Chương 7 / 55

Chương 7: Ngươi rốt cuộc muốn cái gì

Bản dịch · 1.899 chữ

Ta mở cửa, trở về nơi lớn lên từ nhỏ.

Nhớ lại từng chút một với ông nội, trên đời này đối xử tốt nhất với ta chính là lão nhân gia.

Hồi nhỏ nhà rất nghèo, ông nội là kẻ điên.

Cũng không xuống đồng trồng trọt, nhưng bình thường sẽ lên núi săn chút dã thú.

Mỗi lần đều là ta ăn thịt, hắn uống canh.

Dù ta chưa từng thấy cha ta và vợ trưởng thôn, nhưng hàng tháng trước cửa nhà đều xuất hiện vài loại gạo đã làm sẵn, đôi khi còn xuất phát chút dầu mỡ, thậm chí là số ít tiền.

Vốn tưởng là phò tá nghèo, nhưng trước kia quan hệ với trưởng thôn, nhà ta không thể có sự giúp đỡ người nghèo.

Trước đây khi lén nhìn Lâm Hiểu Hiểu tắm rửa, sau khi bị bắt, tất cả đều không hiểu cách làm của ta.

Chỉ có ông nội giơ ngón cái với tôi.

Ta tìm trong phòng nửa ngày, thật sự tìm được mấy lá phù.

Nhưng thời gian quá lâu, đều đã dính chặt vào nhau.

Ta cũng không hiểu được trên đó vẽ cái gì.

Dọn dẹp lá bùa giấy vàng cho kỹ, không biết còn dùng được hay không.

"Nhị Cẩu, sao ngươi lại về rồi?"

Đúng lúc này, giọng Lâm Thiên Thiên đột nhiên vang lên sau lưng ta.

Ta giật mình.

Ta quay đầu lại, gắt gỏng: "Lâm Thiên Thiên, sao ngươi không gõ cửa đã vào rồi?"

Lâm Thiên Thiên làm bộ vô tội, chỉ tay về phía cổng lớn: "Ta thấy cửa ngươi chưa đóng nên ta tự mình vào đây."

Ta nhìn qua, cửa thật sự không đóng.

Sao bây giờ mình cứ quên đóng cửa mãi thế này?

Nhưng lúc này, ta có chút tức giận với Lâm Thiên Thiên.

Nàng thấy ta nghiến răng nghiến lợi, nghi hoặc hỏi: "Nhị Cẩu, ngươi làm sao vậy? Là ai chọc giận ngươi?"

Ta nghiêm khắc chất vấn nàng: "Trước đây ta bị bắt kỹ nữ, tại sao ngươi không đến bảo lãnh ta?"

"A?" Lâm Thiên Thiên kinh hô một tiếng, vẻ mặt không thể tin nổi, "Ngươi, ngươi, vậy mà đi mua dâm kỹ."

Ta gật đầu.

Phi, ta ăn chả cái gì chứ.

Thôi bỏ đi, nói với cô ta là bị quỷ hại, cô ấy cũng sẽ không tin, biết đâu còn dọa được cô bé nhà người ta. "Không có, tôi chỉ bị cảnh sát lầm tưởng là gái điếm thôi."

Trên mặt Lâm Thiên Thiên lộ vẻ khinh bỉ, dường như không tin lời ta nói.

Ta biết, khi một người đàn ông bị một phụ nữ bình thường định nghĩa là gái điếm, thì tương đương với việc bị phán tử hình.

Nhưng huynh đệ không quan tâm, giờ đây ta đã bị nữ quỷ quấn lấy đến chết, đâu còn để ý chuyện này.

Chủ đề chuyển hướng, ta hỏi nàng: "Ngươi tìm ta có việc gì?"

Lâm Thiên Thiên lắc đầu, vẻ khinh bỉ trên mặt không hề tan biến, dường như rất coi thường ta đi chơi gái.

Thấy nàng lắc đầu, ta liền hạ lệnh đuổi khách, đẩy nàng đi ra ngoài cửa.

Cơ thể Lâm Thiên Thiên lạnh buốt, ta cảm thấy như đang đẩy một bức tượng băng.

Khi đến cửa, Lâm Thiên Thiên lại không chịu rời đi.

"Vương Nhị Cẩu, tại sao ngươi lại đi tìm mấy người phụ nữ không đứng đắn kia?" Lâm Thiên Thiên lại chất vấn ta, dường như còn hơi tức giận.

Môi gái còn cần lý do sao?

