Chương 1.245 / 2.514

Nỗi sợ hãi của Lâm Tam Tửu và bộ phim hoạt hình nguyên thủy

Bản dịch · 2.352 chữ

Posimian thì sao? Người nộm đâu?

Tại sao bọn họ không còn "tồn tại" trong không gian này nữa?

Bọn họ đã nhìn thấy thang máy... mà nàng bị ném xuống rồi sao?

Trong khoảnh khắc ngàn mối tơ vò đồng loạt loé lên trong đầu, Lâm Tam Tửu chợt nhìn thấy chính mình, một mình leo lên con đường cầu thang tối tăm dài đằng đẵng vô tận này, cả đời chẳng còn bóng dáng người sống nào ngoài nàng.

Nàng thà chết ngay lập tức, thà chết sau khi chết biến thành giống sa đọa, thà cùng tiền nhiệm cảnh vệ cùng nhau sống qua nửa đời sau, chỉ cần đừng để nàng không còn nhìn thấy người nữa——

Cũng may trong khoảnh khắc này sợ hãi bản năng, lập tức bị ý chí của nàng cưỡng ép xua tan; nàng hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm bóng lưng đen kịt không nhúc nhích của người ngẫu nhiên phía trước, dùng sức toàn bộ lớn tiếng quát một tiếng: "Các ngươi đợi ta với!"

Trên cầu thang cách nàng vài mét, bóng lưng ba người không hề có phản ứng, chỉ có cá ánh sáng còn đang quay đầu qua lại trên đầu bọn họ.

Lâm Tam Tửu cố nén sự run rẩy của cơ thể, khẽ gầm lên một tiếng, dưới chân phát lực liền nhào về phía trên cầu thang. Nàng đã gần như chắc chắn rồi, cái bóng phía trước căn bản không phải người thật, Posimiya và người rối thật sự đã sớm bị lạc mất nàng từ lúc nào; chỉ cần nàng xông lên, sẽ xuyên qua những hư ảnh kia——

Nàng vạn lần không ngờ tới, theo một tiếng trầm đục vang lên, đầu nàng đụng phải thứ gì đó mềm mại mà cứng rắn. Lực đạo nàng xông lên quá mạnh, lập tức bị đánh bật trở lại, chân trượt khỏi mép bậc thang hẹp, cả người liền ngã xuống sâu trong cầu thang tối tăm vô tận.

Khi nàng lăn xuống cầu thang, ba bóng người phía trước vẫn im lặng quay lưng về phía nàng. Mỗi người đều giẫm một chân lên bậc thang phía trước, một chân đứng yên tại chỗ; không một ai ngoảnh đầu nhìn lại, không một ai lên tiếng, bóng lưng theo nàng càng lúc càng xa càng nhỏ, tựa hồ đang kiên nhẫn chờ đợi nàng rơi vào sâu trong bóng tối không thể nào leo lên được nữa, bọn hắn có thể tiếp tục lên đường.

Trong lúc lăn lộn ngã xuống, bị va đập đến choáng váng, Lâm Tam Tửu túm chặt lấy tay vịn tường, khó khăn lắm mới nằm sấp trên bậc thềm đứng vững được. Nàng thở hổn hển ngẩng đầu quét qua, phát hiện ở nơi mấy bóng người nhỏ bé đứng xa xa, giữa trần nhà và tường dường như có một sợi chỉ bạc mờ ảo, vẽ nên một vòng viền như vòi móc.

Nếu không phải góc độ sau khi ngã xuống đã khác, có lẽ nàng thật sự không phát hiện ra điều này —— biết được là chỗ nào không đúng, nàng lập tức lại có thêm vài phần tự tin, vừa hét lớn với đồng bạn không biết đang ở đâu: "Ta lạc rồi! Đợi ta với!", vừa chống người lên, định xông lên lần nữa.

Trong vạn ngàn người tiến hóa ngày tận thế, hầu như ai cũng có vấn đề tâm lý, nàng sớm đã biết mình cũng là một thành viên trong đó. Nhận thức này khi nàng xông lên, trở nên càng thêm rõ ràng tàn khốc: nàng không bị thương, không bị tấn công, nàng vẫn mạnh như vậy; nhưng nàng chưa từng cảm thấy mình yếu đuối như thế. Nàng xông quá nhanh, lại bị chính mình vấp ngã một lần, thậm chí bắt đầu dùng cả tay chân bò lên cầu thang —— cách thời tiền nhiệm cảnh vệ nhìn thấy thang máy, đã qua bao lâu rồi? Làm ơn, làm ơn, làm ơn, làm ơn, làm ơn......

Tiếng "làm nhờ" vô thức không biết đang không ngừng cầu xin ai, đột ngột dừng lại trong đầu nàng. Lâm Tam Tửu đã cách bóng lưng của người thầy ngẫu phía trước vài bước, bởi vì bậc thang quá dốc, nàng bất tri bất giác vẫn luôn bò bằng tay chân, bởi vì như vậy ngược lại phải tiết kiệm sức tiện lợi một chút... Đối với nàng mà nói là như vậy, đối với thi thể mà nói cũng là như vậy.

