Chương 1.260 / 2.514

Cuộc sống ngọt ngào sau hôn nhân

Bản dịch · 2.231 chữ

Cho dù sớm biết mình rất có khả năng phải chịu một lần phó bản mới có thể đánh tới nước, Posimiya vẫn không nhịn được thất vọng mà sụp xuống bả vai.

"Ta rõ ràng không vào nhà, làm sao cũng kích hoạt cái chỗ rách nát này?" Nàng oán trách một câu, lên bậc thang, đi vào trong nhà. Lúc này lại đi vòng quanh nhà, hoặc tránh mà không vào cũng vô nghĩa, dù sao mặt nàng cũng xuất hiện ở trên ảnh chụp, không bằng đi xem là cái gì đang làm trò quỷ.

Nguyên Hướng Tây đi theo sau nàng, nhìn hai cái ảnh rồi vén tóc ra sau, để lộ hàm dưới tinh xảo và đôi mắt tựa nai con. "Ngươi xem, lúc ta kết hôn là tạo hình này đấy."

"Không ai chịu kết hôn với ngươi."

Khi nàng bước vào hành lang, Nguyên Hướng Tây vẫn đứng im như không nghe thấy gì ở đầu hành lang, chăm chú nhìn từng tấm ảnh. “Ê, cuộc sống sau hôn nhân của chúng ta hình như rất vui vẻ,” hắn trông có vẻ hơi vui vẻ, “Ta biết ngay mà sống sót, sau này chắc chắn sẽ là người chồng tốt. Ồ ồ! Ngươi mau qua đây xem, đứa con đầu tiên của chúng ta.”

Mặt Posimiana gần như chìm xuống đất, bước chân thình thịch quay trở lại bên cạnh hắn. “Ai mẹ nó với ngươi... Ngươi chết rồi mới nhàn nhã như vậy, hay là bẩm sinh trong đầu?”

Không biết là tấm ván gỗ từ đâu, lại kêu dài một tiếng quanh co. Nàng cúi đầu nhìn bức ảnh, thấy trong lòng quả nhiên ôm một đứa bé vẫn còn trong tã lót, càng thêm tức giận: "Ta đang yên đang lành sao lại có con? Sao ngươi biết đây là đứa bé đầu tiên?"

"Phía sau có ngày và đánh dấu," chồng cô rất kiên nhẫn nhắc nhở một câu.

“......Ta cũng tự mình phát hiện ra.” Posimiya lẩm bẩm lật qua bức ảnh, quả nhiên nhìn thấy một hàng chữ nhỏ “Ngày 15 tháng 12 năm 1974, Bé Nhi giáng sinh.”

Bọn hắn đã "kết hôn" vào năm 1973, năm 74 sinh hạ đứa trẻ đầu tiên; Posimiya phóng tầm mắt nhìn quanh, phát hiện cặp vợ chồng này sau đó rảnh rỗi không có việc gì làm mà lại sinh thêm hai đứa trẻ. Trong đó có một tấm ảnh, vợ chồng mỗi người ôm một đứa trẻ, "Bảo Nhi" kia đứng ở trước chân bọn hắn, trong tay cầm một món đồ chơi ô tô, vẻ mặt đờ đẫn nhìn vào ống kính.

"Có thời gian không làm việc đàng hoàng, tốn thời gian sinh con?" Nàng lầm bầm một câu.

Kết hôn sinh con thật sự là chuyện khó hiểu nhất trên đời —— tại sao phải sinh con? Nuôi lớn rồi rời nhà, tự mình bận rộn một trận thì có ý nghĩa gì a? Lại không giống nhân ngẫu sư, còn có thể sai khiến nó làm việc. Việc mình muốn làm không làm được, bị kẹt ở một chỗ không phải là khó chịu sao?

Nguyên Hướng Tây hứng thú bừng bừng đem ảnh trên bàn tròn, ảnh treo trên tường đều xem một vòng, lại tìm được mấy tấm ảnh "Bảo Nhi". Sau khi đem ảnh trả lại, hắn đứng ở trên cầu thang suy nghĩ một lát, bỗng nhiên nhẹ giọng nói: "Ta muốn tìm album ảnh của chúng ta các loại..."

"Bọn họ, album của bọn họ." Posimiya thực sự đói đến mức không còn sức lực dư thừa để dạy dỗ hắn, "Ngươi xem đã nghiện rồi à?"

"Mặt chúng ta xuất hiện trên bức ảnh, ảnh lại giới thiệu lịch sử gia đình này... Lịch sử này, nói không chừng rất quan trọng với việc phá giải phó bản này."

Hắn hiếm khi không ngây ngốc một lần, Ba Tây Mễ Á ngược lại không quen. Hơn nữa, mỗi khi Nguyên Hướng Tây hơi nhíu mày, lộ ra thần sắc giống như động vật nhỏ lạc đường này, liền khiến người ta rất khó từ chối yêu cầu của hắn. "Theo ngươi đi tìm, ta đi xem có thể cứ thế mà đi không."

