Chương 1.213 / 2.514

Điều này thật thú vị

Bản dịch · 1.483 chữ

"Vốn dĩ nơi này chỉ là một phó bản game lớn mà thôi,"

Trong phòng công cụ yên tĩnh, âm thanh NPC vang vọng khe khẽ: "Không biết từ lúc nào, địa bàn của Lava càng lúc càng lớn, bệnh viện dần từ trung tâm phó bản trưởng thành thành phó bản... Tuy đã trở thành quy mô như hiện nay, quy tắc cũng phức tạp hơn, nhưng có một số nguyên tắc cơ bản chưa thay đổi."

Hai người chơi đứng đối diện hắn nhất thời đều không lên tiếng. Lâm Tam Tửu và Bosimiya nghe đều vô cùng chăm chú, chỉ có Hắc Trạch Kỵ nghiêng đầu dựa vào tường, nhắm mắt, sắc mặt bình tĩnh, một bộ dạng bất cứ lúc nào cũng có thể ngáy khò khò —— hình như đã ngủ từ lâu rồi.

“Ví dụ như, chỉ có lấy được đủ điểm số mới có thể rời khỏi bệnh viện thành công, thậm chí rời khỏi ava. Nhưng các ngươi hẳn cũng đã nhận ra rằng, chỉ dựa vào việc thu hoạch cơ quan từ người khác để đổi điểm số, không chỉ nguy hiểm tốn sức, mà còn thu không đủ chi, thường không đủ chi, mà ngay cả thuốc men cũng không gom đủ. Vì vậy, điểm mấu chốt nhất để kết thúc trò chơi, nằm ở chỗ ngoài bán nội tạng, ngươi có thể tìm được cách kiếm điểm số hay không... Nếu ngươi tìm được, thì điểm số ngươi kiếm được chính là lấy ra từ phòng điểm số của người chết. Chính vì có đủ loại đường tắt kiếm điểm số, bệnh viện mới không rơi vào trạng thái co thắt thông tin.”

"Đường tắt ẩn giấu gì?"

NPC lắc đầu, lớp mỡ trên mặt khẽ rung động. "Ta không thể nói cho ngươi biết. Đừng nhìn ta như vậy, ta vẫn không thể phản bội những quy tắc căn bản nhất... Giống như mệnh lệnh viết trong gen vậy, ta không phá vỡ được. Ta có thể nói cho ngươi biết, rất nhiều người đã tìm ra con đường ẩn giấu kiếm điểm - các ngươi từng nghe nói Gamer'sClub chưa?"

Chủ đề đột nhiên chuyển đến đây, Lâm Tam Tửu không khỏi có chút giật mình, nàng vừa muốn hỏi đó là cái gì, lại nghe trong góc bỗng nhiên vang lên một câu: "Nghe qua."

... Không ngủ được à?

NPC hiện lên vẻ mặt "cũng có người có chút kiến thức", gật đầu: "Nghe nói là một nhóm câu lạc bộ do những người chơi rất thích chơi game tạo thành. Họ đã thu thập các phó bản hoặc thế giới khá nổi tiếng trong thế giới tận thế, dựa theo quy tắc và cách chơi để xếp hạng top 100, trong đó có cả thế giới lava... Lần đầu tiên ta mở mắt trong bệnh viện, đã tiếp đón một thành viên Gamer'sClub. Nghe nói người thông quan của họ, về nhà nhất định sẽ viết hướng dẫn. Nhưng đó cũng là chuyện một thời gian dài trước đây. Gần đây những người chơi thực thụ này ngày càng ít đi, có lẽ vì game cũng dần thoát khỏi lẽ thường? Đối với sự tồn tại của câu lạc bộ này, ta cũng có thể hiểu, phiêu bạt trong thế giới tận thế này, bất kể dùng cách nào, chỉ cần giúp ngươi thích ứng với nó, thì chính là..."

“Ngươi nói trọng điểm đi,” Posimiia nhịn không được chen vào một câu, “điều này thì liên quan gì đến chúng ta?”

“Quan hệ rất lớn. Nhìn bộ dạng của các ngươi, các ngươi rất muốn điểm số đúng không?” Hơi thở của NPC ngày càng ổn định, như ảnh hưởng mất đôi chân đang dần biến mất khỏi người hắn. “Nhưng các ngươi đều không phải nhân viên bệnh viện, không thể trực tiếp nhận điểm số của người chết. Dù ta là nhân viên, nhưng không thể lấy đi điểm số trong điều không có lý do gì - trừ phi người chơi đối diện ta tình cờ đào được một con đường ẩn kiếm chút ít.”

"Nói đi nói lại toàn là lời vô nghĩa," Posimiya lầm bầm một câu, "Nếu chúng ta phát hiện ra đường tắt ẩn giấu, còn đến mức từng người một biến thành tội phạm truy nã?"

