Chương 8 / 55

Chương 8: Tín đạo sĩ sẽ chết

Bản dịch · 1.811 chữ

Theo trưởng thôn đến thôn Câu Bích bên cạnh, tìm được một hộ Đoan Công tên là Quý Bá Thường.

Cái tên này nghe thật hay, vừa nhắc đến tên người này liền lộ ra vẻ bá khí!

Không giống ta, ông nội đặt cho ta một cái tên gọi là Vương Nhị Cẩu.

Ta cảm thấy hắn cố ý. Ông nội tự mình tên là Vương Thiên Cương, cũng là cái tên rất bá đạo, cho ta liền lấy một thứ đồ chơi như vậy.

Còn nói gì nữa, ngày ta chào đời, Ultraman đại chiến Huyền Khung Cao những lời quỷ quái này.

Mỗi lần ra khỏi cửa, ta nói tên cho người khác, người ta đều tưởng ta đang nói là tên thân mật.

Vào xưởng, cô gái nhà máy vừa nghe tên tôi đã ghét bỏ.

Đến nhà Quý Bá Thường, tên này cũng là một lão tạp chủng.

Để mái tóc trọc lóc, mặt đầy mụn gai, ánh mắt nhìn ta có chút đê tiện.

Trưởng thôn lấy ra hai trăm đồng từ trên người ta đưa cho hắn: “Lão Quý, nhờ ngươi.”

Lão Quý nhận tiền, nhét vào túi mình rồi để ta đứng trước mặt hắn.

Dùng tay sờ đầu ta, véo hai má ta rồi còn bắt ta cởi quần cho hắn xem.

Mỗi một chỗ trên toàn thân đều phải xem xét kỹ lưỡng.

Có chút giống như ở chợ thú cưng, kiểm tra chú chó nhỏ có khỏe không.

Khiến ta xấu hổ muốn chết.

Làm cả buổi, Lão Quý mới nói một câu: “Đầu óc đứa nhỏ này quả thật không có vấn đề gì.”

Ta có chút cạn lời: “Đại gia, đầu óc ta vốn không có vấn đề gì, ta thật sự gặp phải quỷ.”

"Vâng vâng vâng." Lão Quý liên tục xua tay, "Đầu óc ngươi không vấn đề gì, tối nay ta chuẩn bị cho xong, vài ngày nữa tinh thần sẽ khá hơn chút."

Ta có chút muốn chửi thề, hóa ra đầu óc ta không có vấn đề gì, là do tinh thần của ta có chỗ sai thôi.

Rõ ràng đều là người khác nói bên cạnh ta có theo thứ gì đó, nếu có vấn đề thì cũng là do người ta gặp phải.

Hơn nữa cái gì gọi là làm một chút?

Ngay khi ta giận dữ định rời đi, lão Quý bảo ta xem gương.

Ta nghi hoặc đi đến trước gương nhìn, giật mình.

Ta thế mà mọc mụn rồi.

Chắc chắn là đêm qua cả đêm không ngủ.

Khi ta không vui vẻ đi về, lão Quý lại nói thêm một câu: "Ngươi nhìn kỹ trán ngươi lần nữa xem."

Nghe vậy, ta lại quay về, vén mái tóc vàng của mình lên xem.

Hóa ra là màu tím nhạt.

Còn hơi đen, có thể nhìn rõ những mạch máu nhỏ bé.

Trông có vẻ chết chóc.

Khó trách lão Quý nói tinh thần của ta có vấn đề.

Ta sốt ruột, vội vàng chạy về hỏi: “Đại sư, trán ta là chuyện gì vậy?”

Ta đã hoàn toàn nóng nảy, nắm chặt tay lão Quý, suýt nữa quỳ xuống ngay tại chỗ.

Lão Quý vội vàng trấn an ta: “Nha nhi, ngươi đừng kích động, có phải ngươi thường xuyên tiếp xúc với quỷ không?”

Ta gật đầu lia lịa, nói thật cho lão Quý nghe những chuyện gần đây xảy ra.

Lão Quý gật đầu, không quan trọng nói với ta: "Vấn đề còn chưa lớn, tối nay ta sẽ bày cho ngươi một pháp trận. Tối hôm đó nữ quỷ kia nhất định sẽ đến tìm ngươi, sau đó giải quyết nàng là được."

