Chương 1.261 / 2.514

Thần Tiên Quyến Lữ

Bản dịch · 2.420 chữ

......Baosimiya cả đời này chưa từng gặp nhiều mình như vậy.

Những ngọn núi nhỏ được tập ảnh xếp thành vòng quanh, lật từng bức ảnh, một buổi chiều rất nhanh đã qua. Nàng ngồi xếp bằng trên mặt đất phòng khách, tập ảnh trong tay ban đầu bị ánh nắng ngoài cửa sổ chiếu vào sáng chói mắt, gần như không nhìn rõ người trong ảnh. Sau đó phản quang yếu đi, hình ảnh dần dần rõ ràng hơn; cho đến khi mặt người dần dần chìm vào trong bóng tối, hoàng hôn mới rốt cuộc nặng trĩu mà tiếp đất, vạn vật đều bị phủ lên một lớp màn che màu xanh thẫm mát lạnh.

E rằng Lâm Tam Tửu nhất thời nửa khắc sẽ không đợi được nước sạch dùng rồi...

Posimiya đặt album ảnh ở một bên, dụi dụi mắt. Bộ sách này đại khái phải tốn không ít thời gian của nàng, nàng và Nguyên Hướng Tây xem ảnh cả buổi chiều, trong nhà cũng không xuất hiện thêm cái gì kỳ quái nữa. Đúng như Nguyên Hướng Tây đã nói, ảnh của nàng thủy chung xuyên suốt từng cuốn album một cách rất nhiều, có ảnh chụp chung, có ảnh một bóng, có chụp, là một người có số lượng ảnh chụp nhiều nhất trong tất cả thành viên gia đình.

Sau khi một hơi nhìn thấy ít nhất mấy trăm khuôn mặt của mình, Posimiya quả thực có chút không thở nổi. Dường như khi nàng vô tình, đã thực sự trải qua một cuộc sống như thế này: trong ảnh nàng đặc biệt dễ cười lớn, mái tóc dài tung bay dưới ánh nắng rực rỡ; làn da nàng bị phơi thành màu lúa mì lấp lánh, ngẩng đầu ngậm lấy một quả táo đỏ rủ xuống từ cành cây.

......Cuộc sống trước tận thế chính là vô ưu vô lự như vậy sao? Posimiya lại liếc nhìn bức ảnh mình ngậm táo —— trên bức ảnh này, nàng đang được Nguyên Hướng Tây ôm thật cao vào lòng, hai chân ngồi trong vòng tay hắn; nàng cười đến mắt cong thành hình trăng khuyết, Nguyên Hướng Tây ngẩng đầu nhìn nàng, giống như trong lòng là một ngôi sao không cẩn thận bị mình bắt được.

Điều này đương nhiên không có gì lạ.

Trên hơn một nửa ảnh, bên cạnh nàng đều có một bức ảnh nguyên hướng Tây —— số lượng ảnh của người sau chỉ ít hơn nàng khoảng một trăm bức mà thôi, sau một buổi chiều, Posimiya cũng đã quen thuộc với dáng vẻ của hắn đến mức không thể quen thuộc hơn được nữa. Nếu nói bản thân hắn trông còn có chút khí chất quỷ dị nhẹ nhàng, thì hình ảnh hiện ra chính là dáng vẻ vốn đang sống động của hắn: sau khi uống vài ly rượu vào dịp lễ Tết, hai má hắn ửng hồng, môi mọng nước, đôi mắt gần như sáng hơn cả bầu trời sao; mấy năm qua hắn đã thử dài ngắn vài kiểu tóc, không có kiểu nào không phù hợp với hắn, luôn làm nổi bật đường nét xương cốt thanh đạm trôi chảy, giống như tiên nhân vừa mới rơi xuống.

"Ta nói, ảnh của Bảo Nhi không còn, có thể cũng không phải nàng đã chết."

