Chương 1.274 / 2.514

Ngược lại

Bản dịch · 2.281 chữ

Mưa như trút nước che kín trời đất không ánh sáng, mặt đất mang theo tiếng mưa liên miên vô tận, trong mắt toàn là màn mưa mờ mịt, xóa sạch mọi nhân gian, khiến trong thế giới mênh mông chỉ còn lại mưa. Khi mọi người chạy xa, quay đầu nhìn lại, căn nhà trắng cách đó không xa cũng hình dạng mờ ảo, mờ ảo, tựa như sắp bốc hơi khỏi màn nước rồi biến mất.

Vừa rời khỏi phòng che chắn, bọn hắn không cần mấy giây đã ướt đẫm cả người, thậm chí khi há miệng nói chuyện cũng phải ăn một ngụm mưa. Nguyên Hướng Tây nói một câu đã "phì phì" mấy lần, lông mi, chóp mũi, khóe miệng đều đọng đầy một cột nước: "Ta nói này, rượu nhỏ đâu? Không đưa nàng ra ngoài sao?"

“Đưa nàng ra ngoài rồi mang cả thùng tập thể ra ngoài à, ai biết thùng tập thể khi nào lại rơi ra.” Posimiya vừa nói vừa lau mặt, giống như một chiếc ô tô phải bật mưa mới có thể tiếp tục làm việc: “Người để bên trong không sao, dù sao thứ một tay không cầm nổi đều xuất hiện bên ngoài cơ thể nàng, không đè được nàng.”

J7 bị Nguyên Hướng Tây ôm vào trong ngực, mỗi lần quay đầu lại liền ném xuống một vòng nước, cũng không nói gì nữa; người thợ rối dùng mu bàn tay lau khóe miệng, thấp giọng mắng một tiếng —— ai cũng không nghe rõ, ai cũng không dám hỏi.

Mọi người đứng trong mưa, ngây người nhìn căn nhà trắng ở đằng xa. Từ cửa sổ phòng khách, bọn họ còn có thể mơ hồ nhìn thấy tình hình bên trong: thỉnh thoảng có một cái bóng mới xuất hiện lướt qua không trung, hoặc chợt lóe lên một mảng ánh sáng; tiếng đồ vật rơi xuống, va chạm, lăn lộn, tất cả đều bị tiếng mưa ầm ầm che lấp, gần như không nghe thấy nữa —— chỉ có một tiếng nhạc vang dội đột nhiên truyền ra từ phòng khách, khiến mấy người nhìn nhau một cái.

“Vậy vé vào cửa lễ hội âm nhạc gì đó,” Posimiya cũng không biết mình đang nói với người thợ làm rối, hay là đang nói với Nguyên Hướng Tây, “Là... là bài hát gì?”

Tiếng hát trong tiếng mưa du dương trong trẻo, chuyển ngoặt mạnh mẽ, khiến người ta vừa nghe giọng nữ kia, liền như bị nó từ từ nâng lên trái tim. Mọi người không nói một lời nghe vài giây, chỉ thấy trong phòng khách rốt cuộc không còn bóng dáng lay động nữa, Nguyên Hướng Tây nhịn không được hỏi: "Có lẽ sẽ không rơi hết ra ngoài..."

Hắn chưa nói hết lời, ầm một tiếng nổ lớn đã át đi tiếng mưa. Tường nhà trong nháy mắt đã bị đâm xuyên qua, vật liệu xây dựng vỡ vụn lập tức cuộn trào trong khói bụi, kéo theo cả tầng hai cũng mất thăng bằng, "két két" đè xuống, mắt thấy cũng sắp vỡ thành từng mảnh; một con thùng chất liệu phá vỡ sự ràng buộc của tường xung quanh, gần như đập nát nửa khuôn mặt nhà, đột ngột thò ra từ căn nhà đã bị phá hủy một nửa.

Mọi người đều không nói gì nữa. Bọn họ nghe tiếng ầm ầm trầm đục dần dần tan đi, nghe tiếng mưa và tiếng hát lại một lần nữa dâng lên; cho đến khi cảm thấy trong nhà cuối cùng cũng không còn động tĩnh gì nữa, Lâm Tam Tửu dường như không còn rơi đồ ra ngoài nữa, bọn họ mới bắt đầu chậm rãi đi về.

Hộp tập trung tủ 40 thước, chặn hết mọi kẽ hở mà bọn họ có thể tiến vào bên trong căn nhà —— không, nói chính xác thì, bây giờ căn nhà đã không còn bao nhiêu, tại chỗ chỉ còn lại nửa cái vỏ nhà và một cái thùng tập trung. Mọi người mò mẫm trượt chân trong mưa như trút nước nửa ngày vẫn chưa tìm thấy Lâm Tam Tửu ở đâu, người thợ rối cuối cùng cũng mất kiên nhẫn.