Tuy khả năng có thể thuận lợi đi về đường cái thực sự không lớn, nhưng mà... lỡ như thì sao?

"Ngươi quá lạc quan rồi."

"Cần ngươi quản."

Bên ngoài vẫn là một buổi chiều nắng đẹp, nhiệt độ của ánh nắng không hề giảm, bóng cây ngưng đọng trên mặt đất không nhúc nhích. Chỉ có bóng mây chậm rãi bơi trên mặt đất, giống như một tia mực dần dần lan ra trong nước, thoáng cái liền phiêu tán trong ánh nắng sáng. Thời tiết thoải mái như vậy, nàng lại muốn cùng quỷ sống giả làm vợ chồng, nhịn đói đi qua phó bản, rõ ràng trong ao nói không chừng có cá...

Khi đi ngang qua ao, nàng vừa đi vừa không ngừng liếc nhìn xuống nước, muốn tìm bóng cá bơi qua từ trong làn nước xanh biếc. Có lẽ là nàng tìm cá quá tập trung, đợi đến khi nàng dừng chân, ngẩng đầu lên, phát hiện mình không biết từ lúc nào đã trở lại trước căn nhà.

"Ngươi về nhanh thế sao?" Sau khi nàng đẩy cửa, giọng nói của Nguyên Hướng Tây vọng ra từ phòng khách.

“Quỷ đả tường,” Ba Tây Mễ Á phun ra một ngụm oán khí, “chạy xa nhất chỉ có thể đi đến ao nước, không ra được.” Điều này đại khái nói rõ, nơi này đích xác là một phó bản, còn chưa trưởng thành thế giới tận thế; Nguyên Hướng Tây là một quỷ sống, nói không chừng có cơ hội đi ra ngoài —— nhưng nàng không định nhắc nhở hắn. Nếu nàng không ra được, hắn phải ở lại cùng nàng phá giải phó bản mới được.

Căn nhà cũ kêu kẽo kẹt vài tiếng, cửa phòng khách lộ ra cái đầu Nguyên Hướng Tây. Hắn nhìn quanh một vòng, không biết đang tìm cái gì, mới quay đầu hỏi: "Cùng nhau tìm album sao?"

“Ai thèm xem ảnh cuộc sống sau hôn nhân của ngươi.” Posimiya lê bước lên lầu, “Ta xem lầu hai có manh mối gì.”

Phó bản này cũng giống như buổi chiều hôm nay, uể oải. Ngoài việc để bọn họ xuất hiện trên ảnh chụp ra, phó bản dường như đã lười có động tác gì nữa; khi đi qua ánh nắng chiếu vào từ ngoài cửa sổ, Bosimiya chẳng hề căng thẳng chút nào, ngược lại còn cảm thấy ngay cả căn nhà cũng đã duỗi thẳng ra dưới ánh mặt trời.

Trong phòng ngủ chính chỉnh tề. Tuy phủ một lớp bụi, nhưng ngay cả một chiếc lược tùy tiện ném trên bàn, hoặc áo sơ mi vắt trên ghế cũng không có, quả thực giống như được đặc biệt thu dọn xong cho người tham quan vậy. Posimiya không quan tâm đến chuyện này, thấy ngăn kéo liền kéo, thấy cửa tủ liền mở, đầu chui vào liền lật tung một hồi. Trong quần áo bay đầy trời, không cần mười phút, trong phòng ngủ giống như bị cướp.

Trong ngăn kéo bàn trang điểm, nàng sờ được một cuốn nhật ký dày cộp. Nghĩ thế nào cũng thấy đây là manh mối cần thiết.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Đáng ghét nhất còn phải làm phó bản bài tập nữa..."

Bosimiya ôm nhật ký, tựa đầu giường ngồi xuống. Vết thương ở chân nàng vừa vặn không bao lâu, vừa vặn có thể đặt trên giường nghỉ ngơi một chút; ánh nắng buổi trưa chiếu vào, chiếu sáng cuốn nhật ký màu đỏ đã bắt đầu trắng lên, tấm màn mỏng nhẹ nhàng bay trên vai nàng, gần như có thể gọi là thoải mái.

“Ta thật sự rất vui.” Ngay cả nét chữ cũng là của nàng, trông cực kỳ quái. “Mỗi ngày vừa mở mắt, thấy người ta yêu thích nhất trên đời lại nằm ngay bên cạnh mình... Những ngày sau khi kết hôn hóa ra có thể hạnh phúc đến thế! Trên đời không có chuyện gì tốt hơn kết hôn với hắn.”

Ai nói, gà nướng mạnh hơn nhiều.

“Thật ngại quá đi mất, sáng nay hắn đột nhiên ôm ta trong phòng tắm, làm ta giật mình. Đã kết hôn rồi mà đột nhiên nhìn thấy mặt hắn trong gương, tim ta vẫn đập thình thịch... Ta thật sự không thể diễn tả nổi mình thích hắn đến mức nào, nếu nói ra ta sẽ thẹn đến nổ tung mất!”