Posimiya thuận tay nhét bức ảnh vào túi mình, ngoài miệng vẫn không lưu tình: “Tâm tư của ngươi đúng là rất âm u, ngươi không phát hiện ra sao? Chúng ta vốn dĩ không có ảnh chụp của bao nhiêu trẻ con mà.”

Quả thật, so với cặp vợ chồng hạnh phúc vui vẻ này, con của hai người bọn họ hình như chỉ là đồ phụ thuộc.

Càng lớn càng nhiều, ảnh của cô cũng ngày càng ít đi —— chắc là "nàng" rồi, từ khi Bosimiya đến nay vẫn có chút không chắc chắn về giới tính của đứa trẻ này, bởi vì Béy luôn giữ một khuôn mặt tròn xoe, búi tóc giống hệt bố cô, không thể nhìn ra là mặc váy hay quần đùi rộng. Béya năm tuổi thỉnh thoảng xuất hiện trong ảnh, luôn cưỡi trên vai Nguyên Hướng Tây, vòng tay qua cổ cậu; đến sáu tuổi, ảnh của Béy hoàn toàn tuyệt tích.

Đứa trẻ thứ hai là một con trai, có lẽ là vì thân là thứ tử, đối với cha mẹ mà nói không còn tươi mới như vậy nữa, sau bức ảnh ngay cả một cái tên cũng không viết; đứa trẻ thứ ba lại là một cô con gái, lúc nàng còn lảo đảo học bước, tất cả hình ảnh gia đình đều bị gián đoạn.

“Ngươi nghĩ, có lẽ sau khi có đứa con thứ hai và thứ ba, chúng ta lười chụp ảnh nữa? Chỉ soi cho chính mình...?” Nguyên Hướng Tây đặt chồng ảnh Bé Con xuống, vừa đứng dậy tìm công tắc đèn vừa nói: “Không thể nào? Luôn cảm giác ta sẽ là một người cha yêu thương hơn.”

“Cha của ai mà ngươi cũng không phải,” Posimiya xì một tiếng rồi cũng đứng dậy. Vừa đến chạng vạng, nhiệt độ đã nhanh chóng nguội lạnh, bụi cây, ruộng lúa mì ngoài cửa sổ đều tối sầm lại thành một mảng bóng đen sâu thẳm; nàng đi đến sau lưng Nguyên Hướng Tây, nhìn thấy hắn liên tục “cạch cạch” nhấn công tắc mấy lần, trong phòng khách vẫn chìm trong bóng tối đầy vẻ chết chóc.

"Có lẽ là dây điện bị đứt," hắn quay đầu dặn dò một tiếng, "ngươi ở trong phòng đợi, ta ra phía sau xem máy phát điện dự phòng có dùng được không."

"Sau đó chúng ta đi bắt cá đi? Cùng làm bữa tối ăn, được không?"

Nguyên Hướng Tây liếc nàng một cái, một chân dừng giữa không trung, giống như nàng mới là quỷ: "Những thứ bắt được trong phó bản, đoán chừng đều là sinh vật phó bản... Ngươi cũng muốn ăn sao?"

Posimiya xoa xoa mi tâm vài cái, cúi đầu hít một hơi. Lúc ngẩng đầu lên lần nữa, nàng lại đổi sang một bộ hung tướng: "Mau đi xem động cơ đi!"

Cánh cửa vừa đóng lại ở phía sau Nguyên Hướng Tây, nàng liền chạy thình thịch lên lầu hai. Không có đèn điện, nàng còn có cá ánh sáng; ngồi trong ánh sáng lảng vảng, nàng lại một lần nữa mở sổ nhật ký.

Ta đã mang thai

Bốn chữ trơ trụi này lơ lửng giữa trang, phía trên cũng trống rỗng, phía dưới cũng là trống rỗng. Lật về sau mấy trang, toàn là một tờ giấy trắng không có một chữ; Bosimiya đang thắc mắc, bỗng nhiên "A" một tiếng: "...Hóa ra ngươi nhảy mấy trang à."

"Sao lại đột ngột như vậy?"