Ta từ trong túi lấy ra một điếu thuốc châm lửa, rít một hơi: "Ta không đi mua sắm, ta chỉ là bị quỷ hại mà thôi."

Nếu nàng không đi, vậy ta sẽ hù dọa nàng.

Vốn tưởng rằng sẽ dọa nàng sợ, hoặc căn bản không tin lời ta.

Không ngờ nàng lại nói một câu: "Ngươi đang nói đến người phụ nữ mang thai trong xe ngươi sao?"

Lời này vừa thốt ra, ta sợ đến mức khói thuốc cũng phải bay mất.

Ta nhìn Lâm Thiên Thiên, nghiêm túc hỏi: "Ngươi thấy rồi à? Trên xe ta thật sự có phụ nữ mang thai sao?"

Lâm Thiên Thiên gật đầu giải thích với ta: "Trong xe ngươi có một phụ nữ mang thai, trước đây luôn ngồi hàng ghế sau."

Lời này vừa nói ra, hai chân ta nhịn không được run rẩy lên: “Ngươi nói, là thật sao? Có phải nữ nhân mặc áo cưới đỏ hay không?”

Lâm Thiên Thiên lộ ra ánh mắt như đang nhìn kẻ ngốc, lắc đầu với ta: "Không phải, người phụ nữ đó mặc đồ ngủ."

Ta sững sờ, chẳng lẽ quỷ cũng có thể thay quần áo sao?

Ta chất vấn Lâm Thiên Thiên: "Vậy tại sao trước đó ngươi không nói cho ta biết?"

Lâm Thiên Thiên cười khổ lắc đầu: "Cho nên, ta mới để ngươi bán xe đi."

Bán anh tuấn thì không đánh chết ta.

Ta một tay che lấy bàn tay lạnh như băng của nàng, lo lắng hỏi: “Vậy bây giờ ta phải làm sao? Ngươi nhất định có cách đúng không.”

Vì Lâm Thiên Thiên đã có thể nhìn thấy nàng, hơn nữa nàng không sợ, chứng tỏ nàng có lẽ đã đưa ra cách giải quyết.

Lâm Thiên Thiên hất tay ta ra, bực bội: "Vốn dĩ có rồi, ai bảo ngươi đi chơi gái?"

Ta đều phục rồi.

Ta bị quỷ quấn lấy, nàng lại còn nói cái này.

Ta khổ sở cầu xin: "Ta thật sự không đi chơi gái đâu, cầu ngươi nhất định phải giúp ta."

Lâm Thiên Thiên cười, nụ cười vô cùng tinh quái: "Giúp ngươi cũng không phải là không được."

Ta nghe ra, lời nàng nói có điều kiện, vội vàng trả lại một vạn tệ mà trước đó trong túi cho nàng.

Kết quả nàng không cần.

Ta nghi hoặc nhìn Lâm Thiên Thiên, nụ cười tinh quái của nàng lúc này lộ ra vẻ hèn hạ.

Trên mặt ta bất tri bất giác ửng hồng nhàn nhạt, có chút ngồi không yên, còn có phần sợ hãi.

Không đúng, ta là một người đàn ông thì sợ cái gì chứ, có sợ cũng là nàng sợ ta.

Sau khi phản ứng lại, ta nghi hoặc hỏi: “Vậy ngươi muốn cái gì?”

Lâm Thiên Thiên áp mặt lại gần, thì thầm vào tai ta: "Muốn~"

Vài giây sau, không nghe thấy lời tiếp theo của nàng.

Ta sững sờ, vội vàng hỏi: "Ngươi muốn gì?"

Lâm Thiên Thiên vẫn dùng giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu bên tai ta: "Muốn chứ~"

Ta càng ngày càng ngơ ngác, cảm giác nha đầu chết tiệt này đang đùa giỡn ta: “Ngươi muốn cái gì, ngươi nói đi.”

"Muốn chứ!" Lần này Lâm Thiên Thiên trực tiếp gầm lên một tiếng.

Nói xong, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của nàng đỏ bừng, tức giận nhìn chằm chằm vào ta.

Ta thì mặt mày khổ sở: "Đại tỷ, ngươi muốn gì thì nói đi!"

Không nói nên lời muốn chết, muốn gì mà không nói.

Sao ta biết ngươi muốn gì.

Phụ nữ thật phức tạp.

Lâm Thiên Thiên cười.

Dường như bị ta chọc cười.

Ta vẻ mặt lo lắng, mong đợi nàng nói cho ta biết rốt cuộc nàng muốn gì.

Ta đã chịu đủ rồi, đi đến đâu cũng phải hỏi xem bên cạnh ta có ai.

