Chương 66 / 74

Chương 66: Nói yêu ta (Thượng

Bản dịch · 1.867 chữ

Cố địa trùng du ngươi thiếu niên Miêu Cương

————

Giữa mùa hè mười sáu tuổi, ngươi theo cha mẹ đi xa đến Miêu Cương du lịch.

Núi rừng nước chảy nhẹ nhàng, xung quanh thưa thớt người qua lại, dấu chân du khách gần như không thể bước vào khu trại hẻo lánh này.

Rất thoải mái.

Ngươi sinh ra đã là một tai nạn, cha mẹ đi chụp ảnh chung từ xa rồi.

Khi ngươi ngồi xổm bên bờ sông rửa tay, đột nhiên nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống nước.

Quay đầu nhìn lại, một thiếu niên cùng lứa với ngươi rơi vào nước sâu, thân thể không ngừng chìm xuống, tứ chi giãy dụa đến vô lực chật vật.

Xung quanh không một bóng người.

Ngươi cũng không biết là do sợi dây nào bị vấp phải, không chút do dự, trực tiếp nhảy xuống dòng sông lạnh lẽo, vươn tay nắm lấy cánh tay hắn, dốc hết sức kéo hắn lên bãi cạn.

Thiếu niên toàn thân ướt đẫm, những sợi tóc đen dính trên cổ và gò má tái nhợt, ho ra từng ngụm nước.

Hắn chậm rãi hồi phục, đôi mắt đen láy ướt át nhìn ngươi, không chớp mắt.

"Cảm ơn cậu."

Ngươi lau khô vết nước trên tay, kiên nhẫn xác nhận tình trạng cơ thể của hắn.

"Không sao."

Ngươi xác nhận hắn không có gì đáng ngại, chuẩn bị xoay người rời đi.

Phải nhanh chóng quay về thay quần áo, nếu không nhất định sẽ bị mắng cho xong.

Hắn đột nhiên vươn tay túm lấy cổ tay áo ngươi, lực đạo rất chặt.

"Có thể nói cho ta biết tên của ngươi không?"

Ngươi nhướng mày, sau khi nói ra tên mình, hắn mỉm cười buông tay ra.

"Nghe hay thật... ngươi là của ta rồi."

Ngươi đi được vài bước, bỗng sững sờ.

"Xì... ngươi nói nhảm gì thế?"

......

Ngươi lại nhìn thấy hắn ở cửa nhà nghỉ.

Bố mẹ ngươi lại bỏ mặc chính mình đi chơi rồi.

Hắn không rời nửa bước bám lấy ngươi.

Ngươi đi dạo trong trại, hắn theo sau, ngươi ngồi nghỉ ngơi trong sân, rồi ngồi xổm một bên nhìn ngươi.

Hắn không thích nói chuyện, chỉ riêng đối với ngươi, có câu hỏi không hết.

"Ngươi sẽ rời khỏi đây sao?"

"Đương nhiên rồi."

Anh nói với anh ấy, em chỉ là đi du lịch cùng cha mẹ, sau kỳ nghỉ kết thúc sẽ về nhà.

Ánh sáng trong mắt hắn nhạt đi vài phần, tiếp tục truy vấn.

"Tại sao ngươi nhất định phải đi? Ở đây không tốt sao?"

Ngươi nhẹ giọng giải thích, ngươi có cuộc sống và học vấn riêng, không thể ở lại nơi này lâu dài.

Hắn im lặng rất lâu, siết chặt lòng bàn tay, như thể đã tích lũy được dũng khí từ lâu.

"Ngươi yêu ta sao?"

Ngươi sững sờ, bất lực thở dài.

"Haiz..."

Rõ ràng đều là 16 tuổi, không biết tại sao hắn luôn có những lời lẽ kỳ quái.

Ngươi không thấy, nhưng đáy mắt hắn lại đột nhiên sáng lên.

"Được rồi, trước khi đi, ngày mai ta tặng quà cho ngươi nhé?"

Khi hắn nói câu này, khóe miệng mang theo ý cười nhàn nhạt, lông mày đều là sự mong đợi thuần túy của thiếu niên.

Ngươi đáp ứng, không để trong lòng.

Đêm đó, cha mẹ tạm thời quyết định sáng sớm ngày hôm sau sẽ lên đường.

Đường xá xa xôi, sợ thời tiết trong núi đột ngột thay đổi, làm lỡ dở hành trình.

Ngươi vội vàng thu dọn hành lý, hoàn toàn quên mất việc báo cho Khương Tuy.

