Chương 3 / 55

Chương 3: Quỷ gõ cửa

Bản dịch · 1.649 chữ

"Hì hì." Chủ nhà cười dâm đãng, "Nhị Cẩu à, nếu tối qua không phải bạn gái ngươi, ngươi tìm ở đâu vậy, thế mà còn mặc áo cưới đỏ."

Khóe miệng ta giật giật, không nói gì.

Xác phụ nữ tối qua cùng ta trở về, thế mà ta lại không phát hiện ra.

Chủ nhà vẫn còn quấn lấy tôi, bảo tôi nói với anh ta rằng thời đại Mạt Pháp làm sao có thể tìm thấy loại này.

Ta đẩy hắn ra, trở về phòng mình.

Tìm kiếm khắp nơi.

Nhưng cũng không có dấu vết của thi thể nữ, ngay cả dưới gầm giường ta cũng lật qua một lượt.

Ta lại quay về quầy lễ tân, bảo chủ nhà mở camera tối qua cho ta xem.

Chủ nhà có chút không muốn, nhưng lúc này ta có phần lo lắng.

Trực tiếp sử dụng năng lực tiền bạc, đưa cho chủ nhà năm mươi đồng.

Chủ nhà mới miễn cưỡng mở camera giám sát hơn hai giờ sáng tối qua.

Trong video cho thấy tối qua ta đã về ký túc xá một mình.

Phía sau cũng không xuất hiện người phụ nữ mặc áo cưới đỏ nào.

Chủ nhà có chút ngơ ngác, nghi hoặc sờ đầu: "Không đúng, tối qua ta rõ ràng thấy một người phụ nữ mặc áo cưới đỏ luôn đi theo ngươi, sắp dán lên lưng ngươi rồi."

Không thấy xác phụ nữ, ta có chút không bình tĩnh. Nói như vậy là quỷ hồn của nàng đã theo ta một đường trở về.

Không được, xem ra nơi này không thể ở tiếp.

Gia gia từng nói, quỷ hồn ban ngày không thể hiện thân.

Tranh thủ lúc này mau chóng chuyển nhà.

Đang suy nghĩ, chủ nhà vỗ vai ta với vẻ mặt khó coi: "Nhị Cẩu, ngươi, có phải ngươi đã chọc phải thứ không sạch sẽ không?"

Ta lấy lại tinh thần, an ủi chủ nhà: “Thứ gì không sạch sẽ, trên đời này làm gì có thứ gì mà không trong sạch. Ta thấy ngươi chỉ là muốn nữ nhân, tối qua nhất định là ngươi nhìn nhầm.”

"Vậy sao?" Chủ nhà vẫn còn chút nghi hoặc, nhưng vẫn hơi thở phào nhẹ nhõm, "Có lẽ là ta nhìn nhầm rồi, người già đi chính là như vậy."

Ta gật đầu, rồi mở miệng: "Chủ nhà, gần đây ta phải về quê một chuyến, trong số tiền đặt cọc một ngàn tệ đó trừ đi tiền thuê điện nước tháng này, ngươi hãy đưa phần còn lại cho ta."

"Được, được." Chủ nhà lấy ra một cuốn sổ nhỏ bắt đầu tính toán, "Tiền thuê năm trăm, điện nước hai trăm năm mươi, còn phải trả lại cho ngươi hai triệu năm chục đồng."

Nhận lấy hai trăm năm mươi của chủ nhà, ta thu dọn hành lý đơn giản.

Lái chiếc xe thương mại anh tuấn, tìm lại một căn nhà.

Nơi này cách chỗ cũ hơn mười cây số, buổi tối nữ quỷ chắc không tìm thấy ta.

Mẹ kiếp, kiếm được hai trăm đồng, xe mất thì thôi đi, còn bị nữ quỷ quấn lấy.

Tôi hơi tức giận, lấy điện thoại ra gọi cho hai vợ chồng đã đặt hàng tối qua.

