Chương 43 / 55

Chương 43: Tóc đen đi

Bản dịch · 1.543 chữ

Phật gia không chỉ mời ta hút thuốc, mà còn xin ta uống ba viên champagne.

Khi ta tỉnh lại lần nữa, thì xuất hiện dưới sông.

Trời vẫn tối.

Ta như một người chết trôi nổi trên mặt nước.

Đồng thời đầu óc cũng đau nhức dữ dội.

Ta gắng sức dùng tay sờ soạng, đầu óc vẫn nguyên vẹn.

Ta có chút nghi hoặc, chẳng phải ta đã bị thủ hạ của Phật gia bắn chết rồi sao? Chẳng lẽ lại là một giấc mơ nữa?

Nhưng giấc mơ này cũng quá chân thực, lần này ngay cả Lão Quý cũng mơ thấy!

Tuy ta trôi nổi trên mặt nước, nhưng toàn thân giờ phút này gần như mất hết sức lực, ngay cả kêu cũng không có sức để hét, chỉ có thể phát ra âm thanh khàn khàn.

Xem ra chỉ có thể đợi người tốt bụng nào đó đến cứu ta.

Không biết đã trôi bao lâu, đôi mắt sưng phù không nhìn rõ nữa.

Trong mơ hồ, nhìn thấy một vật thể trắng như tuyết.

Còn có một khối đen ngòm.

Ta không thể kiểm soát mà bay qua!

Đầu đập vào, cảm giác mềm nhũn.

"A!!" Một tiếng hét chói tai của phụ nữ vang lên!

Ta vừa nghe xong, lập tức vui mừng.

Xem ra ta có cứu rồi!

Nhưng sau đó không phải là được cứu rỗi, mà là một bàn chân dài hơn ba mươi cỡ giẫm lên mặt ta.

Ta bị giẫm xuống, lúc này nước không sâu đến thế.

Có thể cảm nhận được cát đá trong nước.

Dù nàng vừa giẫm lên đã nhấc chân lên.

Nhưng ta chìm xuống, không nổi lên được nữa!

Mẹ kiếp, nữ nhân này có bệnh sao?

Lão tử và nàng không thù không oán!

"Chó chết đáng chết, chết rồi mà cũng ghê tởm thế này!"

Giọng nói của người phụ nữ lại vang lên.

Ta ở dưới nước có thể nghe ra, đây là người phụ nữ tên Đình Đình kia.

Mẹ kiếp, lão tử còn chưa chết.

Không cứu ta thì thôi, còn một cước giẫm ta xuống.

Cảm giác ngạt thở mãnh liệt truyền đến.

Cảm thấy mình sắp chết rồi.

Không lâu sau, trên bờ vang lên giọng nói lo lắng của Lý Nhị Cẩu: “Đình Đình, vừa rồi muội tên gì? Xảy ra chuyện gì vậy?”

Đình Đình trả lời rất ghét bỏ: “Vừa rồi ta tắm ở đây, thi thể con chó chết kia trôi tới, thật xui xẻo!”

Lý Nhị Cẩu vội vàng an ủi: "Đừng sợ, có ta ở đây! Vương Nhị cẩu cũng thật là, chết rồi mà cũng ghê tởm như vậy!"

Những lời này, ta nghe đến nghiến răng ken két dưới nước.

Hắn sặc một ngụm nước.

Lão tử còn chưa chết, sắp bị tức chết rồi!

Dù cho rằng ta là một cái xác, cũng không nên đến vớt vát một chút sao?

Ý là ngay cả thọ y cũng không định mặc cho ta?

Đáng chết Lý Nhị Cẩu!

Đúng lúc này, giọng nói lo lắng của Lưu Nhị Cẩu vang lên: "Cái gì, các ngươi tìm thấy thi thể cháu ngoại ta rồi?"

Đình Đình chán ghét trả lời: “Ngay trong nước! Cái đồ chó chết đó, chết rồi còn làm ta ghê tởm một phen!”

Rất nhanh, ta đã bị Lưu Nhị Cẩu vớt lên.

Trong tầm nhìn mờ ảo, thấy trên khuôn mặt già nua của Lưu Nhị Cẩu, nước mắt nước mũi giàn giụa.

Tóc cũng trắng hơn vài phần.

Dường như hắn đã khóc rất lâu.

Ta có chút cảm động, vẫn là ngoại thúc công đối tốt với ta.

Phi!

Vẫn là Lưu Nhị Cẩu đối tốt với ta, còn sẽ giúp ta vớt xác.

Lưu Nhị Cẩu kéo ta lên bờ, một bên còn mang theo giọng khóc nức nở nói: “Nhị Cẩu, đừng sợ! Ngoại thúc công sẽ đưa ngươi về nhà ngay!”

Nói xong, hắn liền bế ta lên.

Vẫn là công chúa bế.

Lúc này ta có thể nhìn rõ khuôn mặt già nua nhăn nheo của hắn.

Quả nhiên là nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt cả mặt.

Giống như người chết thật sự là cháu nội của hắn vậy.

Nhìn thấy hắn, không nhịn được nhớ tới ông nội ta.

Hắn trước khi còn sống đối xử với ta là tốt nhất!

Đáng tiếc đã làm thế thân cho ta.

Một mình ta như vậy, trên đời này chẳng có mấy ai quan tâm đến sống chết của ta.

Những gì quan tâm đến ta đều đã chết rồi.

Cho nên ta rất cảm động.