Đợi một lúc, Lâm Thiên Thiên mới lên tiếng: "Trời sắp sáng rồi, ta phải đi đây, tối nay ta lại đến tìm ngươi."

“Không, ngươi không thể đi, nàng phải nói cho ta biết rốt cuộc ngươi muốn cái gì.” Ta kéo tay nàng, không để nàng rời đi.

Lâm Thiên Thiên hơi bực mình, nhưng lại không thoát khỏi ta.

Đột nhiên cô ấy chỉ lên mái nhà nói với tôi: “Mau nhìn, có máy bay.”

Ta ngẩng đầu lên, có cả ông nội nàng.

Cúi đầu xuống, Lâm Thiên Thiên đã biến mất.

Ta vội vàng chạy ra ngoài cửa, sớm đã không còn bóng dáng nàng.

Trong lúc nhìn quanh, ta thấy một vật quỷ dị.

Là một nha hoàn áo hồng giấy nhân.

Có đôi mắt đen ngòm, cùng với gò má đỏ ửng.

Nó tựa lưng vào một cái cây đối diện nhà ta, cứ như thể nó luôn giám sát nhà mình vậy.

Phản ứng đầu tiên khi thấy nó, ta tưởng là một người.

Bởi vì nó đang cười với ta.

Thứ này chắc là nhà nào đó có người chết, để ở trên mộ phần, gió đêm thổi qua, thổi vào cây đại thụ trước cửa nhà ta.

Tôi thấy xui xẻo, qua đó dùng bật lửa đốt đi.

Sau đó ta lại vội vàng chạy đến cửa nhà Lâm Thiên Thiên bên cạnh, lo lắng gõ cửa phòng nàng.

Vừa gõ cửa, ta vừa hét lớn: "Thiên Thiên, rốt cuộc ngươi muốn gì?"

Không bao lâu sau, cửa mở ra.

Là cha của Lâm Thiên Thiên, thấy ta thì ngẩn người.

Sau đó là nghiến răng ken két, có chút xúc động muốn đánh ta.

Có lẽ là do năm xưa ta lén nhìn Lâm Hiểu Hiểu tắm.

Hắn bực bội hỏi ta: "Sáng sớm thế này, ngươi gọi ở bên ngoài là gì?"

Ta sốt ruột nói: "Chú ơi, con tìm Lâm Thiên Thiên, chú có thể gọi nàng ra ngoài không?"

"Cô ấy ra ngoài làm việc rồi, không có ở đây."

Nói xong, hắn đóng cửa lại, để ta đứng ngây tại chỗ.

Ta thì sững sờ, chắc chắn là người ta không ưa ta.

Chỉ có thể đợi Lâm Thiên Thiên tự mình ra ngoài.

Ta từ hơn sáu giờ, đợi mãi đến mười một giờ.

Lâm Thiên Thiên cũng không chịu ra gặp ta.

Cha mẹ hắn thì cứ nói mãi với ta, Lâm Thiên Thiên đang làm việc bên ngoài chưa về.

Ta căn bản không tin, rõ ràng trước đó còn ở bên ta.

Lâm Thiên Thiên không đợi được, đã đợi trưởng thôn tới.

Hắn nói giúp ta tìm một Đoan Công, hẳn là có thể chữa trị cho đầu óc của ta.

Ta nói đầu óc ta không có vấn đề gì.

Hắn cũng không tranh luận với ta, đổi cách nói với mình: “Nhị Cẩu à, ngươi có phải gặp thứ dơ bẩn rồi không? Ta dẫn ngươi đi tìm Đoan Công xem kỹ một chút, nếu như vậy, để hắn giúp ngươi xua đuổi tà ác.”

Nói như vậy, ta quả thực cần phải tìm Đoan Công xem xét kỹ lưỡng.

Nhưng ông nội trước đây từng nói, bảo ta đừng tin lời đạo sĩ.

Đoan Công này hẳn không tính là đạo sĩ nhỉ?

Ta gật đầu, để đề phòng cho chắc chắn, ta lại chạy đi nói với cha mẹ Lâm Thiên Thiên đang ăn cơm trưa ở nhà chính: "Lát nữa Lâm Tiền Thiên tỉnh ngủ rồi, các ngươi giúp ta hỏi xem rốt cuộc nàng muốn gì."

Ta nghĩ Lâm Thiên Thiên chắc cả đêm không ngủ, hiện đang ngủ trong phòng.

Cũng chẳng quan tâm hai người họ có biểu cảm gì, nói xong liền đi theo trưởng thôn.