"Không có chút tác dụng nào," hắn nói khẽ, xem cũng lười nhìn hai người kia một chút, thò tay hư hư không chộp một cái vào giữa không trung; thùng tập thể giống như đột nhiên bị cự thú hất lên, mạnh mẽ bật lên, lăn lộn bị ném vào không trung —— khi nó rơi mạnh xuống ruộng đồng phía xa, chấn động đến mức mặt đất cũng rung lên mấy cái.

Dưới màn mưa và khói bụi, Lâm Tam Tửu và vô số vật tư của nàng đang nằm trong đống gạch vụn gỗ vụn, mặc dù da bị nước mưa đánh cho trắng bệch, nhưng cuối cùng vẫn hoàn hảo không tổn hại. Sóng năng lực tăng cấp trên người nàng đã ngừng lại, nhưng không biết là đã hoàn thành, hay là lại bị đứt đoạn giữa đường, mấy người do dự đi qua, mũi chân giẫm lên bãi đất trống của đống đổ nát, cuối cùng cũng mò được đến bên cạnh nàng.

“Nhịp tim rõ hơn lúc nãy 40%,” cánh tay máy của J7 ấn lên ngực Lâm Tam Tửu, giống như một bác sĩ đang nghe khám, “Hít thở cũng đã ổn định rồi, đây là chuyện tốt.”

“Nhưng đồ ăn đều bị đè hỏng hết rồi,” Posimiya giơ một chân lên, dưới chân dính đầy tương nhám và bánh quy vụn. Nàng mặt mày ủ rũ nói: “Tất cả đều bị nước mưa ngâm rồi, nhặt lên cũng không ăn nổi.”

Tất cả quần áo thay, đồ dùng sinh hoạt, dự trữ thức ăn... đều bị hủy hết trong trận tai bay vạ gió này. Hai người một lúc dọn dẹp đống đổ nát một chút, đem những thứ trông như còn có thể dùng, còn có thể ăn, tất cả đều cùng với Đặc Thù Vật Phẩm, thu xếp lại thành một đống nhỏ; đợi sau khi thu dọn gần xong, trong cơn mưa không dứt, mọi người ngồi ở giữa đống đổ nát như gà ướt sũng, thoạt nhìn đều có vài phần sầu khổ.

"Căn nhà này hẳn là có thể tự sửa chữa," Nguyên Hướng Tây an ủi, "Đừng vội, nhà của chúng ta không bị mất."

Người thợ rối và Posimiana cùng nhau nhìn hắn một cái.

“Tại sao lại như vậy chứ,” J7 lẩm bẩm hỏi, ánh sáng trên đầu lúc sáng lúc xuống, dường như không cách nào phá giải được đáp án: “Nàng không phải năng lực thăng cấp sao, sao lại có thể mất đi hiệu lực?”

Sau khi ngồi lại trong địa bàn của phó bản, Posimiya lại có dũng khí. Nàng liếc nhìn người thợ làm rối, nhỏ giọng nói: "Đại nhân..."

"Đừng gọi ta,"

Những người khác đều chỉ có thể ngồi dưới đất, chỉ có người thợ rối ngồi trong chiếc ghế duy nhất còn khá nguyên vẹn. Mái tóc đen ướt sũng dính trên làn da ngày càng tái nhợt của hắn, những giọt nước theo lớp da từng giọt từng giọt nhỏ xuống, dường như cũng nhuốm một tia hắc khí đậm đặc. “Anh hỏi nàng.”

Posimiya lập tức ngậm miệng lại.

"Ta cho rằng, chúng ta vẫn nên thử gọi điện cho nàng xem, ta có thể khống chế lượng lưu lượng điện." J7 vẫn không quên chủ ý này, hướng mọi người hỏi ý kiến.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Trời mưa đấy," Nguyên Hướng Tây nhắc nhở nó một câu, "dù sao ta điện không chết cũng không điện nổi, nhưng trong nhà còn có mèo."

"...Mèo gì?"

“Sao ngươi còn hỏi nữa,” Posimiya mất kiên nhẫn, “Đã nói sớm ta đóng là mèo, là mèo, sao ngươi lại không nhớ —— Ơ?”

Mọi người cùng nhau quay đầu, chuyển hướng về nguồn âm thanh.

Lâm Tam Tửu nửa nghiêng đầu, nước mưa không ngừng lăn dài trên mặt nàng, trên mặt đất đọng thành một vũng nước nhỏ. Lông mi nàng chớp động vài cái, rơi xuống mấy giọt nước. "Ta... ta đang ở đâu?"

"Tỉnh rồi!" Bosimiya nhảy thẳng lên, không biết nói gì cho phải, chỉ có thể nói thêm một lần nữa: "Nàng tỉnh rồi!"

Lâm Tam Tửu đưa tay ra, ngón tay thấm vào vũng nước bùn, chống đỡ bản thân từ từ ngồi dậy. Nguyên Hướng Tây quả không hổ là người thích hợp đóng vai vợ nhất trong số những người có mặt, vội vàng tiến lại gần, đỡ nàng ngồi vững người, nhẹ giọng an ủi: "Không sao rồi, không sao rồi... Ngươi còn nhớ chúng ta cùng nhau đi dạo chơi trong rừng núi không?"

