ngọc suy nghĩ một chút, gật đầu, quả thực có đạo lý.

Tuy rằng nàng chưa từng tới kinh thành, nhưng cũng nghe mẫu thân quanh năm ở bên tai khen ngợi phủ Quốc Công có bao nhiêu nội tình thâm hậu.

Nàng không nói gì thêm, đi theo Lâm Như Ân lên xe ngựa.

Toa xe gỗ mun khắc hoa văn lan, rèm nhung trắng rủ xuống thấp, bên trong dệt đệm gấm mềm, treo tua ngọc làm trang sức.

Trà trên bàn trà thoang thoảng hương thơm, hai người rót trà đối ẩm.

Bên cạnh xe ngựa đi theo một đám thị nữ, phía sau là một nhóm tiểu tư khiêng lễ.

Hào hùng mênh mông, thật là bắt mắt.

Người đi đường trên phố đều nhìn hai cái, đều đang đoán xem nhân vật nào lại nâng nhiều lễ vật như vậy để đi đâu.

Một nam tử trong số đó nói một tiếng "Giống như đang hướng về phía Vinh Quốc Công phủ".

Nói xong, mọi người đều hiểu ra.

Thì ra là vậy, trách không được trận thế lớn như vậy.

Lâm phủ và Quốc Công phủ cách nhau một khoảng, nửa canh giờ xe ngựa mới dừng lại được cổng lớn Chí Vinh quốc phủ.

Cửa ra vào đã sớm có người chờ đợi, Lâm Như Ân vén rèm xe nhìn thoáng qua, người phía trước chỉ là một ma ma.

Nàng cười lạnh một tiếng, phủ Quốc Công này thật sự là không biết lễ nghĩa.

Nàng đường đường là Tương lai của Dung Cảnh Vương phi, lại cũng không giả vờ lễ nghi một chút đi ra nghênh đón.

Ma ma bên ngoài thấy người trên xe ngựa chậm chạp chưa xuống, lập tức tiến đến hỏi thăm: “Do nô tỳ quấy rầy, nhưng là hai vị cô nương Lâm gia, lão thái quân bảo chúng ta đón hai người vào.”

Lâm Đại Ngọc vừa định đứng dậy, đã bị Lâm Như Ân đè lại, im lặng mở miệng: Không cần vội vàng.

Biết rõ ý tứ của cô nương nhà mình, cười đáp lễ ma ma, nhưng giọng nói lại có chút không khách khí: “Quý phủ chính là đãi ngộ cô gái nhà ta như vậy sao? Ngay cả một quản sự nương tử cũng không tới?”

Ma ma trong lòng đau khổ, chủ tử chính là phân phó như vậy, nàng lại có biện pháp gì.

Hai cô nương Lâm gia này thật có phong thái.

Nhưng vừa thấy xe ngựa bất phàm, nàng cũng không dám xem thường, lập tức cho người vào báo phủ.

Rất nhanh, từ cửa hông đi ra một đám người, là hai quản sự nương tử cùng một nhóm nô bộc.

Hai quản sự nương tử phía trước mặt lạnh lùng không có biểu cảm, đáy mắt mang theo vài phần nôn nóng.

Chỉ là khi nhìn thấy xe thơm bảo mã khác biệt mới nhíu mày.

Minh Nhược thấy người đến đặt ghế xe xuống, nhấc chân đạp lên xe lau, bàn tay thon dài vén rèm xe, nhẹ giọng nói với bên trong: “Hai vị cô nương, mời xuống xe.”

Đợi rèm kiệu vén lên, quản sự nương tử chỉnh lại vạt áo hành lễ: “Phụng lệnh của lão thái thái, chúng ta ở đây cung kính chờ đợi Lâm cô nương.”

Cúi đầu, khóe mắt chỉ liếc thấy tà váy của Triền Tiên.

Mùi váy đó có chất liệu không tầm thường, một quản sự trong số các phu nhân thay đổi vẻ khinh thường trước đó, sau đó trên mặt mang theo nụ cười cung kính đón hai người xuống.

Một người khác trong lòng khinh miệt, sao lại đến mức này.

Chỉ là những kẻ sa sút từ Dương Châu đến thôi.

Lâm Như Ân đương nhiên thấy được sắc mặt của nàng, nhưng không nói gì.

Nàng không cần phải so đo với nàng, ở cửa gây chuyện phiếm nên thân phận cũng không có.

Lâm Như Ân và Lâm Đại Ngọc đi xuống, nhìn cửa lớn nhắm chặt lông mày nhíu lại.

Minh Nhược lại nói chuyện: “Hai vị quản sự nương tử, cô nương chúng ta đi vào từ cửa nào?”

Một quản sự nương tử có tướng mạo khắc nghiệt cuối cùng cũng không đè nén được phiền não trong lòng, hai vị cô nương này sao lại nhiều chuyện như vậy.

Chẳng lẽ còn muốn mở cửa chính sao.

Các nàng là nhân vật nào.

Chẳng qua chỉ là một nữ quyến tuần phủ mà thôi, lại ngông cuồng như vậy.

Nàng hừ lạnh một tiếng: "Đương nhiên là đi từ cửa hông vào, cửa chính chỉ có hoàng thân quốc thích mới được phép vào. Cửa Giác đã biết lễ, hai vị cô nương chớ nên gây chuyện."

Minh Nhược nhìn biểu tình của Lâm Như Ân, lui về phía sau vài bước.

Lâm Như Ân cười lạnh một tiếng: "Đã như vậy, vậy môn này hôm nay chúng ta không vào cũng được. Ngọc nhi, chúng tôi đi. Vinh Quốc Công phủ chậm trễ đãi hai người cô cháu chúng chúng mình như thế, sao chúng Tôi phải chịu ấm ức!"

Nói xong, mang theo Lâm Đại Ngọc đi về phía xe ngựa, bóng lưng dứt khoát gọn gàng, không chút lưu tình.

Bà quản sự sắc mặt dịu dàng hơn kia kêu lên một tiếng không ổn.

Đây là người mà lão thái quân đã mời vạn lần mới mời đến, sao có thể để các nàng cứ thế rời đi.

Nếu trách tội xuống, nàng không gánh nổi.

Nàng lập tức tiến lên: “Hai vị cô nương dừng bước, nô tỳ liền mở cửa đón hai vị vào.”

Cửa lớn tuy ngày thường không mở, nhưng cô ma Lâm gia này mười mấy ngày sau chính là Dung Cảnh Vương phi, nếu nàng không vào được, ai có thể vào.

Chỉ là phu nhân, có lẽ khó ăn nói.

Nàng nghiến răng, không màng đến những thứ này nữa.

Cơn giận của lão thái quân và cơn giận dữ của phu nhân, rõ ràng người trước càng khiến nàng sợ hãi hơn.

Một quản sự nương tử cay nghiệt khác cũng ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, lập tức quỳ xuống xin lỗi: “Là nô tỳ lỡ lời, hai vị nương nhân chớ nên giận dỗi với nô tì.”

Khí thế kiêu ngạo hoàn toàn biến mất.

Lâm Như Ân và Lâm Đại Ngọc dừng bước, phía sau cũng truyền đến tiếng cửa lớn mở ra.

Xoay người nhìn về phía cánh cửa đang từ từ mở ra, Lâm Như Ân hài lòng cười.

“Đi thôi, Ngọc Nhi, đã như vậy cũng không thể trì hoãn, nếu không ngoại tổ mẫu ngươi sẽ phải đợi lâu.”

Khí thế kiêu ngạo hoàn toàn biến mất.