Chương 1.421 / 2.514

Cổn Châu

Bản dịch · 1.877 chữ

"Số điện thoại ngài gọi không tồn tại."

Elizabeth nhìn điện thoại, từ từ xóa từng con số trên màn hình. Nàng đã gọi hết số điện thoại báo động có thể, 110, 112, 999, 911... không có số nào tồn tại. Chắc là, những chuyện xảy ra trong tòa nhà này, đương nhiên sẽ không thu hút cảnh sát.

Nàng không mua nổi điện thoại, chiếc điện thoại trên tay vẫn là được nhặt lên từ bên cạnh thi thể của Ái Bích, màn hình là ảnh tự sướng với nụ cười rạng rỡ của Ái Bích. Không hiểu sao, người chết không đặt mật khẩu cho điện thoại, bất kỳ ai vạch một cái cũng có thể mở ra —— Elizabeth do dự vài giây, mở lịch sử cuộc gọi, lướt nhanh qua nội dung trò chuyện trong tin nhắn của nàng với người khác; nói là người khác, thực ra chỉ có một người, tức là bạn trai của Ái Bích, râu thịt nướng.

Dù không nhìn kỹ, nàng cũng có thể cảm nhận được, tin nhắn từ đầu đến ngọt ngào ngọt ngào, tình cảm mặn nồng, trong hai tuần qua dần dần biến chất, trở nên tràn ngập căng thẳng, đe dọa và nước mắt.

"Chúng ta không thể cứ thế mà để nàng ở lại đây được chứ?" Giọng của Hắc Bằng đột ngột vang lên, khiến Elizabeth trong lòng giật mình. Tuy không ai biết chiếc điện thoại này là của Ái Bích, nàng vẫn có chút chột dạ, buông tay xuống, để tay áo che điện thoại lại, quay đầu nhìn quanh một vòng.

Sau khi nghe thấy tiếng kêu kinh hãi của nàng, hàng xóm trong tòa nhà này như ong vò vẽ bị quấy nhiễu, ầm một tiếng lao ra ngoài, trong hành lang lập tức vang lên một loạt tạp âm như "Sao thế?". Trước khi mọi người chạy tới, Elizabeth cố gắng trấn tĩnh lại, liếc thấy trên sàn nhà cạnh thi thể Evanbe có một chiếc điện thoại màu đen, vội vàng chạy tới, đưa tay chộp lấy - nàng vừa đứng thẳng người dậy, Quan tiên sinh đã đẩy cửa xông vào.

"Làm sao để trả lời..." Hắn chưa nói hết, ánh mắt đã rơi vào thi thể Ái Bích. Ngay sau đó Liên Đốn cũng không dừng lại, hắn quay đầu hét ra ngoài cửa: "Ái Bích chết rồi!"

Sau một tiếng rống này, cơ hồ mỗi người đều tụ tập đến chung cư số 8, trong phòng khách không có chỗ đặt chân, liền chen chúc đứng ở ngoài cửa. Rèm cửa sổ sát đất không biết bị ai kéo ra, không ít người chen ở ngoài cửa sổ, nhìn qua thủy tinh cảnh tượng thảm khốc trong phòng khách, sắc mặt ai nấy đều trắng bệch.

"Ai... ai đã giết nàng?" Lý Nhi đứng ở cửa giọng run rẩy, không biết đang hỏi ai. Jessca vì muốn an ủi nàng, nắm chặt tay nàng.

Không ai có thể trả lời được vấn đề này, mọi người nhìn nhau một lúc, Yến Hoàng bỗng nhíu mày nói: “Râu thịt nướng không có ở đây.”

Elizabeth sững sờ, lần này nhìn kỹ một vòng, phát hiện trong nhà trọ quả nhiên chỉ thiếu bóng dáng của ria mép nướng thịt.

"Râu thịt nướng..." Hai nữ sinh viên nhìn nhau, do dự nói: "Chúng ta có một lần nghe thấy hắn đánh Ái Bích, Ái Bích khóc rất thảm..."