Cảm nhận được vòng tay dịu dàng của Lưu Nhị Cẩu, lúc này ta có chút muốn khóc.

Nhưng vẫn không có chút sức lực nào!

Giọng nói của Lý Nhị Cẩu không đúng lúc phá vỡ khung cảnh ấm áp này: “Ngoại thúc công, người đã chết rồi, còn không bằng tùy tiện tìm một chỗ chôn cất, mang về làm gì?”

Mẹ kiếp, tên khốn Lý Nhị Cẩu này, thật sự không định mặc thọ y cho ta.

Muốn trực tiếp ăn thịt một ngàn tệ của ta!

Lưu Nhị Cẩu không để ý đến Lý Nhị Khuyển.

Ôm ta bên đống lửa.

Cảm nhận hơi ấm của đống lửa, ta cảm thấy vô cùng thoải mái.

Ta không biết đã ngâm mình trong nước bao lâu.

Nhưng thân thể ta lúc này đang sưng phù.

Rất nhanh, một bộ quần áo đắp lên người ta.

Giọng nói mang theo tiếng khóc của Lưu Nhị Cẩu lại vang lên: "Tôn chất, ngươi yên tâm đi thôi! Hậu sự thúc công nhất định sẽ giúp ngươi làm cho thể diện!"

Giọng nói vô cùng khinh bỉ của Lý Nhị Cẩu lại vang lên: “Ngoại thúc công, sao ngươi phải ôm quan tài nhà người ta về nhà mình khóc, ta mới là cháu trai của ngươi!”

"Câm miệng!" Lưu Nhị Cẩu gầm lên một tiếng, "Ai là cháu ta, ta không phân biệt được sao?"

"Được được được!" Lý Nhị Cẩu mất kiên nhẫn nói, "Vậy ngươi cứ từ từ khóc đi, Đình Đình chúng ta đi thôi!"

Giọng nói của Lý Nhị Cẩu không còn vang lên nữa.

Chỉ còn lại tiếng nghẹn ngào của Lưu Nhị Cẩu.

Sau khi được nướng bằng lửa trại.

Cơ thể của ta, đã có thể cử động rồi.

Ta chậm rãi đứng dậy, cảm thấy đầu óc vẫn còn mơ hồ như vậy.

Giống như bên trong có nước vậy.

Ta đi đến bên cạnh Lưu Nhị Cẩu đang vùi đầu khóc rống, vỗ vỗ vai hắn: “Đừng khóc nữa.”

Lão đầu cũng không ngẩng lên, nghẹn ngào: "Cháu cháu nuôi một trận phân của ta đều chết hết rồi, sao ta không khóc! Sắp khóc thôi!"

Ta có chút cạn lời.

Tuổi tác đã cao, vẫn như một đứa trẻ.

Ta trực tiếp kéo Lưu Nhị Cẩu đứng dậy, khi hắn nhìn thấy ta thì sững sờ một chút, sau đó giật mình, dùng ngón tay chỉ vào ta: “Ngươi ngươi ngươi! Ngươi là cái gì!”

Ta buông hắn ra, rồi không nói nên lời giải thích: “Đại gia, ta là Vương Nhị Cẩu! Ta còn chưa chết.”

"Không thể nào!" Lưu Nhị Cẩu mặt đầy kinh hoàng, "Cháu ngoại của ta đã bị kéo xuống nước hơn hai tiếng đồng hồ rồi, sao có thể chưa chết?"

"Ngươi rốt cuộc là thứ gì, dám nhập vào người cháu trai ta."

"Ta thật sự là Vương Nhị Cẩu mà!"

"Ta không tin! Nếu ngươi là cháu trai ta, vậy ngươi có biết ta thích gì không?"

Ta liếc lão đầu một cái, tức giận: "Ta đâu phải cháu ngoại của ngươi, ta làm sao biết được ngươi thích gì? Chiến sĩ áo giáp sao?"

Lưu Nhị Cẩu sững sờ, sau đó vẻ mặt kích động, tiến lên ôm chầm lấy ta: “Ngoại tôn chất, ngươi thật sự còn chưa chết! Thật là người tốt tự có trời phù hộ, mạng như bọ ngựa!”

Ta nói bừa, không ngờ lại nói đúng!

Lưu Nhị Cẩu thấy ta thật sự chưa chết, kích động đến mức vừa hát vừa nhảy.

Quả nhiên kẻ điên chính là kẻ ngốc.

Ta nướng một chút lửa, Lưu Nhị Cẩu lại mặc bộ quần áo người chết kia cho ta.

Ta cũng không từ chối, nếu không sợ sống không qua đêm nay.

Lưu Nhị Cẩu hỏi ta đã xảy ra chuyện gì.

Ta đã kể lại chuyện Lâm Thiên Thiên cứu ta, cùng với hắn về việc Lâm Tiên Thiên đã cứu.

Lưu Nhị Cẩu thở dài, trấn an ta: "Tôn chất, cô bé mà ngươi nói đúng là người tốt, ngươi nhất định đừng phụ lòng nó!"

Ta gật đầu, chuyện này căn bản không cần hắn nói.

Nướng lửa đơn giản một chút.

Ta chuẩn bị đến lều của Lý Nhị Cẩu, thu dọn cho đôi cẩu nam nữ đang chiến đấu đẫm máu kia một trận!

Lưu Nhị Cẩu đột nhiên lộ vẻ kinh ngạc, đồng tử co rút mạnh: "Tôn chất, sao tóc ngươi lại đen đi? Trán cũng không còn đen nữa!"