Chương 45 / 55

Chương 45: Thái Tuế

Bản dịch · 1.514 chữ

"Đứa trẻ, lên đường đi."

Âm thanh tẩu âm lại vang lên, ta chìm vào tuyệt vọng sâu sắc.

Nhìn mặt trăng trên trời dần biến mất, chút ánh sáng cuối cùng cũng bị bùn đất vùi lấp.

Không phân biệt được, căn bản không phân rõ, đây rốt cuộc là thật hay giả. Đây có phải cũng là một giấc mơ không?

Tiếng sột soạt bên ngoài ngày càng thường xuyên.

Giống như có thứ gì đó chạy bộ tại chỗ, chỉ là dùng tay thôi!

Tiếng động không linh hoạt độc đáo lại vang lên: "Nữ oa nhi, ngươi chết cũng thảm quá! Cũng là bị thằng nhóc này hại chết đúng không?"

"Lão già, ta thấy đứa nhỏ đó gánh không ít nợ mạng, xuống dưới là phải xuống mười tám tầng địa ngục đấy~"

"Khắc ↓ lạch cạch⺶c ̆�c☆�."

"Hay là, ngươi cũng cùng gia gia đầu thai đi, đến chỗ Diêm Vương rồi cùng nhau kiện đứa nhỏ này!"

Ta vừa nghe, có lẽ Lâm Thiên Thiên đã tới.

Nàng lại đến cứu ta rồi.

Lúc này ta có chút kích động, cũng không còn sợ hãi như trước nữa.

Cảm giác như muốn cùng bạn gái yêu mạng thể hiện.

Nhưng ta căn bản không thể cử động, nằm trong hố giống như một người chết thật sự.

Chỉ có thể cảm nhận sự lạnh lẽo của bùn đất.

“Con gái, con chết cũng thảm quá, toàn thân trên dưới không còn một miếng thịt nào tốt!”

"Ái chà, chậc chậc! Con gái, ngươi còn muốn cắn ông nội?"

"Đáng tiếc nha~, gia gia là đi âm, là câu hồn, ngươi là không giết được gia đây mà~."

Âm thanh bên ngoài lại truyền vào tai ta, dường như Lâm Thiên Thiên và Tẩu Âm đã đánh nhau.

Đồng thời còn có từng đợt hàn khí chui vào bùn đất.

Khi đi âm còn sống là sai lầm sống, chết rồi lại thành quỷ câu hồn?

Vậy Lâm Thiên Thiên không phải đã gặp nguy hiểm rồi sao?

"A!!" Quả nhiên, một tiếng hét chói tai của phụ nữ khàn đặc vang lên!

Giọng nói này gần như không còn nghe ra là của Lâm Thiên Thiên nữa, càng giống như Tu La đến từ địa ngục.

Ta liều mạng muốn động đậy trong mộ, nhưng đều không có bất kỳ hiệu quả nào, cơ thể cũng cảm thấy càng ngày càng lạnh thấu xương!

Nghe tiếng kêu thảm thiết của Lâm Thiên Thiên, cả người đau đớn muốn chết.

Trong lòng đang nghĩ, quỷ có chết hay không!

Sau khi ta liều mạng giãy giụa, cuối cùng hô lên một chữ: "Chạy!"

Đồng thời trong miệng cũng ăn một ngụm bùn lớn, mùi vị vừa đắng, lại mang theo một mùi tanh nồng nặc mùi máu!

Nơi này tuyệt đối là vị trí chôn vùi âm u!

"A!!"

Tiếng kêu thảm thiết của Lâm Thiên Thiên càng lúc càng dữ tợn, giống như bị đả kích bởi nhục thể cực lớn.

"Đừng kháng cự nữa, đi thôi, theo ông nội đi. Qua Mạnh Bà Điếm chính là Nại Hà Kiều! Quên hết nỗi khổ kiếp này đi!"

Trong lúc đi âm nói chuyện, kèm theo tiếng ma sát lất phất của cơ thể kéo lê trên mặt đất.

Ta ở trong hố, cũng không dám nghĩ đến cảnh tượng thảm hại bên ngoài.

"Hả?" Tẩu Âm đột nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi, "Từ đâu tới nhiều người giấy như vậy!"

Ta vừa nghe xong, lập tức sững sờ.

Lại là người giấy? Người giấy từ đâu tới, lần trước Lão Quý chết cũng là giấy.

Tại sao lại có người giấy, người tờ chính là giúp ta, hay là trước đó ta đốt đồng loại của chúng, cũng là đến để trả thù ta?

"Ha ha haha ha Ha ha."

Tiếng cười sắc nhọn của người giấy vang lên từng mảng.

Tiếng sột soạt càng không dứt bên tai, tựa như bên ngoài có ngàn quân vạn mã!

Thanh âm tẩu ám, cũng trở nên đột nhiên hoảng sợ: “Các ngươi rốt cuộc là cái gì, ta là câu hồn quỷ! Các ngươi không thể làm gì ta! Ta là người của Diêm Vương!”

Từng mảnh giấy nhân sắc nhọn vang lên: "Thái Tuế Thần Nhi~ đừng ngủ nữa ~ Ra ngoài kiếm vài mạng người để đùa giỡn, thật thú vị nha~."