Đoạn đầu tiên sau khi mang thai cũng chỉ có vài dòng, nếu không phải mỗi đoạn văn ngày đều khác nhau, nhìn thì đúng là giống một đoạn ngắn trong toàn bộ nhật ký. "Ta thật sự không ngờ tới chút nào... Ta cảm thấy mình vẫn còn là một đứa trẻ, ta có thể nuôi tốt đứa trẻ khác không? Hay là dẹp bỏ đi??"

"Quả nhiên không thể nào không cần đứa bé này.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Hôm nay ngực căng tức khó chịu, vừa đi lên đã cảm thấy không thoải mái. Gần đây bắt đầu buồn nôn, ngửi cái gì, làm gì cũng cảm thấy muốn nôn... Ngay cả lúc hôm nay hắn lại cúi xuống hôn nốt ruồi nhỏ trên cổ ta, ta bị chạm vào cổ họng, cũng nôn khan một tiếng. Vẻ mặt hắn lúc đó thật ủy khuất, ta nghĩ lại đã thấy xót xa..."

Hai người này không chán sao? Posimiia không tự nhiên sờ cổ mình một cái.

Có lẽ là do lần đầu mang thai trạng thái rất tệ, nét chữ của nữ chủ nhân dần trở nên lộn xộn và qua loa, đôi khi chỉ nói qua loa vài câu là đã ứng phó xong; đôi khi lại cứ cách nhau hai tuần, không viết gì cả. Trong nội dung viết xuống, trạng thái cơ thể, phản ứng sinh lý, các hạng mục thai kỳ chiếm hơn chín mươi phần trăm, phần còn lại, không quên nhắc vài câu như “Hắn đẹp như vậy, đứa trẻ giống hắn là tốt rồi”, “Tuy rất khó chịu, nhưng thật sự rất muốn sinh con hắn” những lời như vậy, khiến mặt Posimiya có chút nóng lên.

Trong mấy ngày sinh ra bảo nhi, trên nhật ký lại một lần nữa trống rỗng —— điều này cũng bình thường, sản phụ nào có sức lực và tâm tư viết nhật ký vào thời điểm này?

Posimiya ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường. Nguyên Hướng Tây đã đi được hơn mười phút, cô có thể mơ hồ nghe thấy tiếng động cơ điện trầm đục vang lên từ sau nhà; để tránh lúc anh quay lại, cô còn chưa xem xong, cô nhanh chóng quét qua tất cả những nội dung sau khi sinh con bé – nội dung không nhiều, hơn một nửa là cảm tưởng của cô với tư cách là một cô mẹ mới, và tình yêu sâu đậm dành cho cô con gái mới; nửa còn lại, vẫn đang ghi chép tình cảm giữa cô và chồng.

"Hôm nay vấp miệng vài câu nhỏ, "

Trong đó, có một đoạn hiếm hoi mở đầu như vậy, không chỉ chữ viết sâu, dùng sức khắc sâu vào giấy, mà nội dung cũng có chút khí chất phàm tục nhân gian: “Bây giờ ta đang không vui lắm, thật ra ta một khắc cũng không muốn rời xa nó, nhưng từ khi Bảo Nhi sinh ra, mẹ chỉ gặp nó một lần khi đến thăm ta... Bà không về nhà gặp bà ngoại thì sao được chứ????????????????? Mẹ chỉ nhìn những bức ảnh chúng ta gửi về, cũng sẽ thấy chưa đủ chứ. Đáng tiếc là khoảng thời gian này nó không thể rời đi, đây cũng không phải lỗi của ta!”

Posimiya nhìn qua, phát hiện đây là viết xong vào tháng 6 năm 1975.

Nàng lại liếc nhìn xiên "???????"——Mỗi điểm dưới dấu chấm hỏi đều là cắm mạnh lên giấy, có mấy điểm còn rạch rách giấy.