Ta không chút do dự mà đồng ý, chỉ cần giải quyết được nữ quỷ kia, bảo ta làm gì cũng được.

Lão Quý bảo ta đến trấn, mua vài con gà trống lớn cầu vồng, còn cần một ít nến đỏ, rồi mua thêm chút chu sa.

Buổi tối dùng để bày pháp trận.

Ngồi trên xe mô tô của trưởng thôn lại trở về làng, tôi đưa cho hắn hai trăm tệ.

Trưởng thôn không nhận.

Ta hỏi hắn giúp ta như vậy, hắn mưu đồ cái gì.

Hắn nói, để bù đắp những lỗi lầm trước đây dành cho ta.

Ta rất cảm động, đến mức có chút hoài nghi, trưởng thôn mới là cha ruột của ta.

Trở lại thôn, ở nhà trưởng thôn ăn một chút cơm đơn giản. Hắn nói muốn cùng ta đi trấn mua đồ, có chút không yên tâm cho một mình ta.

Ta đồng ý rồi.

Nhưng hắn nói muốn lái xe của ta. Nhưng nghe Lâm Thiên Thiên nói trong xe ta hôm qua có phụ nữ mang thai, ta hơi không dám lái.

Nhưng trưởng thôn nói, muốn ta mở ra ngoài, tăng thêm mặt mũi cho hắn.

Ta vẫn đồng ý.

Người già mà, ít nhiều có chút thể diện, hơn nữa trong nhà trưởng thôn chỉ có một mình hắn, vợ duy nhất còn bị bắt cóc đi.

Lên xe, trưởng thôn tấm tắc khen ngợi xe câm nín, nói công nghệ cao quả thực khác biệt.

Trời nóng thế này, không bật điều hòa cũng mát mẻ.

"Nhị Cẩu à, ngươi có thể dạy ta một chút không, làm sao lái xe bốn bánh này được?" Trưởng thôn trên xe hỏi ta.

Ta nhìn trưởng thôn già nua, gật đầu: “Được, ngươi làm trưởng làng hơn mười năm, cũng tham không ít tiền chứ, nên mua một chiếc xe rồi.”

Trưởng thôn gật đầu, sau đó nhổ một tiếng.

Liếc ta một cái, tức giận với ta: "Thằng nhãi thối, ngươi ăn nói kiểu gì thế? Ta đâu có tham ô tiền bạc, đừng có nói bậy đấy!"

Ta không nói gì, trực tiếp dừng xe để trưởng thôn ngồi ở ghế lái.

Tay nắm tay dạy hắn lái xe, học cũng khá nhanh.

Chỉ là có lúc không rõ chân ga và phanh.

Làm thùng biến tốc vang lên tiếng lách cách.

Không cẩn thận đã đụng phải chuồng gà của một gia đình, khiến mọi người như gà bay chó chạy.

Sợ đến mức ta vội vàng nhận lấy vô lăng, quay xe bỏ chạy.

Trưởng thôn còn sinh ra hơn cả ta, nhanh tay lẹ mắt còn giúp ta bắt được hai con gà trống lớn cầu vồng.

Bây giờ chỉ cần mua nến và chu sa là được.

Giữa đường, xe đột nhiên ngừng đi.

Không thể châm ngòi, biểu hiện trên đồng hồ đã hết dầu.

Không còn cách nào khác, chỉ đành chịu thiệt thòi khi trưởng thôn xuống xe đẩy một chút.

Ban đầu hắn có chút không muốn, nhưng ta nói lát nữa sẽ mời hắn đi mua một lần.

Hắn đã đồng ý.

Cũng may, đi trấn toàn là những con đường dốc hơi nghiêng, tuy vẫn có chút vất vả nhưng trưởng thôn vẫn chịu được.

Thực ra vốn dĩ ta muốn xuống dưới đẩy, nhưng lo lắng kỹ thuật của hắn không tốt, sợ xuống dốc lớn xảy ra chuyện.

Vì vậy, chỉ có thể để tôi nắm vô lăng trên xe.