"Đạp vào cái mẹ ngươi đó." Posimiya lẩm bẩm một câu.

Lâm Tam Tửu nhắm mắt lại, khẽ "ừm" một tiếng, sau đó dường như đột nhiên phản ứng lại, mở mắt quét qua bốn phía, ánh mắt dừng lại trên đống đồ vật kia bất động. "Ta... 【Thế Giới Bẹp】 của ta làm sao vậy?"

"Không biết, ngươi hình như năng lực đã thăng cấp, nhưng không biết vì sao, tất cả mọi thứ đều bị ngươi ném ra, may mà chúng ta chạy nhanh." Posimiya đưa tay chộp lấy một tấm phù thế hội, ném cho nàng: "Ngươi thử xem, còn dùng được không?"

“Có thể dùng,” Lâm Tam Tửu nhìn bức phù thế hội trong lòng bàn tay lại biến thành một tấm thẻ, trên mặt chỉ còn lại một mảnh mờ mịt mờ mịt mờ: “... Tấm thẻ trông cũng không khác gì so với trước đây. Ta thật sự đã thăng cấp rồi sao?”

Mấy người nhìn nhau một cái, ngay cả người thợ rối cũng hơi nhíu chặt một bên lông mày. Không ai có thể nhìn nàng thăng cấp, không chừng lại bị đứt đoạn giữa đường —— Posimiya thấy nàng mất nhiều vật tư như vậy, trong lòng sao có thể cam tâm, ra sức gợi ý nói: "Ngươi nhìn kỹ lại xem, thật sự không có gì khác biệt sao? Ngươi rất có khả năng đã thăng cấp, ngươi đừng nói cho ta biết, tổn thất nhiều đồ như vậy, không có chút thu hoạch nào?"

Lâm Tam Tửu lau nước trên mặt, đưa tấm thẻ lại gần, nhìn kỹ khoảng nửa phút.

“Giống y hệt như trước đây,” nàng gần như mờ mịt nói, “nếu thăng cấp, ta hẳn sẽ nhận được thông báo thẻ... Giới hạn chuyển hóa vật tư của ta sẽ tăng lên, hạn chế trọng lượng cũng sẽ tăng lên. Lần trước khi ta có thể dùng vật phẩm hấp thu hiệu quả năng lực, trên thẻ có một phần giải thích lớn... nhưng hiện tại ta không có gì cả.”

Bosimiya như bị một búa, ực một cái lại ngồi trở về. "Được," nàng thở dài nói, "mất nhiều vật tư sinh hoạt như vậy, thì đổi lại một mình ngươi tỉnh lại..."

"Ném bức tranh kia ra trước." Người rối đột nhiên lên tiếng, khiến mấy người đều không khỏi rùng mình, "vô tay không thử lại lần nữa."

Có lẽ là do trước sau chưa từng thoát khỏi phó bản, câu nói này của hắn lại bình thản, không có một chút trào phúng chán ghét, dường như quả nhiên là một lòng vì Tiểu Phương Đường mà suy nghĩ. Lâm Tam Tửu ngược lại khó mà thích ứng, nhìn hắn mấy lần, chậm rãi bò dậy nói: “Vậy ta thử xem.”

"Ngươi nên ngồi, nghỉ ngơi thêm chút đi," máy bánh mì nói.

"J——J7?" Lâm Tam Tửu lúc này mới ý thức được cỗ máy ở góc cạnh là ai, suýt nữa nhảy dựng lên: "Sao ngươi lại đến đây——tại sao lại là ngươi——"

"Làm chính sự!" Người làm ngẫu nhiên lạnh lùng phun ra mấy chữ.

Lâm Tam tỉnh táo lại, cuối cùng cũng đè nén được một bụng vấn đề, giải thích với J7: “Không hiểu sao, ta cảm thấy mình dường như muốn đứng nghỉ ngơi... Ngươi có phải đã tăng thêm chức năng gia dụng gì không? Được rồi được rồi, ta thử ngay đây.”

Khi nàng nhắm mắt lại, mấy người xung quanh đều không nói một lời nào, nhìn chằm chằm vào nàng. Sau khi mất thùng tập thể, căn nhà phó bản quả nhiên bắt đầu sửa chữa chậm rãi; đợi đến khi trần nhà phòng khách cuối cùng cũng mọc đến mức có thể miễn cưỡng che mưa cho bọn họ, Lâm Tam Tửu mới cuối cùng mở mắt nói chuyện.

“Ta... ta đã tìm được điểm khác biệt.” Bản thân nàng cũng không dám tin, dừng lại giây lát, dường như không tìm ra lời giải thích. “Hình như là biến hóa do thăng cấp mang lại... Trong các ngươi ai có bút tích?”

"Thư phòng có," Nguyên Hướng Tây không hổ là nữ chủ nhân, "ngươi muốn bút làm gì?"

"Thế giới Bẹp" của ta... hình như đã đảo ngược trở lại."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.