Chương 1.273 / 2.514

Chạy mau! Shige.net

Bản dịch · 2.089 chữ

Trong một câu chuyện gia đình bi kịch của những năm bảy mươi, nên nhét vào đâu vào vai diễn khoa học viễn tưởng tương lai?

Posimiya và Nguyên Hướng Tây nhìn robot đi vào trong nhà, nhất thời không biết nên nói gì cho phải. Lễ nghi hành khách của robot quả thực không có gì để chê; nó không quên gật đầu với thú cưng gia đình, sau khi quay người đóng cửa, cái đầu như máy đặt sách xoay 360 độ một vòng, cảm ơn nữ chủ nhân: “Cảm ơn ngươi, nhà ngươi thật xinh đẹp. Có ảnh rơi rồi, ta giúp ngươi nhặt lên.”

Bức ảnh gia đình lúc trước nổi giận đánh bay, lúc này vẫn vứt bừa trên mặt đất. Cánh tay máy thò ra từ trong cơ thể J7 lúc này lại biến dạng, hai mảnh kim loại mở ra kẹp lại, liền đem mấy tấm ảnh chụp "xẻng" lên. Cái đầu hình dạng máy đặt sách kia hơi nghiêng về phía bức ảnh, mép bỗng lóe lên một tia sáng trắng —— hình như có một chương trình nào đó đã được kích hoạt.

"Đây đúng là một tấm ảnh cưới đẹp mắt," nó nhìn vào một tấm ảnh trong đó "nhìn" vài giây, đặt nó trở lại chiếc bàn tròn nhỏ. "Là đặt ở đây sao?"

Nguyên Hướng Tây ngẩn ngơ gật đầu: "A... cái đó, là."

"Ngươi từ đâu ra vậy?" Posimiya rốt cuộc không nhịn được nữa, hỏi ra một câu hỏi vẫn luôn lảng vảng trên đỉnh đầu bọn họ: "Đây là một phó bản, ngươi không biết sao? Ngươi vào đây làm gì, đóng máy điện thoại?"

J7 đứng yên tại chỗ, một cánh tay máy kẹt giữa không trung, đầu xoay hồi lâu: "...Hả?"

"Đừng mà, ngươi rốt cuộc là thứ gì vậy!"

J7 dường như còn mờ mịt hơn cả nàng, cái đầu hình dạng máy đặt sách quay đi quay lại, ngoài tiếng động cơ tim máy rất nhẹ ra thì chẳng phát ra được gì.

Posimiya nói không rõ với nó, dứt khoát ngẩng đầu lên, hướng lên lầu hô: "Đại nhân, đại nhân! Trong phòng có một thứ kỳ lạ đi vào!"

Một bóng đen lặng lẽ hiện ra ở đầu cầu thang. Khi hắn "kẽo kẹt, kẽo kẹt" từ từ đi xuống lầu, dường như khiến tầng một vốn ấm áp sáng ngời cũng lạnh đến run rẩy. Bất kể lúc nào, người thợ rối trông vẫn như được phủ một lớp màu trắng bệch, không nhìn ra chút huyết khí nào - chỉ có J7 không cảm thấy con người này có gì khác biệt, liền vươn cánh tay máy về phía hắn, nói: “Lần đầu gặp mặt, chào ngươi.”

Người thợ rối dừng lại hai giây, dường như hiếm hoi cũng sững sờ một lần.

"... Không phải là thú y do phó bản sắp xếp?"

Thái thái của hắn lập tức tiến lên vài bước, nhỏ giọng giải thích: “Ngươi có lẽ là không nghe rõ, ta vừa rồi nói trên lịch viết là Thú Y đến ‘nhìn qua’ Tiểu Phương Đường, nói rõ hiện tại đã xem xong đi rồi.”

“Ta nhận ra các ngươi hình như có nghi vấn với ta. Ta là sinh vật cơ giới sở hữu ý thức tự thân, vừa vặn đi ngang qua.”

Cánh tay máy của J7 vẫn vươn thẳng tắp, tạm thời chưa nhận ra người làm rối sẽ không bắt tay nó: "Đồng thời ta cũng nhận ra, khi ta bước vào, ta nhận được một loạt tín hiệu không biết từ đâu truyền ra, tạo thành dòng tin tức, khiến ta tự động đưa ra phán đoán thân phận với các ngươi. Chẳng lẽ các ngươi là người tiến hóa tiến hóa tiến vào phó bản? Các ngươi không phải vợ chồng và mèo?"

"Mèo trông như vậy sao?" Posimiya chỉ vào mặt mình.