Hơn hai tiếng sau, cuối cùng cũng đến trạm xăng trong thị trấn.

Trưởng thôn trực tiếp mệt như chó.

Nhân viên cổ vũ tấm tắc khen ngợi với trưởng thôn, nói hắn tuổi tác mà vẫn còn sức lực này.

Đồng thời cũng mắng ta không phải thứ gì.

Ha ha.

Lời nhục mạ của người khác, liên quan gì đến ta?

Khi cố lên, nhân viên xăng nghi ngờ nhìn ta: "Tiểu đệ, xe của ngươi còn hơn một nửa dầu, tại sao các ngươi lại đẩy tới đây, có phải hỏng không?"

Ta sững sờ, bật bật lửa định nhìn vào lỗ xăng, nhân viên cố gắng nhảy cho ta một cái đầu.

"Không cần xem nữa, xe của ngươi ít nhất còn một nửa dầu."

Ta đứng ở góc độ của nhân viên xăng, nhìn kỹ lại thì quả thực còn một nửa.

Lên xe xem đồng hồ, hiển thị còn có thể chạy được ba trăm cây số.

Không tin tà, ta thử thêm chút nữa để châm ngòi.

Một ván là trúng ngay.

Mẹ kiếp, giữa ban ngày có quỷ sao?

Quay đầu nhìn lại, may mà thôn trưởng đi mua nước trong tiệm, không nghe thấy chúng ta nói chuyện.

Đã còn dầu, vậy thì dầu cũng không cần thêm nữa.

Nhân lúc nhân viên xăng đi cổ vũ cho các xe khác, tôi vội vàng gọi trưởng thôn rời khỏi nơi thị phi này.

Nếu bị trưởng thôn biết được, thì không chỉ đơn giản là mời hắn chơi đùa.

Ước chừng mối quan hệ tốt đẹp của chúng ta sẽ lại sụp đổ.

Trưởng thôn còn mang cho ta một chai Hồng Ngưu, nhìn làn da hắn phơi đỏ rực, ta có chút áy náy.

Ngay lập tức, ta dẫn trưởng thôn đến nơi một người bạn của ta đã nói.

Mất một trăm năm mươi, ta ở trong xe chờ trưởng thôn.

Đợi bên ngoài gần một tiếng đồng hồ, trưởng thôn vẫn chưa ra.

Giờ phút này, ta đối với thôn trưởng là bội phục sát đất.

Thảo nào thể lực lại tốt như vậy.

Đột nhiên, Ura, Ô Lạp, ôla.

Một chiếc xe cứu thương dừng lại bên cạnh ta, hai người phụ nữ lo lắng, khiêng một nam nhân từ trong ngõ nhỏ đi ra.

Ta nhìn kỹ, là trưởng thôn.

Hắn được khiêng lên xe cứu thương.

Đợi xe cứu thương đi rồi, ta tiến lên hỏi hai người phụ nữ: “Các ngươi làm sao vậy, chẳng lẽ ta không đưa tiền cho ngươi sao, các ngươi đã làm gì trưởng thôn của ta?”

Vừa nhắc đến chuyện này, một trong những người phụ nữ lập tức nổi giận.

"Ngươi là đồ trời đánh, mang theo người nào? Ba phút đã hôn mê rồi, lão nương làm bao nhiêu năm nay, lần đầu tiên thấy kẻ đến ăn vạ!"

Ta căn bản không tin lời nàng, nhất định là các nàng đã làm gì trưởng thôn.

Lên xe tranh luận với hai người hồi lâu, khiến các nàng phải đền năm ngàn đồng.

Ta lại vội vã chạy đến bệnh viện thăm trưởng thôn.

Khi đến bệnh viện, trưởng thôn đã được cứu chữa.

Nguyên nhân ngất đi là do thể lực cạn kiệt, cần phải chuẩn bị chút ít.

Đã hơn bốn giờ chiều, nhân lúc này ta đi mua nến đỏ và chu sa.

Khi ta trở lại xe, chuẩn bị đến bệnh viện đón thôn trưởng thì thấy trên xe ta có một mẩu giấy.

Trên đó viết năm chữ đỏ.

Đạo sĩ Tín sẽ chết.