Kết quả là số không.

Chắc là đã qua thời gian, các nền tảng ảo không thông.

Dọn dẹp xong nhà cửa, ta định mang xe đi rửa ráy cho kỹ để chạy nước rút.

Vừa xuống lầu, liền nhìn thấy một nữ nhân mặc quần áo trắng, có chút quen mắt nhưng không nhận ra.

Người phụ nữ thấy trên mặt ta có chút chấn kinh, lập tức mở miệng với ta: "Vương Nhị Cẩu, sao ngươi lại ở đây?"

Ta thoáng sững sờ, tỉ mỉ quan sát thiếu nữ trước mắt.

Mọi mặt đều khá, chỉ là ngực hơi nhỏ.

Nhưng ta thực sự không nhớ nổi nàng là ai.

Thấy ta nhìn chằm chằm vào ngực nàng, cô gái trực tiếp búng một cái vào đầu: “Bao nhiêu năm trôi qua rồi, sao ngươi vẫn giữ bộ dạng này, ngươi lại háo sắc như vậy sao?”

Nàng vừa gõ như vậy, ta lập tức nhớ ra nàng là ai: "Ngươi là Lâm Hiểu Hiểu?"

Hồi nhỏ ở trong thôn, vì mối quan hệ với trưởng thôn mà ta không có bạn bè, thường xuyên bị người cùng lứa bắt nạt.

Lâm Hiểu Hiểu ở phòng bên cạnh ta, mỗi lần bị người khác bắt nạt nàng đều đứng ra giúp ta.

Nàng chỉ cho phép nàng và em gái Lâm Thiên Thiên khi dễ ta.

Có lần ta lén nhìn em gái nàng tắm, kết quả là Lâm Hiểu Hiểu, lại còn bị phát hiện, bị hai chị em đánh một vòng.

Có thể nói, hai chị em này là bóng ma thời thơ ấu của ta.

Cô gái lại đập mạnh vào đầu ta: "Ta là Lâm Thiên Thiên, lâu như vậy rồi mà ngươi vẫn không quên được chị ta sao?"

Không quên được?

Nếu ngươi không gõ ta một cái, ngay cả ngươi là ai cũng không biết, ta sẽ không quên được sao?

Hơn nữa còn nói như thể ta từng thích Lâm Hiểu Hiểu vậy.

Năm đó ta chỉ là gan lớn mật mà thôi.

Nhưng đúng là nữ đại thập bát biến, càng dài càng đẹp. Không biết Lâm Hiểu Hiểu hiện tại trông như thế nào.

Ta lườm Lâm Thiên Thiên một cái, bực bội lên tiếng: "Sao ngươi lại ở đây?"

Lâm Thiên Thiên đương nhiên lên tiếng: "Ta làm việc ở trấn, nhà ta thuê ở đây mà. Sao ngươi lại ở chỗ này? Có phải theo dõi ta không, có phải là lòng dạ khó lường với chị ta hay không?"

"Theo dõi ngươi? Ta cần gì phải theo dõi, nhà ta cũng thuê ở đây." Ta xòe tay ra, đưa chìa khóa phòng 404 cho nàng xem.

Lâm Thiên Thiên ngẩn người, rồi nghi ngờ liếc nhìn ta: "Thật sao? Chẳng phải ngươi nhắm vào chị ta sao?"

Ta không muốn giải thích với nàng, trực tiếp nói ta cũng thuê căn nhà này.

Lâm Thiên Thiên lúc này mới tin lời ta, lại hỏi ta làm công việc gì.

Tôi nói là chạy kinh doanh, qua lại với các thương gia trong trấn.

Nàng nói ta sống khá tốt.

Không nói nhiều với nàng, ta ra ngoài tìm người tự giúp việc rửa xe, tắm rửa sạch sẽ.

