Chương 101 / 111

Chương 101: Khi Nhóc

Bản dịch · 1.648 chữ

Đại lao Hình bộ vào tháng Chạp, người đông như kiến cỏ.

Đội ngũ của tỉnh Trung Thư, đường quan Lục Bộ, hôm nay lấy hai người, ngày mai khóa một xâu.

Những nhân vật lớn ngày thường đội mũ rộng vành, từng đợt từng tốp đưa vào trong.

Trong cửa hàng ám tuyến, Lục Thất đọc báo đường mới nhất cho Thường Sâm nghe.

“Hồ tướng ở tỉnh, mấy ngày liền kêu bệnh không về triều, trong phủ đã thêm hộ viện, môn khách đi quá nửa.”

“Ngự sử đại phu Trần Ninh, đêm nào cũng xe ngựa vào Hồ phủ, trời chưa sáng mới ra.”

“Ngự sử trung thừa Đồ Tiết, ngược lại đóng cửa tạ khách, không gặp ai cả.”

Thường Sâm nhắm mắt nghe, nghe đến đây, khóe miệng gợi lên một chút lạnh lẽo.

Thú bị nhốt vẫn còn đấu.

Ba người này, một kẻ nắm quyền tỉnh, người thì cầm đao bút, tay kia nắm mạng người khác.

Nay bị đuổi vào cùng một cái lồng, còn lại chỉ có thể cắn xé lẫn nhau.

Hắn không cần xem cũng có thể tính ra được màn kịch phía sau.

Tường đổ mọi người xô, chó cắn chó, miệng đầy lông.

Lục Thất đọc xong, từ trong ngực lại lấy ra mấy cuốn sổ ghi chép dày đặc, hai tay dâng lên.

"Tam lang, đây là toàn bộ khoản nợ qua lại của tướng phủ trong những năm qua."

"Ai gửi túi xách, ai bán thiếu sót, người đó thông qua thư từ, từng việc từng vụ đều ở trên hết."

"Hiện tại tỉnh loạn thế này, sổ sách rốt cuộc dùng thế nào, Lục Thất không chắc chắn, xin Tam Lang chỉ thị."

Hắn dừng lại một chút, hạ thấp giọng.

"Có cần không, tiểu nhân liều mạng chết đưa vào cung? Hay là đưa cho Ngự Sử Đài?"

Thường Sâm mở mắt ra, nhìn mấy quyển sổ sách kia, thật lâu không có duỗi tay.

Ánh đèn nhảy múa trong đáy mắt hắn.

Đưa thẳng vào nội đình, là con đường tự tìm cái chết.

Hắn là một ngoại thích, trong tay nắm chặt sổ sách riêng tư của thừa tướng đương triều.

Vượt qua Trung Thư Tỉnh và Lục Bộ, thẳng tiến lên Ngự Tiền, đây gọi là gì?

Đây gọi là ngoại thích can thiệp triều chính, lấy âm tư ám sát Tể phụ.

Hồ Duy Dung thì không ngã, nói cách khác; hắn Thường Sâm, nhất định sẽ chết trước bốn chữ "nghỉ chính ngoại thích".

Đưa cho Ngự Sử Đài, cũng vậy.

Sổ sách từ đâu mà có? Một thiếu niên huân thích không giữ chức vụ thực tế, tại sao lại bố trí tai mắt nhiều năm ở phủ Thừa tướng?

Điều tra tiếp càng kinh khủng.

Tấm lưới cứu người, con đường thương mại của hắn, binh lính kinh doanh, tình hình Đông Cung, tất cả đều sẽ bị lật xuống tận đáy mặt trời.

Được không bù mất.

Hắn chậm rãi mở miệng, từng chữ một.

"Món nợ này, không thể đưa ra khỏi tay chúng ta."

"Việc chúng ta cần làm, là để nó tự mình, từng trang từng tờ, nổi lên."

Lục Thất giật mình.

