Chương 1.417 / 2.514

Tình yêu của Quan tiên sinh

Bản dịch · 1.588 chữ

Lùi ra một chút từ bên cạnh Jessca, đứng ở góc xa quan sát nàng, Quan tiên sinh mới dần dần phát hiện ra một số chi tiết mà trước đây mình không nhìn thấy.

Jessca luôn thích bám sát Lý Nhi, lúc thì khoác tay, lúc thì nắm tay; khi Lý Nhi ngồi quay lưng lại với nàng, cô nhẹ nhàng xoa xoa lưng ghế, còn không chớp mắt nhìn mái tóc đen dài của Lý Nhi. Lần Quan tiên sinh mời họ đi ăn trà chiều, lúc dọn dẹp đồ ăn, quả nhiên phát hiện trên bàn thiếu mất một chiếc cốc giấy Lý Nhi từng dùng, dính vết son môi nàng —— chiếc cốc giấy này đương nhiên sẽ không nằm trong thùng rác.

Ngược lại Lý Nhi, sự ngạo mạn của nàng đối với Jessca thật khiến người ta nhìn vào mà tức giận. Sao nàng luôn cảm thấy mình giống như ưu tú hơn người ta một bậc vậy? Quan tiên sinh liếc mắt một cái liền nhìn ra, nàng thực ra trong bóng tối vô cùng ghét bỏ ghen tị với bạn cùng phòng của nàng; lại cứ phải duy trì tình bạn trên mặt mũi, nữ nhân này thật sự là giả dối cực kỳ.

Dù sao đi nữa, xem ra hắn không thể ở cùng Jessca được rồi. Đây không phải mục tiêu của trò chơi, cho dù không ở cùng nhau cũng chẳng có tổn thất gì... Hắn chỉ là cảm thấy hơi tiếc nuối cho vai diễn một lòng một chiều "Quan tiên sinh" này.

Hắn thầm yêu Jessika, cho nên mục tiêu của trò chơi có liên quan đến nàng; Jessika cuồng luyến Lý Nhi, chắc hẳn mục tiêu của nàng có liên quan đến Lý Nhi? Mặc dù vẫn chưa biết chi tiết cụ thể, hắn ít nhất biết mình nên đi hướng nào để dò hỏi rồi.

Quan tiên sinh vừa suy tính về chiến thuật cần áp dụng khi nói chuyện tiếp theo, vừa đặt bánh ngọt vừa nướng xong vào hộp. Khi ông ôm hộp bánh ngọt ra ngoài, ông giống như mỗi người trong tòa nhà này đều phải cầm thức ăn xuất hiện ngoài trời, thầm cầu nguyện một câu rằng mình đừng gặp Elizabeth.

Cùng Elizabeth ở tầng hai, hắn phải hết sức cẩn thận, cho nên tiếng đóng cửa, đi xuống lầu đều rất nhẹ nhàng. Có lẽ là động tác của hắn quá nhẹ, đến mức khi hắn chuẩn bị xuống lầu, hai người trốn trong bóng tối dưới cầu thang lại hoàn toàn không phát hiện có người đi về phía cầu thang, vẫn đang thì thầm to nhỏ.

Quan tiên sinh mang theo vài phần lúng túng dừng bước. Ông ta hoàn toàn không quan tâm đến những người hàng xóm khác trong tòa nhà ra sao, chỉ cần có thể giúp Jessca, hoàn thành mục tiêu của mình, ông ta mới mặc kệ những nhân vật khác có phải đấu đá nội bộ hay không, ngươi chết ta sống hay không——mất thầm thở dài trong bụng, ông ta biết mình đành phải đợi dưới cầu thang hai người nói hết lời rồi.

"...Chỗ lượng này chỉ đủ cho ngươi dùng hai lần cuối cùng," một nữ nhân nhỏ giọng nói, "ngươi muốn nhiều hơn nữa cũng không còn."

Giọng một nữ nhân khác trầm trầm trầm ngâm hừ một tiếng.

Quan tiên sinh bình thường không quan tâm đến hậu quả của hàng xóm, chính là hắn lúc này căn bản không biết người nói chuyện là ai.

"Bất kể mục tiêu của ngươi là gì, ngươi cũng phải hoàn thành trong hai lần..." Người phụ nữ đầu tiên tiếp tục nói: "Sau đó chúng ta coi như xong chuyện. Ngươi chưa từng nói chuyện của ta với người khác chứ?"

“Không có,” người phụ nữ thứ hai chỉ đáp hai chữ, không đợi Quan tiên sinh nhận ra đây là giọng của ai, liền không nói gì nữa. Xem ra hắn vừa hay gặp phải cái đuôi của cuộc đối thoại này, hắn nghe người phụ nữ đầu tiên nói một câu “Vậy thì cứ thế đi”, vội vàng lùi ra khỏi cầu thang, xoay người vào nhà —— nhỡ đâu hai người phụ nữ kia ngẩng đầu hoặc lên lầu, thì khó tránh khỏi sẽ ý thức được đối thoại đã bị hắn nghe thấy; ngoại trừ chuyện của Jessca, hắn không muốn gây thêm rắc rối.