Ta phát hiện vài con chuột chết trong xe anh tuấn, cùng với một số mảnh vải cũ ố vàng.

Do không có bằng lái, không thể đăng ký nền tảng tài xế.

Ta chỉ có thể chạy đến nhà ga, sân bay để lái xe đen ở những nơi khác.

Cả buổi chiều kéo hai chuyến liền kiếm được hai ngàn khối, một chuyến kiếm năm trăm, mỗi chuyến bị người ta đánh, kiếm một ngàn năm mươi.

Kiếm được tiền, ta lại vội vã chạy về ký túc xá.

Khi lên lầu lại gặp Lâm Thiên Thiên, nàng cười hỏi ta sao đã biến thành Trư Đầu Tam.

Ta nói nàng hiểu cái búa gì.

Trở về ký túc xá, tắm rửa một chút.

Đóng chặt cửa sổ, đèn trong phòng cũng bật sáng.

Dù đã chuyển nhà, chỉ sợ lỡ như xác phụ nữ kia sẽ theo dây mạng tìm đến mình.

Mười giờ sáng, điện thoại reo.

Là một số lạ.

Vừa kết nối, liền nghe thấy tiếng gầm thét của chủ nhà tiền nhiệm.

"Đồ ngu ngốc, ngươi chạy đi đâu rồi! Nữ tổ tông kia tới rồi, cứ gõ cửa rầm rập mãi."

"Vui mẹ mày đi, mau qua đây đưa bà ta đi!"

Qua điện thoại, ta vẫn nghe thấy tiếng gõ cửa cộc cộp từ phía đó, cùng với tiếng thở hổn hển của chủ nhà.

Tiếng gõ cửa là bốn tiếng một nhóm. Ông nội từng nói, người gõ ba, quỷ gõ bốn.

Xem ra, xác phụ nữ thực sự đã đến tận cửa rồi.

May mà ta thông minh, bỏ trốn sớm.

Ta nói với chủ nhà một câu: "Rất tốt, giữ chỗ."

Sau đó dứt khoát cúp điện thoại.

Thực ra nghĩ đến chủ nhà cũng không dễ dàng gì, vì chuyện của ta mà giờ đây ma ám tới cửa.

Hôm nay hắn còn trả tiền đặt cọc cho ta

Nghĩ đến đây, trong lòng cũng thấy khó chịu.

Thế là hắn quyết đoán kéo hắn vào danh sách đen.

Nhưng ngay lúc này, cửa phòng đột nhiên vang lên.

Đùng, đùng, thình.

Ta giật mình.

Nhưng vừa nghe là ba tiếng một nhóm, lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Người gõ ba, quỷ gõ bốn.

Rõ ràng người gõ cửa bên ngoài là một người.

"Ai đấy." Ta hỏi một câu.

Bên ngoài không có tiếng động, vẫn chỉ có âm thanh gõ cửa.

Chắc là con nhóc Lâm Thiên Thiên chết tiệt kia, chắc là thấy một nam tử yếu đuối như ta thuê nhà một mình, muốn dọa ta.

Ha ha, đáng tiếc, ta đã không còn là tiểu xử nam mặc cho hai chị em nàng nắm thóp nữa.

Giờ đã là trai tân rồi.

Ta bước tới, mở cửa ra.

Muốn dạy dỗ nha đầu này một bài học.

Nhưng cửa vừa mở, bên ngoài chẳng có gì cả.

"Thật kỳ lạ."

Thấy bên ngoài không có ai, ta lại đóng chặt cửa.

Chắc chắn là Lâm Thiên Thiên cố ý dọa ta.

Người gõ ba, quỷ gõ bốn.

Ông nội nói chắc chắn sẽ không sai.

Đóng cửa lại, ta lại trở về ghế sofa ngồi xuống.

Không hiểu sao, ta cảm thấy sau lưng lạnh toát.

Giống như đang ngồi trong xe anh tuấn vậy.