Chương 21 / 53

Chương 21: Năm đồng bạc

Bản dịch · 1.370 chữ

[Bốn đồng bạc coi thường ai chứ?!]

Mi Nặc lắc lư dữ dội giữa không trung, thân hình treo ngược như cái chuông đung đưa qua lại, trông rất buồn cười.

"Coi thường ta đúng không, năm đồng bạc, Cát Mạc mau đưa cho hắn!" Nàng vừa lắc lư vừa hét lớn.

"Ta đáng giá bốn đồng bạc? Ngươi tưởng ta là cá tạp ven đường đúng không!"

Ha Lan ngẩng đầu nhìn nàng lắc lư qua lại, nghi hoặc chớp mắt, cúi đầu nói với Cát Hưu:

"Ờ, năm viên cũng được mà..."

Hắn sống ba mươi năm rồi, lần đầu tiên thấy người bị trói tự mình tăng giá lên.

Cát Mạc cố gắng kìm nén khóe miệng đang nhếch lên, từ trong ngực lấy ra năm đồng bạc đưa tới trước mặt Harlan.

Halan đưa tay ra đón, khoảnh khắc ngón tay vừa chạm vào đồng bạc, Mi Nặc lại không cam lòng hét lên:

"Nhớ rõ ràng một chút, năm viên! Một viên cũng không được thiếu!"

Ha Lan bị phát biểu của Mi Nặc dọa cho giật mình, liên tục gật đầu, nhanh chóng đếm tiền một lượt, sau đó nhanh như chớp nhét vào túi quần.

"Năm viên, năm viên." Hall gật đầu, vui vẻ nói, đồng thời vẫy tay với Tư Kỳ.

"Thả người thả người."

Tên mặt sẹo Schi đi đến bên cây cổ vẹo, đưa tay tháo dây thừng.

"Bịch!"

Mi Nặc không kịp phản ứng, ngã mạnh xuống đất, đau đớn hét lớn:

"Ưm!"

Cát Mạc ngồi xổm bên cạnh nàng, cúi đầu nhìn nàng.

"Vẫn ổn chứ?"

Mễ Nặc ngẩng đầu, hốc mắt hơi đỏ lên, vẻ mặt oán trách nhìn Cát Mạc, nàng chú ý tới khóe miệng Cát Mặc đang co giật.

"Vừa rồi có phải ngươi đang cười không."

"Không có."

"Ta thấy rồi, ngươi cười đấy!"

"Ngươi nhìn nhầm rồi."

Mễ Nặc lầm bầm bò dậy, dùng tay dùng sức vỗ nát bùn đất và lá cây dính trên người, cánh dùng lực rung lên, nắm chặt nắm đấm nhỏ, ngửa đầu trừng mắt nhìn Cát Mạc.

Có chút đáng yêu...? Nhìn vẻ mặt tức giận của Mễ Nặc, Cát Mạc ngược lại cảm thấy có một phong vị khác lạ. Trước đây Mễ Noa sợ hãi mình, có cảm giác biên giới, giờ nàng càng ngày càng... phóng túng rồi sao?

"Tại sao ngươi không ra tay? Ngươi chỉ cần một ngón tay là có thể bắn bay ba người bọn họ." Mi Nặc dùng giọng chỉ hai người họ nghe thấy khẽ hỏi.

Cát Mạc liếc nhìn Mễ Nặc, giúp nàng vỗ vỗ chiếc lá dính sau lưng.

"Họ không có ác ý gì."

"Không có ác ý? Bọn họ treo ta lên rồi."

"Đó là do chính ngươi giẫm vào."

"Ừm... hình như..." Mi Nặc trầm tư, nhưng luôn cảm thấy không ổn, sau đó vẻ mặt cạn lời nói:

"Cái bẫy này không phải do bọn họ bày ra sao? Ngươi coi ta là kẻ ngốc à?"

"Quá thông minh rồi."

Cát Mạc lắc đầu, còn tưởng rằng có thể chơi đùa Mễ Nặc, không ngờ nàng lại thông minh.

Nhìn hai người đấu khẩu. Harlan khoanh tay, dùng khuỷu tay huých vào Tư Kỳ bên cạnh, thấp giọng nói:

"Tình cảm hai người này thật tốt."

Tư Kỳ gật đầu nói:

"Đúng vậy, người đàn ông này trông có vẻ tâm trạng rất ổn định, cô nàng chim chóc này cứ đùa giỡn với hắn, hắn cũng không tức giận."

Ni Lợi khẽ lắc đầu, khóe miệng nhếch lên nhướng mày nói:

"Ta sống bao nhiêu năm nay, loại này thấy nhiều rồi, miệng thì cãi nhau dữ dội, thực ra là vậy~"

Tai Mi Nặc khẽ động, nheo mắt nhìn về phía bọn họ.

Thính giác của Thiên Sứ nhạy bén hơn con người nhiều, bộ ba cường đạo tự cho rằng hạ thấp giọng là nàng không nghe thấy, nhưng thực tế mỗi chữ họ nói đều rõ ràng bay vào tai nàng.