Ở nhà chờ một lúc, chờ hắn cảm thấy bên ngoài hẳn là không có chuyện gì, Quan tiên sinh mới lại một lần nữa ra ngoài. Lúc hắn gõ cửa, hắn còn đang nghĩ hai người phụ nữ nói chuyện rốt cuộc là ai, "Hai lần trọng lượng" là cái gì; nhưng trong nháy mắt khi Jessika mở cửa ra, hắn lập tức quên hết những gì vừa nghe thấy.

“Ta có chuyện muốn nói chuyện với ngươi,” Quan tiên sinh vội vàng cúi người đưa hộp bánh ngọt qua, như thể dâng lễ vật, hỏi: “Chỉ có hai chúng ta, ngươi có tiện không?”

Lý Nhi đang xem TV trong phòng khách, không hiểu sao lại bật ra một tiếng cười hả hê như đang gặp họa.

Jessca quay đầu nhìn nàng, giống như có chút thẹn thùng lại khó xử, ôm hộp không biết nên nói gì cho phải. Trực giác của nàng là nữ giới, hẳn là đã sớm nhận ra tình cảm của Quan tiên sinh, chỉ là lựa chọn một mực không đáp lại mà thôi; nàng khẳng định là hiểu lầm, cho rằng Quan tiên sinh chuẩn bị vạch trần giấy cửa sổ rồi.

"Đúng... cũng có liên quan đến nàng." Quan tiên sinh vội ghé sát tai Jessca thì thầm, rồi liếc nhìn bóng lưng Lý Nhi. Trước giờ chẳng nhận ra, hóa ra trong mắt Jessca còn sót lại mấy sợi lông gai.

Không ngoài dự đoán, Jessca lập tức mở to mắt, đáp một tiếng "Được".

“Vậy chúng ta vào phòng ta nói đi,” nàng đề nghị. Nàng là người rất dịu dàng, trước khi đi còn không quên hỏi Lý Nhi một tiếng: “Quan tiên sinh đã lấy chút tâm trí đó nha, ta bưng cho ngươi một đĩa xem TV ăn, được không?”

Lý Nhi không quay đầu lại, chỉ lắc lắc tay, giống như sợ đề nghị này dính lên người mình mà nói: “Không cần không cần.”

Thật là nữ hài tử khiến người ta chán ghét!

Quan tiên sinh theo Jessika vào phòng của nàng, vẫn còn chút bất bình. Jessika đóng cửa lại, ngồi xuống giường, ra hiệu cho hắn ngồi xuống một chiếc ghế, vừa mở miệng liền hỏi: "Lý nhi có chuyện gì vậy?"

Tình cảm sâu đậm như vậy, thật không biết có thể đạt được kết quả lý tưởng hay không. Quan tiên sinh lắc đầu, chuẩn bị trực tiếp tấn công —— đương nhiên, hắn phải cẩn thận không thể trực tiếp đàm phán đến mục tiêu trò chơi, để tránh bị nhận là phạm quy.

"Không phải nàng, là ngươi." Quan tiên sinh thấp giọng nói, "ngươi yêu nàng, đúng không?"

Biểu cảm của Jessca giống như bị người ta dùng kim châm một cái. Cô lập tức cảnh giác, thẳng lưng lên mở miệng: "Sao ngươi... ngươi đừng nói bậy."

"Ngươi không cần lo lắng, chỉ cần ngươi không muốn, ta sẽ không nói với ai cả." Quan tiên sinh sợ nàng hiểu lầm mình, trong lúc tình thế cấp bách, đều nhanh chóng dời khỏi ghế. "Tình cảm của ta đối với ngươi, chắc hẳn ngươi cũng hiểu một chút... Vì ngươi, ta làm gì cũng được, chỉ cần ngươi chân chính hạnh phúc là được."

Những lời thoại tình cảm tam lưu này, nếu không có sổ tay nhân vật trong người, hắn không thể nói ra được.

Jessica nhìn hắn, chậm rãi chớp chớp mắt, kéo dài giọng nói: "...Ồ?"

Nàng nhất định đã tỉnh ngộ.

Giới hạn ở quy tắc trò chơi, hắn chỉ có thể đem mục tiêu trò chơi của mình bao bọc trong lời tỏ tình nói cho nàng biết, chỉ cần không phải kẻ ngốc, hẳn là đều có thể ý thức được.

“Ta hiểu rồi, ta rất cảm động, cảm ơn ngươi.” Jessca vẫn dịu dàng như vậy, thở dài nói: “Chỉ có điều, e rằng ngươi không giúp được ta. Lý Nhi không phải... Nàng không có hứng thú với phụ nữ, đối với ta tự nhiên cũng không có hứng thú. Ta đương nhiên cũng muốn tỏ tình với nàng, theo đuổi nàng, nhưng ta càng sợ mất đi nàng. So với mất đi nàng, còn không bằng cứ như bây giờ vậy.”

Đã hiểu.

Quan tiên sinh ngồi lại trên ghế, thẳng lưng lên, ý thức được trên mặt mình đang không tự chủ được mà nở một nụ cười. Jessca liếc nhìn hắn một cái, cũng mỉm cười: "...ngươi không kỳ thị ta, còn nguyện ý giúp ta, phần tâm ý này ta sẽ luôn trân trọng."

Khi Quan tiên sinh rời đi, ông khẽ vuốt vai Jessca, liếc nhìn Lý Nhi vẫn hoàn toàn không hay biết gì trong phòng khách.

"... Tất cả cứ giao cho ta đi."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.