Chương 1.214 / 2.514

Thuận buồm xuôi gió Lâm Tam Tửu

Bản dịch · 2.875 chữ

1208

Nếu nói Lâm Tam Tửu ở thế giới tận thế đã đúc kết ra kinh nghiệm nhân sinh gì đó, thì nhất định là mặc kệ nàng muốn làm gì, cũng chưa từng thuận lợi —— nhưng nàng không ngờ rằng, trong vài giờ tiếp theo, quy luật sắt này lại bị phá vỡ.

Ban đầu, nàng và Posimiya cố gắng bắt đầu từ cách cũ rích nhất, tự hỏi mình: “Nếu ta là một người tiến hóa muốn tránh xa cảnh vệ, ta nên trốn ở đâu, cảnh vệ mới không đến tìm.” Hai người ghé đầu suy nghĩ hồi lâu, Posimiya đột nhiên tát một cái vào lưng nàng: “Đó chẳng phải là phòng công cụ này sao! Vốn dĩ chúng ta không phải là người tiến hóa muốn tránh né cảnh vệ sao?”

"Nghĩ lại xem có chỗ nào khác không," Lâm Tam Tửu ho khan vài tiếng, liếc nhìn NPC: "Khoái nhỏ lại không đáng chú ý..."

NPC lắc đầu: "Đừng trông cậy vào ta, ta không biết. Ngươi xem vóc dáng của ta, cũng nên hiểu ta với không gian chật hẹp."

Chẳng lẽ phải đi ra ngoài, lục soát từng nơi một sao?

Nàng mới nhớ tới đây, Hắc Trạch Kỵ trong góc bỗng mở mắt lần nữa - hắn rõ ràng là người rất giỏi nghỉ ngơi, khi nhắm mắt lại liền như chết đi, cho nên mỗi lần mở miệng đều giật mình: "Các ngươi đừng nói nữa."

"Làm gì?" Nói xong liền nghe, thì không còn là Posimiya nữa.

"Bảo ngươi câm miệng liền ngậm lại."

Tuy không hiểu tại sao, nhưng Lâm Tam Tửu vẫn nắm lấy tay Posimiya, ra hiệu cho nàng cùng mình yên tĩnh lại. Phòng công cụ nhanh chóng chìm vào tĩnh lặng chết chóc, ngay cả tiếng thở của mấy người cũng bị đè nén, trở nên nhẹ nhàng nông cạn; nàng và "trong xúc" của Hắc Trạch Kỵ đồng nguồn, trong lòng khẽ động, liền mơ hồ cảm nhận được——đó là một loại xúc động cực kỳ khó tả, dường như trong một vùng bóng tối, bỗng nhiên sáng lên một đôi mắt xanh biếc như đầu mèo.

Nàng cũng mở "nhân xúc" ra, sự tồn tại của mấy người trong phòng công cụ rõ ràng lên, mạnh mẽ như in trên mạng thần kinh vậy. Nhưng ngoài ra, không có gì khác: không có hơi thở, nhịp tim, hoặc tiếng da thịt ma sát với vải vóc của người thứ năm.

"Không nghe thấy gì cả chứ?" Hắc Trạch Kỵ nhẹ giọng hỏi.

Lâm Tam Tửu lắc đầu.

"Nhìn thấy cái quạt đổi khí kia không?" Hắn đưa ánh mắt nhìn vào góc trần nhà.

Cái quạt Hoán Khí kia chỉ to bằng đầu người, trên những trang vốn dĩ phải màu trắng đều là từng lớp xám dày, màu sắc bẩn thỉu không khác gì bản thân trần nhà, một dải vải buộc trên trang treo lơ lửng giữa không trung, đông cứng lại.

"Vậy quạt đổi hơi thì sao?" Posimiya hỏi. Đến tận bây giờ, nàng vẫn chưa nhận được bất kỳ lễ tạ ơn nhiệt tình nào, cho nên khi nói chuyện cứ luôn mang theo một luồng oán khí.