Nàng chậm rãi quay đầu lại.

Bởi vì máu đã từng chìm trên mặt, nên da mặt lẫn lộn những mảng đỏ xanh lớn, ngay cả ngũ quan cũng không nhìn ra hình dạng. Đôi mắt kia lại không bị ảnh hưởng, trong mí mắt mở rộng cực độ, hai quả cầu mắt xám trắng phồng lên cao đang bất động nhìn nàng. Thi thể nằm trên đất, cổ lại vặn vẹo xoay một vòng trong cổ áo, vẫn giống như lúc hắn ngửa mặt ngã xuống bậc thang, từ dưới trở mặt lên, nhìn Lâm Tam Tửu.

Điều này không thể nào.

Nàng nghe thấy mình kinh hô một tiếng, mà khi nàng đem một cỗ ý thức lực đập về phía thi thể, nàng đã mơ hồ biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì. Một giây sau, nàng quả nhiên cảm giác được ý thức lực ném ra lại bị đụng trở về, khi sắp đánh tới chính nàng, nàng vội vàng thu vào lại.

Là thứ giống như bóng lưng giả!

Ý nghĩ này vừa xông vào trong đầu, cảm giác sợ hãi không có lý trí vừa rồi lập tức bị logic làm nhạt đi một nửa. Cầu thang rất hẹp, với thể hình của thi thể này, nếu muốn bò song song với nàng, không có đạo lý nào không đụng vào —— nhưng nàng vẫn không cảm thấy có thứ gì đó đâm vào mình. Lâm Tam Tửu ôm nghi ngờ này cúi đầu quét qua, lập tức hiểu ra: ở thân thể, bờ vai của thi thể, đều uốn cong như một bức ảnh, mép mép nổi lên một đường bạc quen thuộc.

Có người trà trộn vào, có người dùng loại ảo ảnh giống như bức ảnh này, khiến bọn họ thất lạc!

Nhưng mà, là lúc nào tiến vào...?

Trong khoảnh khắc, rất nhiều mảnh vỡ được tái tổ hợp lại trong đầu Lâm Tam Tửu, ghép thành một bức tranh khiến nàng bừng tỉnh, cũng xen lẫn nhiều nghi hoặc. Nàng biết bây giờ không phải lúc để tìm hiểu kỹ, lập tức dùng [Thế Giới Bẹp Bình] ném ra một chiếc áo, khi rơi xuống “thân” của thi thể đó, bức tranh đó quả nhiên run rẩy hai cái, rồi bị thu vào trong tấm thẻ của áo khoác. Lúc này nàng không kịp nhìn kỹ trên tấm thẻ viết gì, chỉ lăn một vòng bò dậy, trong tay lại kêu ra mấy chiếc khăn, quét ngang về phía bóng lưng mà người thợ làm rối vẫn luôn không nhúc nhích.

Người thợ rối, cựu cảnh vệ, Bosimiya, cá ánh sáng trên đầu... quả nhiên đều giống như một bức ảnh lập thể, dưới một động tác liền bị bám hết lên chiếc khăn đã hóa thành thẻ bài, trong cầu thang bỗng nhiên tối sầm lại.

... Đồng bạn chân chính, đã ở ngay phía trước rồi.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Có người trà trộn vào giữa nàng và Nhân Ngẫu Sư, khiến một mình nàng rơi xuống phía sau rất xa; người đó đã thay thế mình, đoán chừng đã đi theo bọn họ đến thang máy —— nàng hiện tại nhất định phải với tốc độ lớn nhất, đến trước khi mọi chuyện quá muộn!

Nàng chỉ kỳ vọng mấy câu vừa rồi mình hét lớn kia, có thể bị người thợ rối ở phía trước hoặc Posimia nghe thấy; những hình ảnh này không thể ngăn cản âm thanh, nếu không nàng cũng sẽ không nghe thấy tiếng kêu của cựu cảnh vệ kia nữa.

Trong một con đường thang tối đen, Lâm Tam Tửu một tay đặt trên tay vịn, chân ngay sau đó cũng không ngừng lao ra ngoài. Nàng vừa chạy vừa hô, đáp lại nàng chỉ có cầu thang vắng vẻ; nàng trong bóng tối lảo đảo không biết đã leo lên bao nhiêu bậc thang, nhưng vẫn không thấy điểm cuối, tựa như một con chuột hamsport không ngừng giẫm bánh xe, đi đi lại lại cũng không biết mình chỉ đang loanh quanh tại chỗ.

Khi trái tim nàng càng chìm sâu trong bóng tối, một điểm sáng phía trước bỗng nhiên phá tan bóng tối mờ mịt, lao nhanh đến đây nhanh chóng nhuộm sáng một mảng nhỏ tầm nhìn; Lâm Tam Tửu tinh thần chấn động, cùng lúc nhận ra nguồn sáng đó là hình dạng một con cá bơi lội.

"Bosimiya!" Nàng vội vàng kêu lên một tiếng.

