Chương 37 / 55

Chương 37: Quần áo người chết

Bản dịch · 1.510 chữ

Nói xong, Lưu Nhị Cẩu liền đưa quần áo cho ta.

Ta giật mình.

Hắn đẩy mạnh bộ quần áo lão già đưa tới, vô cùng kinh hãi nói: "Lão tạp chủng, ngươi đưa quần lót của người chết cho ta làm gì!"

“Cho ngươi mặc đi!” Lưu Nhị Cẩu lại đưa qua, tiện thể còn khinh bỉ liếc Lý Nhị Khuyển một cái, “Ngươi xem ngươi kìa, lại gọi là ông ngoại lão tạp mao! Chắc chắn là học hư với một số người rồi!”

Lý Nhị Cẩu vừa mới dỗ dành xong, lúc này tức đến nghiến răng ken két.

Ta hoảng sợ vội vàng từ chối, đẩy áo ra: "Đừng, đừng! Ta không muốn mặc quần áo người chết, ngươi lại đưa qua đây ta sẽ gọi ngươi đấy!"

"Gọi!" Lưu Nhị Cẩu vẻ mặt kinh ngạc, "Hôm nay dù ngươi có kêu rách cổ họng cũng sẽ không có ai đến cứu ngươi đâu!"

Nói xong, Lưu Nhị Cẩu dùng sức rất lớn mặc quần áo lên người ta, cộng thêm sự phối hợp của Lý Nhị cẩu này, lúc này ta quả thực là trượng phu vô dụng.

Khoảnh khắc quần áo mặc vào, sắc mặt ta tái nhợt!

Cảm nhận được bên trong và ngoài áo mưa ẩm ướt phía trên.

Toàn thân lông tơ đều đứng nghiêm tại lúc này.

Còn có một mùi hôi thối qua đêm cực kỳ đẫm máu.

Ta sắp khóc rồi.

Cả đời này không ngờ ta lại mặc quần áo người chết.

Hơn nữa còn là ba tay!

Lưu Nhị Cẩu vỗ vai ta an ủi: "Cháu trai tốt, cháu mặc bộ quần áo này vào, chú chính là muốn lấy chó chết đấy!"

Ta giật mình.

Ta là chó chết?

Vừa nghĩ đến cảnh tượng ghê tởm tột độ ngày hôm qua, hắn không nhịn được mà nôn khan.

Bây giờ lại nói ta là chó chết?

"Ta không phải chó chết!"

Ta vội vàng muốn cởi bỏ bộ quần áo chết chóc cực kỳ ghê tởm này, dù có chết ta cũng không làm chó chết!

Lưu Nhị Cẩu lại nắm chặt tay ta, giọng điệu cực kỳ nghiêm túc: "Ngươi không làm chó chết thì ngươi còn sống được thế nào!"

Ta nhìn chằm chằm vào hắn, gần như gào thét: "Lão tử không sống nổi nữa! Lão tử dù có chết cũng không làm chó chết!"

Nói xong, ta đột ngột giãy tay Lưu Nhị Cẩu ra.

Hai chân dùng sức.

Nhảy xuống xe.

Tự sát thất bại!

Lưu Nhị Cẩu đỡ trán mình, vẻ mặt chán chường: "Đại tôn chất, sao ngươi không tìm miếng đậu phụ đâm chết đi?"

Hắn vừa dứt lời, một bà cô bán đậu phụ liền đẩy xe nhỏ đến trước mặt ta.

Nàng mỉm cười, nói với ta: "Đứa trẻ, mua miếng đậu phụ đi, non đến chết người, mềm đến mức nước!"

Giờ phút này ta còn quản được nhiều như vậy, chính mình đã thành chó chết rồi.

Sống còn có ý nghĩa gì nữa?

Một đầu đâm thẳng vào đậu phụ trong xe đẩy của bà lão, quả nhiên rất non!

Đậu phụ căn bản không đâm chết được người!

Tự sát không thành công, đền cho đại nương năm trăm đồng.

Ta trở lại xe, túm lấy cổ áo Lưu Nhị Cẩu chất vấn: "Nói, đậu phụ tại sao không đâm chết người?"

Lưu Nhị Cẩu cười đến mức như bị ta chọc tức.

Hắn mỉm cười nói: "Cháu cả, cháu đụng đậu phụ đương nhiên không chết được, ngươi để đậu hũ đâm vào cháu thử xem?"

Ta vừa nghe, cảm thấy ngoại thúc công nói có lý.

Phi, ai mẹ nó là cháu ngoại của hắn!

Thế là tôi chuẩn bị đi tìm bà thím đó xin thêm mấy chục cân đậu phụ.

Lưu Nhị Cẩu lại kéo ta lại.

Ta vô cùng bất mãn quay đầu nhìn hắn: "Ngươi còn muốn làm gì nữa! Ngươi có tư cách gì để ngăn cản quyền tự sát của ta!"

Khuôn mặt già nua của Lưu Nhị Cẩu nở nụ cười, sau đó giải thích: "Đại tôn chất, ngươi bây giờ bị lệ quỷ quấn lấy rồi, làm chó chết có thể giúp ngươi cách ly sinh khí, buổi tối lệ Quỷ sẽ không tìm thấy ngươi đâu!"