"...Nơi đặt công cụ, tại sao lại có quạt Hoán Khí?" Trong một vùng tối tăm mờ mịt, đôi mắt của Hắc Trạch Kỵ sáng rực như nhìn thấy con chim ưng của con mồi.

Thà nói đây là phòng công cụ còn hơn là nơi này là một cái tủ, căn bản không phải dùng cho người khác, sau khi chen chúc ngồi sát bên nhau 3.5 người, ngay cả thùng nước, dầm dề các thứ cũng bị nhét vào lòng NPC —— Lâm Tam Tửu bật dậy, chăm chú nhìn quạt đổi hơi nói: “Không thể nào... Ở đây ngoài chúng ta ra, không còn tiếng nói của người thứ năm nào nữa.”

"Ta cũng không nghe thấy." Hắc Trạch Kỵ ngoài dự liệu nói, "nhưng ngươi không thể dùng lỗ tai để nghe."

Vậy dùng cái gì?

“Nhắm mắt lại,” hắn khẽ nói, “Hãy tưởng tượng bản thân đang ở trong căn phòng tối đen xa lạ, nghe không thấy cũng không thấy, sau đó mở xúc dẫn tinh khiết vào bên trong. Giả sử chúng ta là đồ nội thất trong căn phòng này... Giờ ngươi có cảm nhận được đồ nội thất ở đâu không?”

Lâm Tam Tửu bịt tai lại, qua một lúc lâu, cuối cùng mới do dự gật đầu. Cảm giác đó vừa nhẹ, lại lúc có lúc không, giống như chính nàng tự mình tưởng tượng ra —— đó là một loại cảm giác mơ hồ cảm thấy không gian bên cạnh bị sự vật chiếm dụng. Nếu nói vũ trụ là một tấm màng, thì lúc này giữa công cụ này giống như một vũ trụ nhỏ; trên tấm màng này, sự tồn tại và trọng lượng của mấy người, giống như hành tinh đè vào trong màng, chiếm hữu, vặn vẹo không gian.

"Ta... Hình như cảm nhận được." Nàng vẫn nhắm mắt lại, đè tai xuống, lẩm bẩm nói: "Banisimian... là ngươi đúng không? Ngươi dời chỗ, đúng không?"

Posimiya lầm bầm nói: “Hắn bảo ta dời.”

"Còn có..." Lâm Tam Tửu mở mắt, chậm rãi buông tay xuống, nhìn chằm chằm vào quạt Hoán Khí nói: "Phía trên, cũng có một "vật nhà"."

Hắc Trạch Kỵ không nói gì, nhẹ nhàng nhếch khóe môi.

Ngay khoảnh khắc này, chiếc quạt đổi hơi như thể đột nhiên bị người ta ấn xuống nước, màu sắc và hình dạng đều nhanh chóng lan rộng, tan chảy, thấm vào trần nhà, trong nháy mắt đã biến mất không còn tăm tích; từ trần nhà vốn là quạt đổi hơi, một cái bóng nhanh chóng rơi xuống, ngay sau đó giống như chiếc xích đu vẽ một vòng cung trong không khí, lao về phía cửa giữa không trung —— tốc độ của bóng người đó nhanh đến kinh người, nếu không có gì bất ngờ, đáng lẽ phải trốn thoát được khỏi cửa mới đúng. Nhưng hắn có lẽ không ngờ, vừa rồi Posimiya dưới sự ra hiệu của Hắc Trạch Kỵ, đã sớm chặn ở cửa; lúc này, vừa thấy một bóng đen lớn trên không trung lao về phía mình, nàng kêu lên một tiếng nhỏ, giơ tay ném ra một con chim gỗ.