"Ta cũng từng nghe qua một lần, còn đe dọa nàng nói muốn giết nàng." Hắc Bằng lập tức nói.

"Sau khi say rượu, làm ra chuyện gì cũng không có gì lạ đâu. Các ngươi nhìn bộ dáng của nàng xem, ngoài tình sát ra, còn có thể là cái gì?" Trần tiểu thư nhún vai, ngữ khí rất thản nhiên khách quan —— cứ như thể nằm trên sàn nhà không phải là một cái xác.

"Vậy... chúng ta phải đi tìm hồ thịt nướng đến sao?" Quan tiên sinh hỏi.

Khi mọi người im lặng theo câu hỏi này, trong đầu Elizabeth lại vang lên khúc nhạc nôi nghẹn ngào trong căn hộ số 1.

Sự xuất hiện của "Khúc Rồng Rồng" quá không hợp lý, thủy chung giống như một hòn đá cấn nàng, bất luận nàng nghĩ thế nào, cũng nghĩ không ra lý do một người đàn ông trung niên độc thân có thể sẽ khóc hát khúc Rồng Rồng sau khi say. Nàng có loại cảm giác, một khi nàng tìm được lý do này, có lẽ nàng đã tìm được sợi dây có thể kéo màn xuống, lộ ra toàn bộ chân tướng kia.

"Vạn nhất hắn nổi cơn say thì sao..." Có người thấp giọng lẩm bẩm, "Hay là đợi người có thể xử lý tới rồi hãy nói sau?"

Mọi người đều biết rõ trong lòng, lại đều không còn để vào miệng nữa, cái chết của Yêu Bích chẳng liên quan gì lớn với mục tiêu của chính bọn họ —— chỉ còn 12 ngày nữa là đến khi trò chơi kết thúc, bọn họ đều không muốn lãng phí thêm thời gian vào những chuyện không liên quan đến mình, dù sao bọn họ cũng không yêu đương hồ đồ với thịt nướng, không cần lo lắng hắn sẽ tiếp tục động thủ với người khác.

“Trước tiên cứ như vậy đi,” Trần tiểu thư không kiên nhẫn phất tay, “Khi nào nhìn thấy râu thịt nướng từ trong phòng đi ra, lúc đó rồi nói.”

Đây coi như là đã kết thúc cho bàn bạc. Mọi người quyết định vẫn giữ Ebey ở chung cư số 8, chỉ đắp cho nàng một tấm ga trải giường rồi lần lượt rời đi. Elizabeth là người cuối cùng rời đi, khi đóng cửa lại từ phía sau, ngón tay nàng vẫn không nhịn được run rẩy.

Giết chết Ái Bích, ngoại trừ râu thịt nướng, dường như không thể là người khác. Tin tức trong điện thoại Ái Bích, cũng dồn hết hiềm nghi vào người Ái Bích: lời cầu xin của hắn, lời tình của hắn, hắn chửi ầm lên... đều thể hiện ra một hình tượng tâm trạng không mấy ổn định.

Nhưng chính vì mọi manh mối đều chỉ thẳng vào bộ ria mép nướng, Elizabeth ngược lại có chút khó chịu. Những manh mối này sạch sẽ, chỉ rõ ràng, ngay cả một chút lộn xộn cũng không có, tựa như cây xanh được cắt tỉa gọn gàng trong bồn hoa luôn mang theo một mùi nhân tạo.

Nói đi nói lại, nàng vẫn là muốn biết nhất khúc nhạc rổ là chuyện gì.

Khi Elizabeth chuyển cửa nhà mình, một tiếng bước chân từ phía sau vội vã chạy tới; nàng vừa quay đầu lại, liền đối diện với hai con mắt trắng như tuyết tròn xoe, đồng tử lại co lại to như đầu kim.

Khi Yến Hoàng mở miệng, trong miệng nàng toát ra một luồng khí chua xót đã lâu không được ăn. Nàng không hề cảm thấy mình sắp chạm vào mặt Elizabeth, ánh mắt lơ đãng trong hư không, khẽ nói: "...Ta chuẩn bị động thủ hôm nay."

