Chương 48 / 53

Chương 48: Kẻ cơ bắp thú

Bản dịch · 1.577 chữ

"Tìm thấy rồi!"

Giữa dãy núi trùng điệp phía xa, Mi Nặc nhìn thấy từng làn khói bay lên.

Mi Nặc thu cánh lại, lao xuống rừng cây, khi rơi xuống đất Tiểu Cát Mạc đang ngồi xổm bên đống lửa, ngơ ngác nhìn Losila.

"Tìm thấy rồi, dưới chân núi phía nam có một ngôi làng, bay chưa đầy mười phút là tới."

Tiểu Cát Mạc ngẩng đầu nhìn Mễ Nặc đang hưng phấn.

"Đi thôi, nhân lúc này xuất phát!" Mi Nặc cúi người dùng tay phải bế Tiểu Lộ Tây lên, tay trái xách cổ áo sau của tiểu Cát Mạc.

Đôi cánh rung lên liền rời khỏi mặt đất, nhưng Mễ Nặc bay không cao, chỉ miễn cưỡng cao hơn tán cây.

Tiểu Cát Mạc bị xách cổ sau, hai chân lơ lửng giữa không trung lắc lư.

Khoảng mười phút...

"Đến nơi rồi."

Mi Nặc trợn tròn mắt, nhìn làn khói đặc khoa trương này, vỗ cánh chậm rãi rơi xuống đất, ôm lấy Loxira đi về phía trước một đoạn đường.

Cảnh tượng đập vào mắt khiến nàng đờ đẫn.

Trên bãi đất trống dưới chân núi, một đám người da xanh đang vây quanh đống lửa khổng lồ bán kính gần mười mét.

Lửa trại chất cao hơn cả người, bên trong dường như đang nướng một con dã thú khổng lồ nào đó, khói đặc cuồn cuộn, nhìn lên trời là một sợi, lại gần nhìn, cảm giác có thể so sánh với ống khói công nghiệp.

Những con thú nhân da xanh vây quanh đống lửa múa may, có con đang gõ trống, người thì thổi kèn, kẻ thì cầm miếng thịt lớn xoay tròn nướng trên lửa.

Da của bọn hắn có màu xanh đậm, từng cái một lượng cơ bắp bùng nổ, vai to lưng rộng eo hổ, cánh tay còn thô hơn cả thân thể Mễ Nặc.

Bọn họ phần lớn đeo vòng cổ răng thú trên cổ, vác những chiếc rìu khổng lồ hoặc trọng kiếm dài hơn người, để trần vai lộn nhào bên đống lửa, miệng gào thét không biết đang hát bài gì.

Lông tóc của Mi Nặc cứng đờ.

[...Đồ da xanh, đây chẳng phải là thú nhân sao?]

Cô theo bản năng lùi lại một bước, dù sao kiếp trước trong ấn tượng của cô là thú nhân và Goblin chỉ có sự khác biệt cao lớn, một người thấp bé.

Nàng còn chưa nghĩ xong, một con thú nhân da xanh đã ngừng điệu múa quên tình đó, dùng mũi hít sâu một hơi, rồi đột ngột quay đầu lại, đôi mắt vàng to như chuông đồng nhìn thẳng về phía Mi Nặc, phát ra một tiếng kêu kỳ quái:

"Ừm hừ?"

"Ưm ưm, đi ngang qua..." Mi Nặc giơ tay lên, nghĩ lại tất cả những chuyện vui vẻ trong hai kiếp hai đời mới miễn cưỡng nở một nụ cười:

"Ta không quấy rầy, các ngươi tiếp tục đi, ta đi ngay đây."

Nàng ôm Lộ Tây Lạp, bước chân chậm rãi lui về phía sau, Tiểu Cát Mạc cũng bị cảnh tượng này dọa sợ, trốn ở sau lưng Mễ Nặc, chỉ thò ra một cái đầu.

Đám thú nhân kia nhìn vị khách không mời mà đến, lập tức nổi lên lòng hiếu kỳ, bắt đầu xao động. Mặt đất rung chuyển, đám thú dân đen nghịt chạy về phía Mễ Nặc.

Mi Nặc quay đầu nhìn Tiểu Cát Mạc, đưa một tay ra nắm lấy cánh tay cô, chỉ cần tình hình không ổn, lập tức bay lên bỏ chạy.

Đám thú nhân vây quanh nàng, dừng lại.

Người dẫn đầu là một con thú nhân đeo vòng cổ sọ trên cổ, cơ ngực phồng lên như nhét hai tảng đá lớn, bắp tay từng khối từng cục, gân xanh nổi lên, nhìn có thể dùng cơ bắp đè nát người.

Con thú nhân cúi đầu nhìn Mi Nặc, lại nhìn Lộ Tây Lạp đang ôm trong lòng nàng, cuối cùng nhìn Tiểu Cát Mạc đang xách trên tay nàng ta, lắc đầu:

"Gầy không chịu nổi."

Sau đó hắn lấy từ phía sau ra một cái đùi thú khổng lồ, đưa đến trước mặt Mi Nặc.

Cái đùi thịt thú đó còn to hơn cả cẳng tay của Mi Nặc, nướng cháy vàng bóng loáng, mỡ vẫn đang nhỏ xuống, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Mễ Nặc nhìn miếng thịt nướng này thoáng cái ngây ngẩn cả người, không khỏi nuốt nước bọt, ngước mắt nhìn về phía thú nhân kia.

"Cho ngươi." Tên thú nhân kia lại đưa đùi thịt về phía trước, trong đôi mắt vàng vậy mà mang theo một loại... quan tâm?

"Ừm..."

