Chương 1.452 / 2.514

Phương pháp mà Lâm Tam Tửu có thể nghĩ ra

Bản dịch · 1.557 chữ

Lâm Tam Tửu nằm trên sàn đi, nhìn chằm chằm bụi bặm và đèn pin lắc lư dưới trần nhà, lồng ngực cùng nhau thở hổn hển. Nàng không muốn đứng dậy, nàng chỉ muốn nằm mãi như thế này; dù sao tiếng tuyên bố kết cục của tình nguyện viên đã được mở rộng, cả trung tâm thương mại đều có thể nghe thấy.

“Không đúng,” giọng của Phạn Hòa đột nhiên trở nên chói tai, “bàn hàng của ta không đúng!”

“Tất cả các kệ hàng và hàng hóa đều là bình thường,” nghe giọng nói, tình nguyện viên đang đi vào từ hướng cổng lớn, “Hiện tại tiểu đội Phạn Hòa đã thu hoạch được năm món hàng mục tiêu, tiểu đội Sparin thu hoạch được tám món hàng mục tiêu, tiểu đội Sparin đã thắng.”

Hóa ra nàng lại lấy được một món? Chắc là đến từ cái kệ hàng sắp đổ xuống, lại được Phạm Hòa đỡ kịp thời; chỉ có một cái đó, Lâm Tam Tửu không kịp động tay động chân với nó.

"Ta đã nói, kệ hàng của ta không đúng. Trong kệ hàng lĩnh vực của ta, ngay cả một món hàng mục tiêu cũng không có." Giọng Phạn Hòa lạnh xuống, "Ta muốn biết chuyện này là thế nào."

“Điều này không liên quan đến thiết lập trò chơi,” tình nguyện viên nói, “chờ một chút, để ta xem rốt cuộc là chuyện gì.”

Xem ra hắn cũng phải nhận được tin tức từ chỗ người vận hành sau lưng thế giới trò chơi... Lâm Tam Tửu nghĩ đến đây, lên tiếng hô: “Không cần nhìn nữa, là ta làm.”

"Ngươi?"

Vào lúc tiếng Phạm Hòa vừa dứt, Lâm Tam Tửu bật dậy như cá chép, từ trên mặt đất xoay người nhảy lên, chân đạp một cái liền theo lối đi vọt ra ngoài —— nàng mới như thỏ thoát chạy vội ra ngoài, phía sau liền xuất hiện thêm một bóng người, đang một chưởng vỗ xuống chỗ nàng vừa nằm.

"Sparan!" Nàng biết một mình mình mình không địch lại Phạn Hòa đang nổi giận, vừa chạy vừa hét: "Sparan, ngươi mau qua đây!"

Lời còn chưa dứt, một cái bóng tóc vàng từ sau giá hàng ở cuối hành lang xoay người bước ra, đưa một tay về phía nàng; hắn nhìn không giống như vừa nghe thấy tiếng động chạy tới, quả thực giống như đã đợi từ lâu rồi.

Phạm Hòa không đuổi theo. Nàng đứng ở sâu trong kệ hàng, chậm rãi hỏi: "... Rõ ràng ta vẫn luôn giám sát ngươi, ngươi chưa từng đụng vào bất kỳ một thứ gì trên kệ hàng. Đây là chuyện gì?"

Nếu như Quý Sơn Thanh ở đây, từ Quý Sơn Thanh nghĩ ra cách thắng trò chơi, Lâm Tam Tửu đoán chừng Phạm Hòa sẽ không nổi giận như bây giờ —— bị một người nhìn thì tùy tiện, cơ bắp dường như nhanh hơn đầu óc một phen thắng một phen, bất cứ ai cũng sẽ không vui, huống chi là Phạm Hòa tâm tư thận trọng.

"Cái này à," cô vịn đầu gối, thở hổn hển vài hơi bên cạnh Sbaran, rồi mới nói: "Ta đã nghiên cứu ra lộ trình hành động của anh..."

Phạm Hòa dừng một chút. "Làm sao mà làm được?"

“Mọi cơ sở vật chất trong trung tâm thương mại này đều vận hành bình thường, điện, nước, điều hòa, bao gồm cả việc đặt hàng hóa... Cho nên khi nhìn thấy phòng bảo vệ, ta thầm nghĩ có lẽ bên trong cũng có hệ thống giám sát công việc bình thường.” Lâm Tam Tửu nói đến đây, "cộp" một tiếng ngồi xuống bên chân Sbaran. Tiêu hao thể lực của cô chưa quá lớn, chủ yếu là tinh thần căng thẳng bấy lâu nay đột nhiên thả lỏng, khiến cô không khỏi mềm nhũn cả người. “Nói mới nhớ, ta còn phải cảm ơn anh nữa,” cô cười cười, “Nếu không phải anh cứ bắt ta cởi quần, ta cũng sẽ không vô thức muốn vào phòng, đương nhiên sẽ không để ý đến trung tâm thương mại này có phòng bảo vệ rồi.”

Nàng có thể cảm nhận được, Spaan khi nghe thấy ba chữ "thoóc quần", cúi đầu nhìn nàng một cái.