Nhưng không có ai xuất hiện theo cá bơi. Trên thực tế, cá bơi kia cũng không phải đến để chiếu sáng cho Lâm Tam Tửu, bởi vì nó vẫy đuôi một cái, đã vượt qua đỉnh đầu nàng, không ngoảnh đầu lại bơi ra khỏi cầu thang dưới chân nàng, trong chớp mắt đã biến mất trong bóng tối.

... Nó muốn đi đâu?

Tuy rằng càng nghi hoặc, nhưng bất kể nói như thế nào, du ngư kia ít nhất cũng nói rõ nhóm người Posimiya hẳn là ở phía trước không xa mới đúng; tinh thần nàng phấn chấn hơn nhiều, lại tăng tốc độ, quả nhiên không bao lâu sau liền đi tới cuối cầu thang. Trên trần nhà rốt cuộc có một dãy đèn, mặt đất dưới chân cũng đột nhiên rộng mở rộng rãi hẳn lên, biến thành một cái bệ giống như đại sảnh.

Nàng đảo mắt nhìn, phát hiện mấy người đang đứng ở bên phải đại sảnh, lúc này Posimiya đang quay lưng về phía nàng, một tay khoa tay múa chân trong không khí, giống như đang nói gì đó với người thợ làm rối, cảnh vệ tiền nhiệm, nhất thời không ai phát hiện ra nàng đã lên. Chất liệu kiến trúc ở đây cũng giống như trong cầu thang, hấp thu sạch sẽ tất cả âm thanh; cho dù hai bên đều nằm trong tầm mắt của nhau, nhưng nếu không ngẩng đầu lên, thì căn bản không nghe ra có người đến hay không. Ánh mắt vừa lướt qua vai mấy người, Lâm Tam Tửu lập tức nhìn thấy một chiếc thang máy đã mở cửa trên tường, chỉ là mấy người tạm thời vẫn chưa đi vào.

"Bosimiya," nàng kêu lên, nhấc chân liền xông tới: "Người Ngẫu Sư! Là ta!"

Ngay lúc này, khóe mắt nàng chỉ cảm thấy sau lưng sáng lên —— nàng vội vàng quay đầu lại, phát hiện con cá bơi kia lại từ cầu thang quay trở về, bỗng nhiên lướt qua bên cạnh nàng, lao thẳng về phía bên trái đại sảnh, chậm lại trong một góc tường trống rỗng, rồi chợt lóe lên rồi biến mất, biến mất không thấy.

......Lâm Tam Tửu đột nhiên hiểu ra.

Nàng cuối cùng ngoảnh lại liếc nhìn đồng bạn cách đó không xa.

Sự sắp xếp này thật thông minh.

Người duy nhất nói chuyện, đang quay lưng về phía nàng, khiến nàng không nhìn ra được lúc nói chuyện miệng của Posimiya có đang động đậy hay không; mà người nàng có thể nhìn thấy, đều đang đứng không nói một lời, bởi vì Posimiya vóc dáng nhỏ bé, ánh mắt đều rủ xuống, nếu không có người từ trong cầu thang xông ra, cũng không tính là kỳ quái.

Nói cách khác, đây là một cảnh tượng thoạt nhìn, rất khó phân biệt được rốt cuộc là chân thực hay là "bức ảnh".

Đúng lúc nàng nghĩ đến đây, chỉ thấy bàn tay Bassimiya lại khoa tay một cái, bất luận là góc độ, tốc độ, tư thế, đều giống hệt như một chiêu vừa rồi.

Đây là bộ phim hoạt hình nguyên thủy nhất rồi nhỉ? Vẽ hai bức tranh liên tục, khi lật qua nhìn lại giống như nhân vật đã động... Nàng suýt chút nữa đã bị nó làm lỡ mất thời gian quý báu.

Lâm Tam Tửu nuốt chửng thứ gì đó nóng rực trong cổ họng, quay đầu lao ra khỏi bên tay trái đại sảnh trống rỗng. Lần này, trong tay trái cô có thêm một chiếc khăn mới, tay phải lại "rắc" vài tiếng bị bao bọc bởi găng tay kim loại nhanh chóng: "Bosimiya!"

Quả nhiên, từ góc tường không có gì, truyền đến giọng nói mơ hồ thuộc về Posimiya: "Ta sao... nghe... là từ đâu..."

Lâm Tam Tửu nghiến răng, đưa tay quăng chiếc khăn tắm qua chỗ cá ánh sáng biến mất; khi chiếc khăn lau qua khoảng trống rỗng kia, tựa như tấm màn vẽ tường bị hất đi, vào lúc đột ngột rơi xuống biến mất, phô bày ra mấy người phía sau tấm màn — Posimia, cựu cảnh vệ, nhân ngẫu sư, đương nhiên, còn có một mình nàng.

Mấy người đứng ở trong thang máy, Ba Tây Mễ Á một tay vừa mới từ trên phím bấm trở về, cửa thang máy đang dần dần khép lại, vừa thấy cửa có thêm một Lâm Tam Tửu, mấy người đều ngây ngẩn cả người.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.