Mễ Nặc nhìn đùi thịt, lại nhìn thú nhân kia, rồi lại xem đám thú người xung quanh.

Bọn họ từng người một dừng lại vây quanh nàng, đôi mắt vàng như chuông đồng đều nhìn nàng chằm chằm, trong ánh mắt hoàn toàn không có chút dục vọng nào, chỉ có sự thương hại đối với kẻ yếu.

Tên thú nhân thấy nàng không động đậy, tại chỗ bày ra một tư thế, miệng hét lớn những lời không hiểu:

"Yebatty! Levet Beth!"

Hai tay cong lại, đột ngột phát lực, cơ hai đầu phồng thành hai quả cầu, da ngực phập phồng theo nhịp điệu, tám múi cơ bụng căng cứng như có thể rung gãy đao kiếm, đầy tự tin nhìn quanh bốn phía.

"Cái này..." Khóe miệng Mi Nặc giật giật.

[Cái này... đây là làm gì vậy? Dắt cơ bắp à?]

Nàng cúi đầu nhìn cánh tay mảnh khảnh của mình, dùng sức, miễn cưỡng phồng lên một cục nhỏ...

Lại ngẩng đầu nhìn cánh tay của thú nhân kia, không khỏi cảm khái, kiếp trước dù Cửu Long cùng lên, làm cho đầu nhọn hoắt, đoán chừng cũng không luyện được một nửa tuổi của hắn

"Cho ngươi." Thú nhân kia lại đưa đùi thịt ra.

"Cảm ơn..." Mi Nặc nhận lấy đùi thịt.

Nặng nặng trịch, trời ạ, phải ba mươi cân chứ?

Thú nhân kia thấy nàng nhận lấy đùi thịt, nhếch miệng cười cười, lộ ra hàm răng vàng lớn. Đám thú nhân chung quanh cũng cười theo, có mấy người còn vỗ ngực, giống như tinh tinh.

"Ăn!" Thú nhân nheo mắt cười lớn, lại chỉ vào cánh tay mình, vẻ mặt kiêu ngạo:

"Ăn! Lớn cơ!"

Mi Nặc nhìn đám người da xanh trước mặt, bỗng cảm thấy lo lắng vừa rồi của mình có chút thừa thãi.

[Điểm chung duy nhất của những người thú và Goblin này chính là màu da, cảm giác trong mắt họ chỉ có khát vọng cơ bắp...]

Mi Nặc yên tâm nghĩ, cúi đầu nhìn cái đùi thịt nướng nặng trĩu này, lớp vỏ vàng óng bóng, mỡ từ từ nhỏ xuống, hơi nóng bốc lên nghi ngút, mùi thơm xộc thẳng vào mũi.

Thiếu nữ nuốt nước bọt, há miệng cắn một miếng lớn.

"Ưm! Ha!"

Da ngoài nướng giòn tan, cắn một cái là nứt ra, nước thịt bên trong xèo xèo chảy ra ngoài, hơn nữa thịt này rất thô, sợi rõ ràng, nhai như thịt bò rất mạnh mẽ, còn mang theo mùi khói hun.

Gia vị cũng được thả ra rất điên cuồng, muối lớn và một loại hương liệu cay nồng không rõ lai lịch trộn lẫn vào nhau, trong mùi mặn mang theo chút ngọt ngào.

[Ngon quá! Tuy vẫn không bằng thịt nướng tinh linh do Sa Phi Nhĩ làm, nhưng phong vị thô kệch này cũng có hương vị riêng. Phải nói là thịt quay của những thú nhân này hơi kém một chút.]

Nàng lại cắn mạnh một cái, má phồng lên, nói không rõ ràng:

"Ừm~ ngon quá!"

Thú nhân thấy nàng ăn ngon lành, cười đến mức mắt híp lại thành một đường chỉ, lại vỗ vỗ ngực mình, vui vẻ nói:

"Ngồi! Ngồi đi!" Hắn chỉ vào cọc gỗ bên cạnh, tự mình ngồi phịch xuống trước, mặt đất cũng rung chuyển theo.

Mễ Nặc ôm Lộ Tây Lạp, kéo Tiểu Cát Mạc đi qua ngồi xuống. Tiểu Cách Mạc co rúm bên cạnh nàng, trong tay cũng bị thú nhân nhét một miếng thịt nướng nhỏ hơn, nhưng hắn không dám ăn, chỉ sợ hãi ôm lấy thịt quay.

Thú nhân kia ngồi xếp bằng đối diện, cánh tay đặt trên đầu gối, hắng giọng một cái, cũng vỗ vỗ bộ ngực cường tráng của mình.

"Ta tên là Bigmasco." Hắn chỉ vào mình, lại chỉ một con thú nhân bên cạnh trông gần giống hắn nhưng hơi gầy đi một vòng:

"Hắn tên là Sua Mascow."

Sulomascow gật đầu với Mino, nhếch miệng cười, hàm răng vàng nhìn không sót chút nào, chỉ là thiếu một chiếc răng cửa lớn, nói chuyện sẽ bị lộ sơ hở.

Bigmasco lại chỉ vào một người thú dáng người thấp bé đang ngồi xổm dưới đất gặm thịt nướng ở phía sau:

"Vị này tên là Scrandamasco."

"Hô hô!"

Scramaxico ngẩng mặt lên từ sau xương cốt, thân thiện gào lên một tiếng với Mino, rồi lại cúi đầu tiếp tục gặm thịt nướng.

[Tên cứ phải có Masco sao?]

Mễ Nặc tò mò nghĩ, ngoài miệng cũng không nhàn rỗi, một khắc không ngừng tiêu diệt đùi thịt nướng to lớn trong tay