Thái Tuế, đây là lần thứ hai ta nghe được từ này, bọn hắn đang nói đến ta sao?

Gia gia không phải nói ta là Thái Âm sao? Chẳng lẽ Thái U cũng chỉ Thái Tuế?

"Ha ha haha ha Ha ha."

Tiếng cười chói tai của người giấy lúc này không dứt bên tai, khiến ta trong mộ phiền phức khôn cùng! Trong lòng bỗng dưng trở nên bực bội.

Muốn ra ngoài đem toàn bộ những người giấy này, một phát đốt cháy hết!

Đi kèm theo đó là sự nóng rực như lửa, hai con ngươi càng giống như than hồng.

Cuối cùng, ta phá đất mà ra.

Nhìn rõ một mảng lớn hình nhân giấy nam nữ đỏ bừng, cùng với khuôn mặt thối rữa không chịu nổi!

Còn có một nửa thân mình đang chống hai tay, máu thịt đã mờ ảo thành thứ gì đó giống như một quả bóng thịt đang chạy ra ngoài.

"Ha ha ha ↓ Ha☲ⶡ." Tiếng cười điên cuồng phát ra từ cổ họng ta.

Trong nháy mắt, phạm vi này toàn bộ đều nhuốm màu đỏ như máu.

Một con quỷ treo cổ mặc áo trắng, cổ đeo dây thừng, đôi mắt đột nhiên lồi ra xuất hiện giữa không trung.

Đồng thời bên tay trái của tôi đột nhiên xuất hiện một sợi dây chuyền, dùng tay kéo một cái, toàn bộ những người giấy trong phạm vi có mặt, cùng với việc đi âm.

Toàn bộ, trên cổ xuất hiện một sợi dây treo trống không.

Ta lại dùng sức kéo mạnh, ngoài ảo giác của lão Quý ra, toàn bộ hiện trường.

Đầu người rơi xuống đất!

Đầu người giấy rơi xuống đất, vẫn chưa chết!

Chúng vẫn tiếp tục cười, cùng phát ra âm thanh chói tai.

"Ha ha haha ha Ha ha hà cáp"

"Dạ Thái Tuế~, Thái Hư tức giận quá đi mất~"

Phiền chết đi được!

Ta cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung toàn bộ!

Hai con mắt gần như muốn thiêu rụi não bộ!

Thực sự không chịu nổi, dứt khoát kéo mạnh dây thừng.

Cái đầu của mình cũng được thả vào trong.

Trong chớp mắt, cảm giác cả thế giới đều yên tĩnh!

"Đại tôn chất?" Giọng Lưu Nhị Cẩu vang lên bên tai ta.

Ta mơ màng mở mắt ra, phát hiện mình đang đứng bên ngoài lều của Lý Nhị Cẩu.

Ta vừa rồi lại rơi vào ảo cảnh sao?

Khoảnh khắc người giấy xuất hiện, ta lại trở về điểm xuất phát.

Tại sao ta lại như vậy? Vì sao?

Là vì ta bị tẩu âm quấn lấy sao? Đem hồn của ta câu vào ảo cảnh? Tại sao gần đây ta lâm vào loại huyễn cảnh này, căn bản không phân biệt được thật giả, chẳng lẽ đầu óc ta thực sự xảy ra vấn đề rồi sao.

Lưu Nhị Cẩu dùng tay lắc lư trước mắt ta, nghi hoặc hỏi: "Tôn chất, vừa rồi tại sao ngươi đứng ở đây không nhúc nhích, là đầu óc bị kẹt rồi à?"

Ta lấy lại tinh thần, kể lại tất cả những gì vừa trải qua cho lão đầu này nghe.

Lưu Nhị Cẩu nghe xong, cũng không phản bác ta.

Thở dài một hơi, vỗ vai ta an ủi: “Tôn chất, đợi xử lý tốt chuyện của ngươi, ngoại thúc công sẽ đưa ngươi đến bệnh viện tốt nhất xem xét kỹ một chút, ngươi nhìn ngươi kìa, đều bị quỷ quấn thành điên rồi!”

Ta gật đầu mạnh mẽ.

Lần này ta không phản bác người khác nói đầu óc mình có vấn đề.

Bởi vì chính mình cũng cảm nhận được, tình trạng của ta rất bất thường.

Ngay khi ta muốn cùng Lưu Nhị Cẩu về lều nghỉ ngơi, ta thấy bên cạnh lão Quý có thêm một người!

Tẩu Âm ôm nửa khuôn mặt thối rữa của mình, chỉ có một cái đầu, đứng ngay bên cạnh Lão Quý, cùng hắn đi theo ta!

Ta sợ đến mức mềm nhũn ngã xuống đất!

Lưu Nhị Cẩu hỏi ta bị làm sao.

Ta kể lại những gì đã thấy với hắn.

Lưu Nhị Cẩu dùng tay đỡ đầu, bộ dáng giống như rất đau đầu nhưng vẫn trấn an ta: “Tôn chất, đó nhất định là ảo giác của ngươi, nếu là quỷ, ta có thể nhìn thấy, hơn nữa quỷ đều sẽ có âm khí!”

Hắn nói là ảo giác, nhưng ta cảm thấy không phải.

Đây thật sự quá quỷ dị, hai ảo giác cứ bám theo ta!