Phản ứng của Lâm Tam Tửu quả thực coi như là cực nhanh, dứt khoát "bốp bốp" một tiếng nằm sấp xuống đất, vừa vặn tránh được con chim gỗ đang căng phồng đón gió giữa không trung —— cho dù nàng né kịp thời, trên lưng vẫn bị ăn một cái cánh gỗ.

Nàng lật người nhảy lên, suýt chút nữa giẫm lên gốc đùi NPC. Thân thể con chim lớn bằng gỗ kia bám sát phía sau nàng tiếp tục phình to, cho đến khi không còn không gian để phình to nữa mới dừng lại; hai chân nó đặt xuống chỗ Lâm Tam Tửu vừa nằm sấp, trong hai cánh ôm chặt lấy một người đàn ông, thân thể chen chúc kín mít cả phòng công cụ. Mỗi người đều bị đẩy, đè chặt, dán chặt vào tường, còn những dụng cụ làm sạch bằng nhựa như thùng nước, sớm đã biến thành từng mảnh vụn.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Nơi hẹp như vậy, ngươi dùng vật phẩm đặc biệt lớn như thế để làm gì?" Nàng bực bội khẽ gọi một tiếng.

Chim gỗ che khuất tầm nhìn của nàng, nàng căn bản không nhìn thấy Bosimian nữa, thứ có thể nhìn thấy, chỉ có cái đầu nhỏ rủ xuống thấp như chiếc tủ lạnh nhỏ, cùng với những hoa văn lông vũ được điêu khắc tỉ mỉ trên đỉnh đầu. Nó tựa đầu vào vai người đàn ông trong lòng, đôi cánh ghì chặt hắn vào ngực mình, trên khuôn mặt chim lại hiện lên vẻ từ ái.

"Không phải muốn bắt hắn sao?" Posimiya bị chen đến không thở nổi, nhưng không có nghĩa là nàng không còn gì để nói: "Ngươi nói, ta có bắt hắn hay không?"

"... Đây là thứ quỷ quái gì vậy?"

“Đây là tình mẫu tử,” Posimiya phản bác lại, “ngươi hiểu cái rắm.”

Đợi đến khi bọn họ khó khăn lắm mới giải phóng được người mặt đỏ ra khỏi tình mẫu tử, người sau trông đã gần như không còn hình dạng gì nữa. Nói ra thì hắn cũng thật xui xẻo —— một trong những năng lực của hắn có thể giúp hắn hòa vào bên trong các vùng nội thể cố định như tường, trần nhà, đệm giường, không chỉ có thể che giấu hoàn toàn các dấu vết sinh học của hắn, mà ngay cả những dấu vết cơ thể còn sót lại trên bề mặt cũng sẽ tạo thành một ảo ảnh hợp tình hợp lý: ví dụ như quạt thay khí trên trần nhà, hoặc một vết bẩn trên đệm giường. Hắn tìm thấy một phòng nhỏ không đáng chú ý, thích hợp để ẩn náu, vẫn chưa dám hoàn toàn yên tâm, thế là tìm cách trèo lên trần nhà, tự chôn mình vào trần nhà, chỉ đổi dấu vết trên đỉnh đầu thành một cái quạt thay khí. Ai ngờ vừa giấu xong, Lâm Tam Tửu đã vác nửa gã mập, dẫn theo hai người, quen đường quen lối đi vào.

“Lại gặp mặt rồi à,” Lâm Tam Tửu đánh giá hắn vài lần, phát hiện người mặt đỏ đã hồi phục khá tốt, không còn nhìn ra di chứng của cảnh vệ hóa nữa, “ngươi còn nhớ ta không?”

"Ngươi đã lấy đi đồ của ta," người mặt đỏ từ khi đánh vào, vật phẩm chiến lực đều bị tổn thất, nay đã khác xưa; nhất là sau khi nhìn Hắc Trạch Kỵ thêm hai lần, nói chuyện cũng khách khí hơn nhiều: "... Ngươi còn muốn ta đi làm hướng dẫn trò chơi Gamer?"