Ngày hôm sau trời chưa sáng, ngươi theo cha mẹ ngồi xe rời khỏi Miêu Cương, lặng lẽ không một tiếng động, từ biệt.

Mấy năm sau đó, ngươi không bao giờ đặt chân đến vùng núi rừng Miêu Cương mây mù lượn lờ này nữa.

Ngươi cứ theo từng bước đọc sách, thăng học, nghiên cứu học vấn.

Thuận buồm xuôi gió.

Sau bảy năm, sau khi bài tập năm tư của cậu kết thúc, để hoàn thành đề tài nghiên cứu thảo dược dân gian, bắt buộc phải đi khảo sát thực địa.

Lại là Miêu trại mà ngươi đã đến bảy năm.

Đi cùng còn có sư huynh Lạc Khanh Vân của ngươi.

Tính cách hắn ôn hòa, học thức vững chắc, suốt chặng đường luôn chiếu cố ngươi rất nhiều.

Ngươi theo đội ngũ bước vào khu rừng vừa quen thuộc vừa xa lạ, hơi thở cỏ cây ẩm ướt ập vào mặt.

Sương mù quanh quẩn trong núi, đường đi uốn lượn khúc khuỷu, dần dần trùng khớp với hình ảnh trong ký ức của ngươi.

Đáy lòng dâng lên nỗi hoảng hốt nhàn nhạt.

Ngươi vô thức nhớ lại thiếu niên năm trước vẫn luôn bám lấy ngươi, không biết hắn hiện giờ bộ dạng thế nào, có còn ở lại ngôi làng này hay không.

Thôn trại chỉnh tề hơn bảy năm trước rất nhiều, đường đá xanh sạch sẽ ngăn nắp, nhà sàn xếp chồng san sát.

Tộc trưởng trong trại nhiệt tình tiếp đón đội điều tra, sắp xếp mọi người tạm nghỉ ngơi.

Buổi chiều, ngươi một mình ra ngoài thu thập thảo dược, đi sâu vào vùng trung tâm rừng núi.

Vòng qua một rừng trúc rậm rạp, ngươi đụng phải một người.

Hắn lặng lẽ đứng bên đường đá xanh, thân hình thon dài, mặc trang phục Miêu Cương màu đen thêu hoa văn chìm, vạt áo rủ xuống, đường nét gọn gàng sạch sẽ.

Ngũ quan của hắn xuất chúng đến cực điểm, mày mắt sâu thẳm, da dẻ trắng lạnh, sống mũi cao thẳng, đường môi rõ ràng.

Hắn nhìn về phía ngươi, đối diện với ánh mắt của ngươi. Trong lòng ngươi lập tức dâng lên một cảm giác quen thuộc nồng đậm.

Ngươi khẽ gật đầu, lịch sự ra hiệu, chuẩn bị cúi đầu tiếp tục tìm kiếm thảo dược.

Ánh mắt hắn lại dán chặt vào người ngươi.

Ánh mắt đó quá tập trung, thậm chí mang theo tính xâm lược cực mạnh, khiến toàn thân ngươi hơi cứng đờ.

Ngươi ngước mắt lên, lại nhìn hắn, chuẩn bị hỏi điều gì đó.

Hắn lại lên tiếng trước, giọng nói trầm thấp từ tính.

"Lâu rồi không gặp."

Ngươi sững sờ.

Ngươi do dự lên tiếng: "Chúng ta gặp nhau hồi nhỏ sao?"

Hắn nhìn đáy mắt ngươi hoàn toàn xa lạ, đáy lòng hiện lên vẻ đau khổ.

Giọng nói mang theo sự âm lãnh trầm đục.

“Ta là Khương Tuy.”

Khoảnh khắc hai chữ này rơi xuống, ký ức bảy năm trước đột nhiên hiện ra.

Người thanh lãnh tuyệt mỹ trước mắt chính là thiếu niên năm đó.

Bảy năm thời gian, đủ để thoát thai hoán cốt.

Trong lòng ngươi dâng lên sự áy náy và bối rối, khẽ xin lỗi.

"Là ngươi đó! ... Xin lỗi, năm đó ta đi quá vội vàng, không kịp nói cho ngươi biết."

Khương Tuy lặng lẽ nhìn ngươi, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào, nghe không ra hỉ nộ.

"Không sao."

Giọng hắn bình thản, không nghe ra bất kỳ cảm xúc nào.

Nhưng ngươi lại cảm thấy không khí xung quanh lạnh đi vài phần.