“Cho nên, ta đã nhớ kỹ tất cả hình ảnh ngươi từng xuất hiện trong đoạn video giám sát, nghiên cứu ra lộ trình hành động của ngươi.” Lâm Tam Tửu cảm thấy chuyện mô phỏng thì không cần nhắc đến nữa, “Ta phát hiện, sau khi ngươi tìm được kệ hàng lĩnh vực, lần sau sẽ đặc biệt tránh xa chúng mà đi.”

"Không thể nào, ngươi làm sao có thể nhìn ra lộ trình hành động của ta," Phạm Hòa cười lạnh một tiếng, từ sâu trong đường hầm từ từ hiện ra cái bóng. "Ta đi căn bản không phải là đường ——"

“Ta phát hiện rồi, lúc ngươi đi lại cứ như không cùng chúng ta ở thế giới ba chiều vậy.” Lâm Tam Tửu đảo mắt nhìn quanh rồi nói. Tổng cộng Lâm Lâm, đủ loại hàng hóa lộn xộn rải rác trên các kệ hàng: thân hình tròn tròn xoe của cốc mac bắc chiếc vỏ điện thoại, giữa chúng tạo thành bóng đen hình tam giác; hộp máy hút bụi chiếm hơn nửa tầng không gian, để lại khoảng trống đầu người khổng lồ, trống rỗng.

Những góc và khe hở trong không gian ba chiều này dường như đều có thể nối liền nhau trong không gian một chiều khác, tạo thành một con đường thông suốt đủ để Phạm Hòa đi lại. Nàng không biết mình đoán có vài phần chính xác, nhưng có một điểm, Lâm Tam Tửu hoàn toàn khẳng định.

"Không gian trong mắt ngươi nhìn thấy, căn bản không giống với chúng ta thấy, đúng không?"

Lâm Tam Tửu biết Spa An đang yên lặng đứng sau lưng mình, tâm thần thả lỏng, nói chuyện cũng mang theo không ít kiên nhẫn: “Ở nơi chúng ta nhìn thấy là nơi không tồn tại lối đi, trong mắt ngươi là một con đường bằng phẳng. Ta đoán, khi ngươi nhìn vào trung tâm thương mại này, thực ra ngươi còn thấy một chiều không gian khác nối liền các góc trống, ngươi có biết chỗ nào có đường đi, chỉ có ngươi mới có thể đi qua đó không.”

Phạm Hòa trầm mặc không tỏ ý kiến.

Lâm Tam Tửu thở dài một hơi thật dài, nói: "Đây cũng là nguyên nhân ngươi thua."

"Cái gì?" Giọng Trần Hán Vũ đột nhiên vang lên từ đầu kia. Hắn dường như vẫn chưa hoàn hồn sau cơn chấn động, đây là lần đầu tiên sau khi trò chơi kết thúc hắn lên tiếng.

“Ta đã xem tất cả video giám sát của ngươi, ngươi chui ra khỏi một kệ hàng, rồi lại bước tiếp theo cách đó mấy chục mét...” Lâm Tam Tửu hạ thấp giọng một chút, nói: “Lúc đó ta nghĩ, loại chỉ cần nhìn thấy kẽ hở là có thể luồn lách theo lộ trình hành động giống nhau, làm sao có thể nhớ được kệ nào ở đâu chứ? Sở dĩ ngươi có thể tránh được kệ hàng lĩnh vực của mình, là vì từ xa đã nhìn thấy số thứ tự kệ hàng của chúng phải không?”

Trần Hán Vũ phát ra một tiếng như nghẹn ngào.

“Ban đầu ta không chắc chắn lắm, nên ta đã suy nghĩ kỹ một chút.” Có lẽ càng phải nói, nàng đang nghĩ trong trạng thái tư duy của Quý Sơn Thanh —— “Có khả năng nào là trung tâm thương mại ngươi thấy có một loại chuỗi khác không? Giống như một tấm bản đồ khác nhau... Nếu ngươi ghi nhớ vị trí giá hàng lĩnh vực trên bản đồ của mình, thì cách của ta sẽ chẳng còn tác dụng gì nữa.”

Lâm Tam Tửu đưa tay ra, lấy xuống một hộp bánh kem nướng, xem xét. "Thế nhưng ta lại nghĩ, ngươi đã đem tất cả hàng hóa nổi lên không trung, dùng để tấn công tiểu đội Sbaran, đợi đến khi chúng rơi xuống như mưa, cho dù ban đầu có cấp bậc nào cũng đã loạn, nhưng ngươi vẫn có thể xuyên qua kẽ hở của hàng hóa."

Nàng quá rõ Phạn Hòa ở phút cuối cùng của trò chơi đã gặp phải tình huống gì —— ai có thể ngờ, một biện pháp đơn giản đến mức gần như trò trẻ con, lại có thể đạt được hiệu quả lớn như vậy chứ? Xem ra nguyên lý dao cạo của Ocam có thể được ứng dụng thật sự không ít.

"Cho nên, ta đã đổi số thứ tự giá hàng lĩnh vực của ngươi rồi." Nàng cười hì hì, nói: "Cũng chỉ là đổi dáng vẻ của A thành B, 3 đổi thành 8 gì đó... Ta suýt chút nữa đã tưởng ta không kịp hoàn thành miêu tả đâu."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.