"Xin Tam Lang chỉ rõ."

"Thương đội của Tiền Cẩn, chẳng phải là có qua lại nợ thương nhân với mấy cửa tiệm dưới danh nghĩa môn khách Hồ phủ sao." Ngón tay Thường Sâm gõ nhẹ lên án kỷ, "Xong năm thanh toán, nợ tiền trả tiền, đó là lẽ đương nhiên. Họ dựa vào thế lực của Tướng phủ để quỵt nợ, chúng ta kiện đến Ứng Thiên Phủ, cáo lên Hộ Bộ, đường đường chính chính đánh vụ án nợ này."

“Sổ sách bày ra công đường, môn khách Tương phủ những năm này vơ vét bao nhiêu tiền, đi theo con đường của ai, tự nhiên có người lần theo bạc mà tra xét xuống.”

"Bên Ngự Sử Đài, không cần chúng ta viết một chữ."

"Phong văn tấu sự vốn là bổn phận của Ngự sử, để bọn họ tự ngửi mùi rồi tự mình dâng bản."

"Chúng ta, chỉ làm tên thương nhân đưa giấy trạng đó thôi."

Lục Thất nghe xong mắt sáng rực, gật đầu lia lịa.

"Đã rõ. Mượn tranh chấp thương lộ, đi theo tin đồn của Ngự sử, để sổ sách tự mình đi ra cửa chính."

"Còn nữa." Giọng Thường Sâm lạnh xuống, "Ám tuyến trước mặt tướng phủ, từ đêm nay trở đi, rút hết. Không chừa một ai, không được để lại dấu vết của một đồng tiền nào."

“Sổ sách có thể ghi, người không thể dính vào. Từ hôm nay trở đi, chúng ta cùng Hồ phủ, sạch sẽ tinh tươm, chưa từng qua lại.”

Ngày hôm sau, Thường Sâm làm một việc khác.

Hắn tự tay soạn một chương, nhờ Thường Ngộ Xuân đưa vào cung.

Chương này chỉ có một việc.

Tấu xin hãy phân phối toàn bộ quân y, khoa sản xuất, chương trình cấp cứu một năm cho các thí nghiệm, sổ sách dược liệu, đều được phân chia cho Binh Bộ và Thái Y Viện tiết chế.

Giáo quan được Thái Y Viện tuyển chọn, thực thi do Binh bộ hạ văn, tiền lương do Ty có phê duyệt.

Trong từng câu chữ, không có một chữ nhắc đến Thường gia, Đề Tịnh Thương Quán, nhắc tới hắn là Thường Sâm.

Mạnh Thiết đứng bên cạnh nhìn, nhếch mép.

"Tam lang, tâm huyết một năm nay cứ thế mà giao ra sao?"

Thường Sâm đặt bút xuống, thổi nhẹ vết mực.

"Vốn dĩ không phải của ta."

"Hiện tại là khi nào? Trung Thư Tỉnh máu chảy thành sông, các huân quý cả triều ai nấy đều lo sợ."

“Nếu trong tay ta còn nắm giữ các y hộ kinh doanh, đường tài lộ thông thương, nhân tình Đông Cung, thì đó là ba sợi ngòi nổ, hoàng đế muốn không nghi ngờ cũng khó.”

“Giao ra ngoài, giao cho triều đình, đưa cho bệ hạ, ta mới là Thường Sâm thực sự chỉ biết chạy việc thay bệ Hạ, không cầu gì khác.”

Hắn niêm phong chương này lại, đưa cho Mạnh Thiết.

"Càng lúc trời sập, càng phải tự mình hái sạch trước đã."

Ngày thứ ba chương này được đưa vào cung, Thường Ngộ Xuân được triệu vào võ lâu.

Không phải triều hội, mà là hoàng đế hỏi chuyện bình thường.

Thường Sâm không đi theo, hắn ở trong phủ, đợi suốt cả buổi chiều.