"Ai có tình cảm tốt với hắn chứ!" Mặt Mi Nặc đỏ bừng, đôi cánh dang rộng hoàn toàn, lông vũ cũng nổ tung, trông chẳng khác nào một con mèo đang he toét.

"Tình cảm chúng ta chẳng tốt chút nào! Chẳng được tốt lành gì!"

Bộ ba tên cướp bị Mi Nặc dọa cho giật mình, đồng loạt lùi lại phía sau vài bước.

Ha Lan vội vàng xua tay: “Được được được, không tốt không, tình cảm các ngươi không ổn.”

Tư Kỳ gật đầu theo: "Đúng đúng, không tốt không."

Ni Lợi thì lẩm bẩm một câu: "Mặt đỏ đến mức này rồi, phản ứng kịch liệt thế này, rõ ràng là rất tốt mà..."

Tai Mi Nặc lại động đậy, cô giơ tay lên, chỉ vào Ni Lợi:

"Ta nghe thấy rồi!"

Ni Lợi lập tức ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, nói một câu không rõ ràng: "Ngươi xem bầu thiên này, xanh biết bao, ngươi nhìn mây này kìa, trắng thật..."

Ha Lan ghé sát tai Tư Kỳ khẽ cảm thán: "Phụ nữ thật đáng sợ."

Tư Kỳ quay đầu nhìn Harlan, khẽ gật đầu tỏ ý tán thành.

"Còn dế nữa ta là! Hơn nữa, ta không phải phụ nữ!" Mi Nặc chống nạnh, bất mãn nói.

Nhóm cường đạo nghe lời Mễ Nặc nói, ba người ngơ ngác, nhìn nhau.

Harlan nhìn nàng từ trên xuống dưới chăm chú.

Mái tóc dài màu bạc trắng thật là quý giá, đôi mắt xanh nhạt như trời xanh, ngũ quan tinh xảo sánh ngang tinh linh, vòng eo thon thả cùng hai khối trước ngực vô cùng nổi bật

"Khụ khụ..."

Ha Lan ho vài tiếng, mặt hơi ửng đỏ, ngượng ngùng dời ánh mắt đi, nhìn về phía Cát Mạc.

Tư Kỳ cũng đang đánh giá nàng, hắn từ đầu nhìn thấy đầu ngón chân, lại từ chân nhìn lên đầu, ánh mắt qua lại giữa cánh và ngực, cuối cùng gãi gãi đầu một cái, ngượng ngùng nhìn về phía Cát Mạc.

Ni Lợi chỉ có một con mắt, nhìn chậm hơn người khác, cuối cùng cũng nhìn về phía Cát Mạc.

Cuối cùng, ánh mắt ba người đồng loạt đổ dồn về phía Cát Mạc.

Cát Mạc nhìn như mặt không chút gợn sóng, nhưng nhìn kỹ liền có thể thấy được khóe miệng hắn nhảy lên xuống.

Bốn người cứ thế căng thẳng.

Cho đến khi Harlan cười gượng một tiếng phá vỡ sự bình tĩnh, hắn lại dùng khuỷu tay chọc thêm Tư Kỳ, lần này hắn nhớ kỹ hơn, giọng nói đè xuống cực thấp cực nhỏ:

"Ta nghe nói chim đực đẹp hơn giống cái, không ngờ lại là thật..."

"Ngươi ngốc à? Người chim đực có thứ này sao?" Schi dùng hai tay vẽ một cái trước ngực, phản bác.

"Vậy cô ấy là tình huống gì? Phát triển bất thường rồi?" Niley cũng tham gia cuộc trò chuyện, ghé sát tai Tư Kỳ thì thầm.

Nhìn ba tên cướp áp sát vào tai nhau nói chuyện, Mi Nặc vô cùng khó chịu, lần này nghe không rõ, nhưng Mi Nô đoán cũng có thể đoán được bọn họ đang thảo luận điều gì.

Dù sao cũng không giải thích rõ ràng, Mễ Nặc bất mãn hét lớn: "

"Tiền bạc cũng cho các ngươi rồi, cút mau, đừng để ta nhìn thấy các người!"

"Được được được!" Ba người vừa giơ tay vừa lùi lại, lui ra ven đường, xoay người định chui vào bụi cây rời đi.

"Đợi đã."

Thanh âm Cát Mạc từ phía sau truyền đến.

Ha Lan bị gọi lại, hắn nhanh chóng xoay người nhìn về phía Cát Mạc, nhưng Cát Mộ không có nhìn hắn, ánh mắt của hắn rơi vào hải cảng Grut.

"Hang cảng Grut hiện tại vẫn là trực thuộc Giáo đình sao?"

Harlan ngẩn người một chút, sau đó hắn gật đầu, giọng nói cũng hạ thấp xuống:

"Đúng vậy, vẫn luôn là vậy. Nhưng mấy năm nay quản lý nghiêm ngặt hơn, ngày tháng cũng ngày càng khó khăn."