J7 trầm tư hồi lâu. "Ừm, trong khu vực này quả thực có hai bộ logic đang vận hành. Ta cảm thấy tình trạng của các ngươi phức tạp, ta vẫn là không nhúng tay vào thì hơn, tạm biệt."

Nó nói đi là đi, một chút cũng không chậm trễ —— ba người nhìn nó xoay người, dùng cánh tay máy xoay tới vặn trên tay nắm cửa một lúc.

Tiếng "đùng đùng" của kim loại va chạm vang lên trong im lặng một lúc lâu, J7 cuối cùng thậm chí còn vỗ nó mấy cái, cuối cùng lại quay đầu lại, chỉ vào cánh cửa: "Ta không mở được nó."

Mấy người đều không lộ ra thần sắc giật mình.

Nguyên Hướng Tây đi qua, không tốn chút công sức nào đã thuận lợi mở cửa lớn, đứng vào trong hành lang. J7 dường như hơi nghi hoặc, vừa định đi theo ra ngoài, lại đột nhiên dừng chân ở cửa.

"Nhưng nếu ta đi rồi, các ngươi sẽ không có..." Nó nghĩ nghĩ, "Không còn máy bánh mì nữa. Điểm này khiến ta cảm thấy, ta không thể rời đi."

"Quả nhiên là như vậy, ta liền biết ngươi muốn diễn gia dùng điện khí!" Posimiya vỗ tay một cái, "Phó bản này thật đúng là ——"

Nàng kịp thời nuốt ngược nửa câu "có khả năng phân phối nhân vật" này vào trong, đổi thành: "Phó bản này thật sự rất dễ dàng, diễn một vai là có thể qua được."

Một chiếc máy bán tải đương nhiên không có đạo lý tự mình ra vào trong nhà. J7 vừa lẩm bẩm điều này đối với mình mà nói là giảm cấp nghiêm trọng, vừa thành thật chấp nhận vận mệnh —— dù sao nó dù không chấp nhận, nó cũng không thể để mình ra ngoài.

“Các ngươi không lừa ta sao?” J7 bước vào hành lang, cái đầu hình dạng máy đặt sách xoay vòng vòng vòng, dường như thỉnh thoảng lại nhìn mọi người, nó không yên tâm lắm: “Nhân loại tràn ngập những loài lừa đảo... Ơ, ê?”

Không biết nơi nào là "mắt" của nó; đầu nó vụt chuyển về phòng khách, ngay cả tiếng điện tử cũng cao lên mấy phần: "Lâm Tam Tửu? Đó là Lâm Tam Tửu?"

Người thợ rối nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.

"Có tạp chủng nào nàng không biết không?"

...... Khi ba người một chuyến vây quanh Lâm Tam Tửu, cuối cùng cũng hiểu sơ qua tình hình của nhau, tiếng mưa ngoài cửa sổ vẫn như không bao giờ ngừng lại, phủ lên khiến bên trong căn nhà xám xịt. Căn nhà năm 1973 được điện, nữ chủ nhân Nguyên Hướng Tây dứt khoát bật đèn, cả căn nhà chìm vào một màu vàng ấm áp sáng ngời. Không biết từ lúc nào hắn đã tự pha cho mình một ly trà nóng, nhấp một ngụm, thở dài một hơi thật dài: “Vậy thì, bây giờ chúng ta vừa nghỉ ngơi, vừa đợi Tiểu Tửu tự tỉnh lại?”

Pobiria đã sớm buồn ngủ rũ rượi. Người thợ múa rối mặc da đen tuyền ngồi trên ghế sofa đơn, vẫn giữ vẻ mặt âm u quái dị, trông lạc lõng với bầu không khí gia đình ấm áp ôn hòa, tựa như một khúc rổ khẽ ngân nga bỗng nhiên được thêm kim loại tử vong. Máy bánh mì là "người" duy nhất lo lắng cho tình trạng rượu của Lâm Tam Tửu, thỉnh thoảng lại ghé sát lại, lắng nghe nhịp tim của nàng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

“Ta không hiểu rõ lắm về máy sinh lý cơ thể người,” J7 đề nghị, “nếu nàng mãi không tỉnh lại được, chi bằng thử gọi điện cho nàng xem?”

"Nói không chừng có thể," Nguyên Hướng Tây nhìn cũng sắp ngủ thiếp đi, mơ hồ nói.