"Ta đi trước đây, còn có việc, sau này nói chuyện."

"Được." Hắn nhếch môi, nở nụ cười.

Bàn tay buông thõng bên người lại siết chặt, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, rỉ ra những giọt máu.

......

Ngày nghiên cứu tiến hành có trật tự.

Ngươi và Lạc Khanh Vân kết bạn thu thập thảo dược, ghi chép dân tục, chỉnh lý dữ liệu thí nghiệm, hình bóng không rời.

Lạc Khanh Vân sẽ giúp ngươi xách vật liệu nặng nề, vững vàng đỡ lấy cánh tay của ngươi khi đường núi trơn trượt.

Cử chỉ của hắn thẳng thắn, tất cả mọi người đều nhìn ra hắn đặc biệt để tâm đến ngươi.

Mà ngươi đối với tình cảm dường như đặc biệt chậm chạp.

Ngươi theo thói quen phóng khoáng thiện ý với người bên cạnh, thỉnh thoảng sẽ mỉm cười nhạt với Lạc Khanh Vân, nhẹ giọng thảo luận đề tài.

Không hiểu sao, ngươi luôn cảm thấy bị người ta nhìn chằm chằm vào trong bóng tối.

Ánh mắt đó vẫn luôn dõi theo ngươi, khiến da đầu ngươi tê dại, nhưng ngươi lại không phát hiện ra bất kỳ ai khả nghi nào.

Buổi chiều hôm đó, thời tiết có chút oi bức, mọi người đều nghỉ ngơi tại chỗ ở.

Ngươi một mình đến khu vực hẻo lánh phía sau núi, tìm kiếm một loại thảo dược quý hiếm.

Sâu trong rừng núi ít người lui tới, cỏ cây phồn thịnh, nhiệt độ phi thường thích hợp.

U tĩnh đến mức chỉ còn tiếng gió và tiếng côn trùng kêu.

Ngươi chuyên tâm cúi đầu tìm kiếm, từng bước đi sâu vào trong rừng núi.

Đi đến cuối khu rừng rậm, một căn nhà gỗ kiểu dáng cũ kỹ đột ngột xuất hiện trong tầm mắt.

Căn nhà gỗ vững chãi đẹp đẽ, ẩn mình giữa những cây xanh, nhưng nhìn đã lâu không có ai.

Khi ngươi đi ngang qua căn nhà gỗ, cổ tay đột nhiên bị người ta nắm chặt.

Ngươi giật mình, quay phắt đầu lại.

Khương Tuy đứng sau lưng ngươi, đáy mắt cuộn trào sự điên cuồng bị kìm nén bấy lâu.

Không đợi ngươi mở miệng, hắn trực tiếp kéo ngươi vào nhà gỗ, trở tay đóng cửa gỗ lại, khóa chặt.

Trong không gian kín mít, trong nháy mắt chỉ còn lại hai người các ngươi.

Trong lòng ngươi dâng lên nỗi bất an mãnh liệt, giãy giụa muốn rút cổ tay về.

“Khương Tuy, ngươi——”

Hắn không buông tay, ngược lại ném ngươi lên giường, hai cánh tay ôm lấy thân thể ngươi, hoàn toàn nhốt chặt mọi đường lui của ngươi.

Hắn cúi người lại gần, hơi thở ấm áp phả vào vành tai ngươi, cảm giác áp bách ập thẳng vào mặt.

"Ngươi và hắn, có phải đã đi quá gần rồi không?"

Giọng nói của hắn mang theo lệ khí ẩn nhẫn.

Ngươi biết hắn đang nói đến Lạc Khanh Vân.

Ngươi nhíu mày.

"Hắn là sư huynh của ta, chúng ta chỉ cùng nhau hoàn thành đề tài thôi."

"Sư huynh?"

Giọng điệu của Khương Tuy mang theo sự trào phúng.

"Ánh mắt hắn nhìn ngươi, không giống sư huynh."

Ngươi chưa bao giờ nghiên cứu sâu vào tâm tư của Lạc Khanh Vân, chỉ chuyên tâm vào việc học và điều tra.

Động tác giãy giụa của ngươi vẫn tiếp tục, muốn đẩy người trước mặt ra.

Ngay giây tiếp theo, Khương Tuy cúi đầu, hung hăng hôn lên môi ngươi.

Nụ hôn này không hề dịu dàng, mạnh mẽ, thô bạo, hung hăng nghiền nát đôi môi của ngươi.

Ngươi nghiêng đầu né tránh, nhưng lại bị hắn giữ chặt gáy.