“Bây giờ chúng ta đi tìm con đường ẩn nấp thì quá muộn rồi,” Lâm Tam Tửu chợt hiểu ra, “Vậy cách nhanh nhất là... tìm ra cách phát hiện trước đây của câu lạc bộ trò chơi?”

“Thế này thà đi tìm con đường ẩn nấp còn hơn,” Posimiya lập tức đáp lại nàng: “Trong tầng hầm của bệnh viện này ngoài chúng ta ra không có ai trong số chúng ta ra, làm sao phát hiện ra câu lạc bộ gì đó đã no căng bụng. Chẳng lẽ bọn họ còn có thể viết một bí tịch võ công chôn ở góc tường sao?”

NPC im bặt.

Lâm Tam Tửu nhìn ly rượu Đen trong góc — nhưng Posimiria nói có lý, tầng hầm bệnh viện ngay cả người khác cũng không có, cho dù trước đây hắn từng nghe nói Gamer'sClub cũng vô ích... trừ phi...

Nàng nghĩ đến đây, theo bản năng liếc NPC một cái. Môi của người đàn ông mập mím chặt, nhưng nhãn cầu lại lúc thì xoay chuyển trên người nàng, lúc lại xoay chuyển trên người Bosimiia; trong thần sắc của hắn mang theo vài phần mong đợi, cũng không biết là đang đợi các nàng làm gì.

Tên này bỗng nhiên nói đến Gamer"sclub, nghĩ như thế nào cũng cảm thấy có chút đột ngột. Ý tứ hắn vừa rồi là, mình không thể vi phạm quy tắc, đem biện pháp thông quan nói cho người chơi, vậy nếu như không phải trực tiếp nói cho người chơi thì sao? Nếu như Gamer"sclub là một ám chỉ...

“Hả? Tên mập này giờ đột nhiên nói ra những lời không đứng đắn, chẳng lẽ là vì hắn biết có một thành viên câu lạc bộ cũng ở đây?” Posimiia vừa hay nghĩ đến nàng, lại nhanh chân nói trước: “......Nhưng không đúng, sao ở đây lại có người chơi khác nhỉ?”

"Ngươi đừng nói, thật sự là có. Có lẽ còn chưa ra ngoài..." Lâm Tam Tửu nghĩ một lát, thở ra một hơi: "Hơn nữa không chỉ một người."

"Đều là ai?"

“Vệ Hình, cũng chính là nữ nhân lừa ta vào phòng thí nghiệm ——” Lâm Tam Tửu nhìn bộ dạng mờ mịt của người nghe, đổi hình dung: “Người đặc biệt đẹp trai.”

"Ồ!" Bosimiya nhớ ra rồi.

"Còn có người mặt đỏ... Ừm, người này chính là đã bắt đi Vệ Hình, ngược lại bị nàng lừa vào. Ta đưa hắn ra khỏi phòng thí nghiệm, lục soát hết mọi thứ của hắn, rồi không quản hắn nữa, ném hắn xuống đất rồi bỏ đi."

“Ban loạn chung ruồng bỏ.” Thành ngữ của Bosimiya dường như học không mấy chuẩn mực. “Chỉ hai người này thôi sao?”

“Không, còn một người nữa.” Lâm Tam Tửu do dự vài giây, “Ta đã giết một cảnh vệ. Người đó thật sự đã chết đi sống lại, sau khi giải trừ cảnh vệ hóa, ta lảo đảo bỏ đi... So với đó, ta cảm thấy hắn có khả năng là thành viên của câu lạc bộ người chơi.”

Đây chỉ là suy đoán mơ hồ của nàng. NPC cũng nói, Gamer thực sự đến từ câu lạc bộ mấy năm gần đây ngày càng ít đi, vậy thì so với những người chơi vẫn đang giãy giụa vì xuất viện, đương nhiên là người sớm gặp xui xẻo, đã không biết làm cảnh vệ bao nhiêu năm thì càng "lão" hơn.

“Vậy tiếp theo chúng ta sẽ tìm người. Diện tích tầng hầm của bệnh viện này có hạn, cửa ra vào lại chỉ có một... có người ngoài vào quầy thu phí sẽ vang lên cảnh báo; vừa rồi không có báo động, chứng tỏ bọn họ đều còn ở đây, sẽ không biến mất.” Lâm Tam Tửu nói. Nhưng nàng không quên vấn đề thực tế nhất: “Nhưng nhiều cảnh vệ như vậy... cho dù tìm được Gamer, chúng ta làm sao đi qua?”

“Điểm này giao cho ta.” Hắc Trạch Kỵ trong góc đột nhiên lên tiếng. Khi hắn ngước mắt lên, đối diện với Lâm Tam Tửu, hắn khẽ nói: “Ta là lần đầu tiên gặp được một sức mạnh có thể khiến người ta mất hết khả năng hành động. Ta thấy... điều này rất thú vị.”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.