Ta nhìn Lão Quý vẫn luôn đi theo ta, căn bản không tin lời lão già này nói, cảm giác hắn đang lừa ta làm chó chết!

Nghĩ vậy, ta nhổ một bãi nước bọt lên mặt Lưu Nhị Cẩu, giọng điệu phẫn nộ: "Lão già kia, ngươi đừng hòng lừa ta, chẳng lẽ ngươi muốn lừa gạt ta làm chó chết sao?"

Lưu Nhị Cẩu cũng không tức giận, dùng bàn tay đen sì lau đi nước bọt trên mặt, cho vào miệng nếm thử.

Ta bị ghê tởm một phen, không nhịn được mà bắt đầu nôn khan.

Lưu Nhị Cẩu mím môi khô khốc, sau đó nghiêm túc nói: “Tôn chất, ngươi hiện tại âm khí nhập thể nghiêm trọng, nếu không trừ khử lệ quỷ quấy rối ngươi, thì có lẽ sống không quá hai mươi ngày rồi!”

Mẹ kiếp, căn bản không tin lời lão già này.

Lần trước Lý Nhị Cẩu mới giúp ta mượn mạng, nói ta có thể sống hơn bốn mươi ngày, đến miệng lão già này thì giảm một nửa.

Vừa định chửi mẹ, Lý Nhị Cẩu vội vàng tiến lại gần ngửi ngửi trên người ta, sau đó che mũi ghét bỏ nói: “Ngoại thúc công, ta ngửi rồi, hắn mùi người chết càng ngày càng nồng, thật sự sống không quá hai mươi ngày, chỉ có thể sống được mười bốn ngày thôi!”

Được được được, đã như vậy rồi thì ta còn có thể nói gì nữa.

Lưu Nhị Cẩu hài lòng gật đầu, vỗ vai ta: “Thế nào, ngoại thúc công không lừa ngươi chứ, bây giờ tin lời của ngoại thí công rồi chứ?”

Ta vẫn không vui: "Vậy cũng chẳng cần ta đi làm chó chết sao!"

"Ngươi không làm chó chết, sao ngươi có thể sống? Cướp chó đều là mệnh cách thái âm, ngũ hành hoàn toàn không còn, chỉ có cách mặc quần áo người chết để dính vào Ngũ Hành của người khác!"

“Quần áo người chết mặc lâu rồi, lại dễ bị tử khí bệnh tật, cơ thể sẽ dần khô héo, đến lúc đó ngươi chỉ có thể ăn xác để giảm bớt căn bệnh của ngươi!”

Lưu Nhị Cẩu nghiêm túc giải thích rõ ràng tại sao lại muốn làm chó chết cho ta, rồi vỗ vai ta an ủi: “Đứa trẻ, đây chính là mạng của các ngươi. Lệ quỷ hiện tại đã có ngoại thúc công giúp ngươi, vậy sau này phải làm sao?”

Ta sợ đến mức cằm há hốc mồm.

Tuyệt vọng chưa từng có.

Cướp chết chó đều là Thái Âm mệnh cách, ngũ hành thiếu ngũ Hành.

Cần mặc quần áo của người chết dính ngũ hành, quần y phục người ta mặc lâu sẽ bị bệnh nặng.

Chỉ có thể dựa vào thi thể để giảm bớt?

Chẳng lẽ con chó chết kia chính là ta của tương lai?

Vừa nghĩ đến bộ dạng khô héo của cái đầu lâu kia, toàn thân lập tức lại sởn gai ốc!

Nếu phải sống như vậy, thì thà chết còn hơn?

Nghĩ đến đây, ta vội vàng cởi quần áo trên người ra, ném xuống đất!

Lưu Nhị Cẩu lần này cũng không ngăn cản ta, hỏi ta một câu: "Nghĩ kỹ rồi? Như vậy ngươi không có Ngũ Hành, sau này rất khó sống sót đấy."

Ta gật đầu, giọng điệu kiên định: “Ta muốn tìm được thứ có thể thay ta ngũ hành, lần này đến không phải là muốn đi Yêu Mộ sao?”

"Đúng, lần này chính là muốn đi Yêu Mộ, nhưng chưa chắc đã tìm được thứ ngươi cần!"

Ta vẫn kiên định: "Vậy ta cũng phải thử một lần, dù sao chết ta sẽ không mặc quần áo người chết!!"

"Tốt lắm!" Lưu Nhị Cẩu vỗ tay, "Không hổ là người anh tuấn tìm được, quả nhiên có khí độ! Lão phu thưởng thức ngươi!"

"Nhưng ngươi chắc chắn không mặc bộ quần áo đó sao? Ngươi không đeo thì đêm nay cũng không sống nổi, ngươi đã bị một con lệ quỷ rất hung dữ quấn lấy rồi. Ngươi chưa có Ngũ Hành không thấy quỷ, chết thế nào cũng sẽ không biết đâu!"

Ta lắc đầu, tỏ ý không mặc.

Ta đường đường là người sống, sao có thể mặc quần áo của người chết.

Lý Nhị Cẩu lại vội vàng ngửi ngửi trên người ta, sau đó mở miệng với Lưu Nhị Khuyển: “Ngoại thúc công, ngươi nói chuẩn thật đấy, hắn không mặc bộ y phục này, quả nhiên sống không qua đêm nay!”

Ta giật mình.

Vội vàng nhặt quần áo lên mặc vào người.