"Cái gì?" Elizabeth giật nảy mình. Nàng không phải vừa mới trấn an tốt Yến Hoàng sao?

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Ái Bích đã chết," tốc độ nói chuyện của Yến Hoàng nhanh hơn, "ta biết khẳng định là hắn làm. Ta có chứng cứ, ta đã gặp hắn nói chuyện với Ái Bích, hai người bọn hắn khẳng định có một chân, có thể là vì tranh giành tình cảm mà giết Ái Bích. Nam nhân này quá nguy hiểm, ta không thể kéo dài thêm nữa, hôm nay ta phải ra tay."

"Đợi một chút," Elizabeth chỉ kịp kêu một tiếng như vậy, Yến Hoàng liền làm ngơ quay người bỏ chạy——người sau "đùng đùng" một tiếng lao xuống cầu thang, chớp mắt đã biến mất không thấy bóng dáng.

Nàng sững sờ tại chỗ, nhất thời bị đánh cho trở tay không kịp, có chút không nghĩ ra nên làm thế nào mới tốt. Khi nàng quay đầu nhìn về phía chung cư số 6, không khỏi thở dài một hơi trong lòng —— rèm cửa bị kéo ra, xuyên qua cửa sổ nhìn vào, Bình Khắc nãi nãi vẫn canh giữ bên cạnh cháu trai, ngay cả nhãn cầu cũng không chịu rời khỏi người hắn một chút.

Khi Pink-nô nãi nãi theo sát gót Pinker, nàng tự nhiên không thể tìm đồng minh nhỏ của mình thương lượng được. Cũng không biết Trần tiểu thư là chuyện gì, từ sau lần Elizabeth bắt gặp, nàng chỉ hôn mê Pinker nãi hai lần, rồi không hề ra tay nữa.

Bây giờ có nên đi nhắc nhở Hắc Bằng không? Bất kể có nhắc nhở hay không, nàng dường như đều sẽ mất đi tín đồ này.

Elizabeth suy nghĩ một chút, quyết định vẫn nên ổn định Yến Hoàng trước, xoay người vào nhà. Đừng thấy nàng nghèo, những đạo cụ có thể tạo ra bầu không khí, sinh ra cảm giác thần bí, nàng lại là tất cả. Chỉ nói suông thôi, Yến Hoàng e rằng đã không nghe lọt tai nữa, nàng phải cố gắng dọa nữ nhân điên kia sợ hãi.

Mười mấy ngày nay, căn nhà giống như lỗ nhện của nàng vẫn không hề thay đổi; khi nàng đi ngang qua con búp bê bày trên giá, nó dường như cũng đang nhìn chằm chằm vào nàng suốt dọc đường. Elizabeth vội vàng mở ngăn kéo, xem từng món đồ bên trong, tiện tay nhét những thứ hữu dụng vào túi áo; có lẽ vì động tác của nàng quá vội vàng, không cẩn thận làm rách một chuỗi hạt, những viên ngọc thạch giả bán trong suốt lập tức lăn lóc khắp đất.

"Thật sự càng sốt ruột càng xảy ra chuyện," Elizabeth lẩm bẩm mắng một tiếng, nằm rạp trên mặt đất, đưa tay cố gắng đem tất cả hạt châu quét lại. Quét hai cái, động tác của nàng dừng lại.

Một viên châu lấp lánh ánh sáng mờ ảo, đang dừng lại cách đó không xa. Kẻ chặn nó lại là một chiếc giày sa tanh màu đỏ, nhỏ xíu.

......Lần trước Elizabeth nhìn thấy đôi giày này, là vài phút trước, khi nàng đi qua con búp bê trên giá.

Nàng chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt theo đôi giày đỏ đi lên, nhìn thấy búp bê không biết từ lúc nào đã đi xuống. Nó đang đứng cách đó vài bước, dùng đôi mắt đen nhìn nàng, trên khuôn mặt trắng như tuyết vẫn đang cười ngọt ngào.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.