Nguyên Hướng Tây là dáng vẻ khá đẹp, Posimiya không mấy tình nguyện nghĩ.

Mấy trang tiếp theo đều là phong cách như tỏ tình si tình này. Nữ chủ nhân một lần viết không nhiều, nhiều nhất chỉ có vài dòng, nhưng cách vài ngày lại viết một đoạn, ngọt ngào màu hồng gần như thấm vào trong không khí. Posimiia vội vàng lật qua đống cảm ngôn sau hôn nhân này, ánh mắt lướt qua một tờ giấy——

Ta đã mang thai

Chỉ có bốn chữ này, ngay cả một dấu chấm than cũng không có. Posimiya quay đầu lật xem, phát hiện đoạn nhật ký này đều được viết vào đầu năm 1974, vừa vặn trước khi "Bảo Nhi" chào đời chín tháng.

Phải cùng người mình thích sinh đứa con đầu tiên, hình như sẽ rất vui vẻ... Nàng nhìn trang giấy ngả vàng một lúc lâu, trong lòng cũng dâng lên một phen cảm khái. "Hạnh phúc" mà mọi người nói trước ngày tận thế, không biết có vui hơn cả việc tìm được vật phẩm đặc biệt, tìm được vật phẩm sinh hoạt hay không?

Nàng đang định tiếp tục nhìn về phía sau, chợt nghe giọng nói của Nguyên Hướng Tây bỗng nhiên gọi một câu: "Ngươi ở trong phòng ngủ sao?"

Trong lòng Posimiya nhảy dựng, vội vàng nhét sổ nhật ký vào trong chăn.

"Sao thế?" Nàng lau tóc, hy vọng cố gắng để nó sống yên ổn một chút; nhìn thoáng qua, lúc này mới giật mình nhận ra trong phòng bừa bộn đến mức nào —— nàng vội nhảy xuống giường chạy ra ngoài, đóng cửa phòng ngủ lại phía sau, vừa quay đầu lại, phát hiện Nguyên Hướng Tây đang đứng trên cầu thang.

Ánh nắng chiếu vào trong cửa sổ, gần như xuyên qua làn da tươi đẹp của hắn, khúc xạ vào nhân thế; bụi bặm sáng sủa vui vẻ nổi lềnh bềnh trong không khí, giống như rất nhiều tinh linh, đang nhẹ nhàng hát bên tai hắn.

...Trách không được Vệ Hình trước khi chết, vẫn nhớ mãi không quên hắn.

"Ngươi nhìn có chút kỳ quái," Nguyên Hướng Tây vừa mở miệng, tiểu tinh linh liền không hát nữa. "Ừm... giống như bị bắt gian vậy."

"Không cần cứ nói nhảm mãi. Chuyện gì?"

“Ta tìm được album ảnh rồi,” hắn rất khâm phục nói, “Nhiều quá. Gia đình này rốt cuộc yêu thích soi gương đến mức nào chứ... Nhưng mà, ta thật sự rất thích soi gương.”

"Nói nghiêm túc!"

“Ồ,” Nguyên Hướng Tây cài mái tóc dài ra sau tai, để lộ ra vành tai trắng hồng khiến người ta không nhịn được muốn dùng răng cắn nhẹ. “Ta phát hiện, ảnh của Bảo Nhi không nhiều.”

"Vậy thì sao?"

“Ta tìm được hơn hai mươi cuốn album —— ngươi có thể tưởng tượng được không, gia đình này không cần mười năm đã chiếu ra lượng của hơn hai mươi cuốn album đấy!” Nhìn sắc mặt Posimiana, hắn vội xua tay: “Tóm lại, là chuyện như vậy... Ta vừa thấy trong những bức ảnh được chiếu ra bên ngoài, Bảo Nhi lớn nhất cũng chỉ mới bốn năm tuổi, có chút kỳ lạ. Đứa con thứ ba của bọn họ sinh vào năm thứ bảy sau khi kết hôn, chứng tỏ lúc đó cả nhà vẫn còn sống khỏe mạnh, vậy tại sao lại...”

"Nói trọng điểm." Posimiya không biết vì sao lại có chút chột dạ, bước xuống cầu thang, thúc giục.

“Ta vốn nghĩ, có lẽ vị trí bên ngoài không đủ, những ảnh khác của Bảo Nhi đều được lắp trong album ảnh. Ta lật rất nhiều ảnh... ngay cả vị trí nốt ruồi nhỏ trên cổ ngươi cũng nhớ kỹ.”

"Bớt xem những thứ không quan trọng đi!" Posimiya cảm thấy mặt mình nóng bừng lên, "Rốt cuộc có quan hệ gì với Bảo Nhi kia!"

"Rất kỳ quái, ảnh của ngươi hầu như mỗi một trang đều có, nhưng ảnh Bảo Nhi sau năm tuổi thì trở nên rất ít... Sau sáu tuổi, dứt khoát không nhìn thấy một tấm nào." Nguyên Hướng Tây thì thào nói, "Ta nghĩ... có phải nàng đã chết khi sáu tuổi rồi không?"

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.