Mấy người không khỏi ngẩn ra.

Sự việc quá thuận lợi, Lâm Tam Tửu ngược lại đầy bụng nghi hoặc. "Ngươi nghe thấy rồi?"

"Đúng, người này là NPC đúng không?" Người mặt đỏ hất cằm về phía Bàn Tử, "Tuy ta không biết vì sao hắn lại giúp các ngươi, nhưng hắn nói không sai. Là một Gamer, ta quả thật biết nên kiếm điểm ẩn giấu như thế nào."

Lời hắn vừa dứt, trên mặt liền hiện lên một nụ cười. Lớp sơn đỏ mọng trên da nhăn nhúm đã khô đi, bụi phấn rơi xuống, mặc kệ là ai nhìn thấy biểu cảm của hắn, đều biết cho dù mình có truy vấn, hắn cũng sẽ không nói.

Posimiya bỗng ngẩng đầu lên, giống như một con thỏ muốn ngửi xem sắp mưa không, ra sức hít hít mũi.

“Có mùi nước hoa, ” Nàng lẩm bẩm nói, theo mùi hương từng chút một ngửi đến bên cạnh người mặt đỏ, “ngươi lớn lên vừa xấu lại không có mùi vị, vì sao còn biết phun nước hoa?”

Lâm Tam Tửu bị nhắc nhở như vậy, cũng hít mũi hai cái, đột nhiên hiểu ra: "Ngươi vừa rồi gặp qua Vệ Hình?"

Không chỉ gặp qua, hai người nhất định đã tiếp xúc gần gũi, trên người người người mặt đỏ mới dính mùi nước hoa.

Người mặt đỏ mọng mấp máy môi mấy cái, cuối cùng vẫn không cam lòng nói: "Đây là thù riêng giữa ta và nàng... Chuyện này không liên quan gì đến chuyện trước mắt."

"Nàng đâu rồi?"

Chưa đợi người mặt đỏ lên tiếng, Posimiria đã lên tiếng trước. Dáng vẻ của nàng lúc này khiến người ta nhớ tới Chó chống ma túy: “Mùi nước hoa thật sự giống như phun lên người hắn vậy... Ngươi chắc chắn là người phụ nữ đó dùng sao? Biết đâu tên này thực ra rất có chí tiến thủ.”

"Vệ Hình ở trên người ngươi?" Lâm Tam Tửu nói ra lời này, lập tức lại cảm thấy không đúng. Nàng đã lấy hết Đặc Thù Vật Phẩm của người mặt đỏ, hắn không thể nào còn có chỗ giấu một người sống sờ sờ... Nhưng mà, cái lưới dùng để bắt người kia đâu?

“Lúc ngươi vào phòng thí nghiệm, trong tay còn cầm một cây gậy dài, lúc đó nó cùng ngươi ngã xuống đất,” nàng nhìn chằm chằm người mặt đỏ, tăng tốc độ nói: “Lúc ta hút ngươi ra, căn bản không thèm liếc nó thêm một cái. Sao thế, sau khi ra ngoài, ngươi lại nghĩ cách lấy được nó rồi à? Thứ đó dùng để làm gì?”

"Ta đã nói rồi, nàng và chuyện trước mắt không liên quan gì." Người mặt đỏ do dự hai giây, "ngươi và nàng cũng không phải bạn bè, ta biết..."

"Bớt nói nhảm đi, Vệ Hình có phải ở trong tay ngươi không?"

Ngừng một chút, người mặt đỏ lúc này mới chậm rãi đưa tay về phía trong ngực mình —— hắn vừa mới có động tác, Hắc Trạch Kỵ vốn đứng ngoài cuộc, nhắm mắt dưỡng thần liền đột nhiên mở to mắt quay đầu lại, người mặt đỏ tay run lên, thứ vừa mới lấy ra từ trong ngực rơi xuống đất loảng xoảng một tiếng, từng đoạn mở ra, biến thành một cây gậy dài lăn lông lốc mấy cái.