Mãi đến lúc thắp đèn, Thường Ngộ Xuân mới về phủ.

Sắc mặt không nhìn ra hỉ nộ, chỉ gọi hắn vào thư phòng.

“Bệ hạ hỏi chuyện trang web quân y.”

Trái tim Thường Sâm thắt lại.

"Bệ hạ nói thế nào?"

Thường Ngộ Xuân nhìn hắn, chậm rãi nói.

"Bệ hạ trước hết khen ngợi, nói chương trình này là nhân chính, là việc thiện, Thái Y Viện, Binh Bộ làm tốt."

"Cuối cùng, bệ hạ giống như thuận miệng hỏi một câu."

Thường Ngộ Xuân dừng lại một chút, học được câu hỏi đó không chút thay đổi.

“Tam lang đứa nhỏ này, lại ở trong kinh doanh luyện binh thay trẫm rồi sao?”

Trong thư phòng, tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng đèn hoa nổ tung.

Thường Sâm đứng tại chỗ, mồ hôi sau lưng từng chút một chảy ra.

Lại là cách hỏi này.

Không nặng, không vang, giống như một câu chuyện gia đình của bậc trưởng bối khen con cái.

Nhưng hai chữ luyện binh, rơi vào kinh doanh, đặt trên người ngoại thích, phân lượng đâu chỉ ngàn cân.

Kinh doanh là thân quân của Thiên tử, là mệnh mạch hoàng thành.

Một đệ đệ của thái tử phi, cữu cữu của hai hoàng tôn, đưa tay vào kinh doanh.

Dù là đưa vào, chỉ là y thuật cứu người, trong mắt vị hoàng đế kia, cũng đáng để cân nhắc kỹ lưỡng.

"Cha, cha đã trả lời thế nào?"

“Cha nói, Tam lang không hiểu binh sự, chẳng qua là vì nghĩ quân hộ khổ cực, sinh phụ khó khăn, cầu Thái Y Viện và Binh Bộ, lấy Tịnh Thương Quán làm thí điểm.”

"Người là người triều đình, Chương Trình là chương trình của triều ta, hắn ngay cả tên cũng không dám đặt." Thường Ngộ Xuân nhìn hắn, "Vi phụ còn nói, chương mới ngươi lên, đang muốn đem sạp này, toàn bộ giao trả Binh Bộ, Thái Y Viện."

Thường Sâm thở dài một hơi.

“Bệ hạ đâu?”

"Bệ hạ nghe xong, cười một tiếng, nói sáu chữ."

"Biết rồi, xuống đi."

Thường Ngộ Xuân vỗ vai hắn.

“Tam lang, cửa ải này coi như đã qua. Nhưng ngươi nhớ kỹ, bệ hạ đây không phải nghi ngờ ngươi, mà là nhắc nhở ngươi.”

"Nhắc nhở ngươi, ngươi là thần tử của ai, đứng ở đâu, bổn phận của ngươi chính là gì."

Thường Sâm gật đầu thật mạnh.

"Con hiểu rồi."

“Bản phận của nhi tử, chính là thay bệ hạ chạy việc, thay tướng sĩ bách tính cứu mạng, ngoài ra, cũng không lấy, một bước không vượt qua.”

Đêm đó, Ứng Thiên Thành đã rơi vào trận tuyết lớn nhất trong tháng Chạp.

Thường Sâm đứng ở trên lầu các, nhìn về hướng đông nam.

Hướng Hồ phủ tối đen như mực, ngay cả đèn cũng ít hơn nhiều so với những năm trước.

Hắn biết, tòa tướng phủ mấy năm nay môn đình như chợ, quyền thế ngày càng thịnh kia, đã đi đến cuối cùng.

Tuyết rơi càng dày, che kín cả Ứng Thiên.

Dưới tuyết lớn, tất cả mọi người đều đang chờ đợi.

Đợi đến tháng Giêng, tiếng sấm sét đánh tan trời đất kia.