Tiếp theo trong một hai tuần, chuyện về nhà mẹ đẻ liền không được nhắc tới nữa, có lẽ là vợ chồng hai người đã thương lượng ra kết luận, nội dung một lần nữa trở về ngọt ngào hạnh phúc cùng những chuyện vặt vãnh thường ngày. Chờ đến lúc Bảo Nhi một tuổi rưỡi, cuốn nhật ký này cũng bị dùng đến trang cuối cùng.

Đoạn cuối cùng là như thế: "Cuốn sổ này dùng hết rồi! Không ngờ nhanh như vậy đã qua hai năm, thật cảm khái! Đợi ta có đứa con tiếp theo, hãy tiếp tục ghi chép đi!"

...Ở đây còn có nhật ký khác?

Posimiya lật qua trang cuối cùng, dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve nét chữ nhô lên từ sau trang giấy, có chút giống như muốn cáo biệt bạn cũ, lại có chút buồn bã.

Nàng nhét lại nhật ký vào sâu trong ngăn kéo, khi tìm những nhật ký khác, còn tiện tay dọn dẹp bừa bộn do mình gây ra, nhưng không tìm thấy cuốn nhật ký thứ hai; theo ánh sáng từ thân cá lắc lư chiếu xuống, phần lớn đồ đạc trong phòng ngủ đều bị chiếu sáng mờ ảo, nửa sáng nửa tối. Nàng liếc nhìn, bên ngoài cửa phòng ngủ hé mở, hành lang tối tăm tĩnh mịch.

"Nguyên Hướng Tây?"

Khi Bosimiya bước xuống cầu thang, cá ánh sáng cũng vẫy đuôi bơi lên, tuần tra qua lại trên đỉnh đầu, phản chiếu ánh sáng lờ mờ, tựa như từng đoạn cầu thang đều có sinh mệnh. Khi nàng đi đến cửa phòng khách tầng một, từ trong một mảng tối đen bên trong, mơ hồ nhìn thấy một bóng người đang ngồi trên ghế sofa; nghe thấy tiếng bước chân của nàng, bóng người đó trong bóng tối chậm rãi quay đầu về phía nàng.

... So với bả vai mà nói, đầu dường như hơi lớn.

"... Ngươi đi làm máy phát điện sao lâu như vậy? Hay là hết điện?"

Tên đó đi đứng không có tiếng động, trách không được nàng không nghe thấy hắn về nhà —— Posimiya xuống cầu thang, lúc này mới đột nhiên cảm thấy không đúng: nhìn kích thước của bóng người kia so với đầu người, không thể nào là người trưởng thành.

"Bảo, Bảo Nhi?"

Giọng nàng không nhịn được trở nên the thé; cá ánh sáng theo ý nàng, thoắt cái bơi vào phòng khách, chiếu sáng chiếc ghế sofa màu vàng nhạt trống rỗng, ngay cả vân vải và thỉnh thoảng một vết bẩn cũng bị phản chiếu rõ ràng.

Bosimiya đột nhiên xoay người, nhanh chóng nhìn về phía góc tối tăm không được cá ánh sáng chiếu sáng, gần như chắc chắn bóng người nhỏ bé đen kịt kia đang đứng ở nơi ngoài ánh sáng —— vội vàng xoay mấy vòng, da gà của nàng mới từ từ nguội xuống.

Không có ai, trong phòng khách trừ nàng ra, không còn ai nữa.

Cánh cửa lớn bị người đẩy ra, trục cửa kêu kẽo kẹt một tiếng, khiến nàng giật mình nhảy dựng lên.

“Baosimir?” Nguyên Hướng Tây gọi một tiếng, “Ta phát hiện một tờ giấy bên dưới máy phát điện, hình như là do những người tiến hóa trước đây để lại, ngươi qua xem thử... Ê ê, ngươi làm sao vậy?”

Bản thân Bosimiya cũng không biết làm sao —— trước khi nàng kịp phản ứng, nàng đã chạy như bay ra ngoài, thoáng cái liền nhào vào trong lòng hắn.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.