"Đây là quân nhu Thụy Sĩ của ta," hắn không tình nguyện nói, "một cây, nhiều công dụng..."

Một trong số đó, chính là từ trong cần mở ra một cái lưới lớn, khiến nó xoay người biến hóa, trở thành một cái lưới bắt côn trùng khổng lồ. Cái lưới bắt côn trùng phồng lên kia vừa mở ra, Vệ Hình liền lăn lộn rơi ra ngoài; khi nàng còn chưa đứng dậy, nhìn rõ hoàn cảnh, nàng đã giơ một tay lên thấp giọng kêu lên: "Đừng tin hắn, ta mới là Gamer!"

Sao lại thêm một người nữa?

Bọn họ vừa rồi trên trần nhà, đã nghe thấy cuộc đối thoại của mấy người bọn họ, điểm này đã quá rõ ràng; nhưng tại sao đều phải tranh nhau làm Gamer?

“Mật độ dân số của phòng công cụ này lớn quá đi,” Posimiya phàn nàn, cẩn thận nhìn hai lần vệ hình, rồi quay đầu nhỏ giọng hỏi: “Tiêu chuẩn của ngươi đối với người Mỹ không đúng lắm sao?”

"Cái gì?"

"Ta đã nói rồi mà, sao ngươi chưa từng khen ta đẹp. Hóa ra ngươi chỉ cảm thấy loại tướng mạo bình thường này."

Bình thường?

Lâm Tam Tửu không nhịn được nữa——nàng biết rõ đây là chi tiết không quan trọng, hay bàn tay phải được bọc trong bao bọc bằng găng tay kim loại kéo lấy Vệ Hình; hai người vừa chạm mắt, nàng cũng ngẩn người.

Ngũ quan, màu tóc, vóc dáng, khuôn mặt... thậm chí bao gồm cả trang trí trên da, đều không có chút thay đổi nào, bất kể ai nhìn vào, đều sẽ cảm thấy "đây chính là Vệ Hình" —— thế nhưng cái "mỹ" khiến người ta nín thở vì nó trên người Vệ Hình, lại biến mất như ánh đèn đã tắt.

"Ta thật sự là Gamer," nàng dường như hoàn toàn không phát giác được sự thay đổi trên người mình, vừa gấp gáp vừa bối rối nói: "Nếu không, ta làm sao biết được có thể liên thủ với NPC? Đương nhiên, lần đó là ta có lỗi với ngươi... Nhưng ngươi không biến thành cảnh vệ, kỳ thật ta cũng rất vui mừng..."

Lâm Tam Tửu không muốn nghe nàng nói một chữ. Mắt thấy ngay cả người mặt đỏ dường như cũng muốn mở miệng, nàng khoát tay một cái, hai người liền rất thức thời ngậm miệng —— trong lúc nàng trầm tư, phòng công cụ nhất thời chìm vào tĩnh lặng.

Ngay khi nàng phân tâm suy nghĩ, có người gần như không tiếng động nhẹ nhàng đi tới bên kia cánh cửa; ngay sau đó, một bàn tay khẽ gõ lên cánh cửa phòng công cụ.

Lâm Tam Tửu giật mình khỏi trầm tư, đột ngột vặn người, lại nhìn thoáng qua Hắc Trạch Kỵ trước —— sắc mặt của người sau lập tức xịu xuống: “Ngươi nhìn ta làm gì? Ta giống chó giữ cửa của ngươi sao?”

"Cái kia..." Người ngoài cửa thấp giọng nói, "có thể cho ta vào không? Ta vừa rồi liền trốn ở phụ cận... Nghe thấy các ngươi nói muốn tìm Gamer. Thực không dám giấu diếm, ta chính là một Gamer..."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.