Phòng khách lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng, chỉ có tiếng thở đều đặn và kéo dài của Pobiya, cùng lúc chìm vào mép ngáy. Thật khiến người ta khó mà tin được, căn nhà trước mắt và căn nhà năm 1981 lại cùng một phó bản; tiếng mưa dường như mang theo hiệu lực thôi miên, sột soạt đập vào màng nhĩ, dần dần thả lỏng thần kinh của họ —— nói thật, nếu không phải Lâm Tam Tửu vẫn còn sống chết chưa rõ, thì quả thực là một cơ hội xa xỉ hiếm có trong ngày tận thế, thư giãn cả thể xác lẫn tinh thần.

Người thợ rối nhẹ nhàng đứng dậy, ánh mắt đảo quanh những người nằm la liệt. Bên cạnh có đông người như vậy, nhưng chẳng có ai là người rối của hắn.

Tiếng da thuộc lúc hắn đi không hề khiến bất kỳ ai tỉnh lại, chỉ có máy tính nhỏ khẽ quay đầu lại, mép máy bay lóe lên một tia sáng mờ. J7 không lên tiếng, người thợ làm rối đương nhiên cũng không có ý định bắt chuyện với người khác; ngay khi hắn sắp bước ra khỏi phòng khách, đột nhiên bước chân khựng lại, quay đầu nhìn Lâm Tam Tửu đang nằm dưới đất.

Dưới ánh mắt của hắn, Lâm Tam Tửu nhắm chặt hai mắt, môi tái nhợt, trên trán không biết từ lúc nào đã dần dần nổi lên một tầng mồ hôi. Ánh mồ hôi kia từng chút run rẩy, giống như một hồ nước bị khuấy nát sau đó lấp lánh gợn sóng. Ngay sau đó, làn da, tóc, thân thể của nàng cũng theo đó mà run rẩy lên, càng thêm gấp gáp kịch liệt.

"Nàng làm sao vậy?" J7 lập tức bò dậy.

Nguyên Hướng Tây và Ba Tây Mễ Á mở đôi mắt còn ngái ngủ, vừa thấy tình trạng khác thường của Lâm Tam Tửu, lập tức tỉnh táo lại. “Lần này có thể hoàn thành thăng cấp rồi chứ?” Ba Tây Mễ Á vừa nói vừa nhảy xuống ghế sofa, ngồi xổm xuống bên cạnh nàng —— vừa ngồi xổm xuống, lại lập tức nhảy dựng lên, gọi một tiếng: “Hả?”

Mọi người lập tức đều đưa ánh mắt về phía nàng.

Posimiya không kịp giải thích, vội vàng cúi người xuống lần nữa, sờ soạng vài cái từ tay người đang không ngừng rung lắc, bất ngờ quất ra một cây roi thật dài. "Đây, đây chẳng phải là lốc xoáy gì đó của Lâm Tam Tửu sao? Trước đây nàng chưa từng lấy nó ra sao?"

Người thợ rối vặn người, đi vài bước tới gần, da thuộc phát ra tiếng kêu chói tai. Nguyên Hướng Tây ngồi dưới đất, đột nhiên chỉ cảm thấy có thứ gì đó đập vào đầu gối; hắn đưa tay vớt lên, nhặt lên một cái hộp —— không phải là hộp mà hắn đi lấy về ở thành phố Đại Hùng, những hộp hộp hộp đó đã sớm bị Posimiya vứt đi —— cái hắn cầm lên, rõ ràng là sản phẩm của Thập Nhị Giới, trên nhãn còn viết: “Lương khô thịt, đừng dùng nguồn nhiệt của vật phẩm đặc biệt để làm nóng.”

"Đó cũng là của Lâm Tam Tửu!" Ba Tây Mi Á tinh mắt, kêu lên một tiếng.

Cùng với sự run rẩy của cơ thể Lâm Tam Tửu, càng nhiều thứ bị nàng thu vào kho thẻ đều lần lượt rơi ra sức mạnh miêu tả], cốc mac đựng cà phê nóng, một đống cát, cùng một chồng quần dã chiến lớn y hệt nhau... Gần như ngay khi mọi người vừa hiểu ra tình hình, phòng khách đã bị những thứ liên tục trào ra chiếm mất một mảng nhỏ mặt đất.

Posimiya đột nhiên hít sâu một hơi: "Bắt máy bao tải trên, chúng ta chạy mau!"

"Cái gì?" Nguyên Hướng Tây bò dậy, "Vì sao?"

“Nhanh,” Posimiya thậm chí còn không sợ thợ nhân ngẫu nữa, hai bước đã chen đến cửa phòng khách bên cạnh hắn: “Lâm Tam Tửu trên người còn có một thùng thu thập!”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.