Chương 50 / 74

Chương 50: Búp bê (Hạ

Bản dịch · 1.726 chữ

"Phiền ngươi nói giúp ta một tiếng, chúc tốt nghiệp thuận lợi..." Ngươi có chút đỏ mặt nói, "Ơ?"

Cậu dừng lại một chút, “Lát nữa tôi mời cậu ăn tối nhé, thế nào?”

"Được thôi." Mạnh Thời mỉm cười nhìn ngươi, đáy mắt dường như có chút lạnh lẽo.

Ngươi không biết đâu, Mạnh Thời cầm lọ thủy tinh đi đến cầu thang vắng người.

Hắn giơ lọ thủy tinh, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào những ngôi sao bên trong. Ngón tay từng cái một, gõ lên thành ngoài của kính, phát ra tiếng động trầm đục.

Hắn cười lạnh đột nhiên dùng sức đập nát, rồi ném hết vào thùng rác.

Khi Thẩm Tu Hàn tìm đến Mạnh Thời, hắn đang ngồi một mình trên bậc thềm.

“Đang ngẩn người,” Thẩm Tu Hàn lên tiếng, “Nàng có nhờ ngươi mang đồ cho ta không?”

Mạnh Thời khẽ lắc đầu.

"Không có, ta chỉ là tình cờ gặp nàng thôi, nàng không có thứ gì muốn chuyển giao cho ngươi."

Thẩm Tu Hàn ngẩn người, dường như có chút thất vọng.

"Được rồi, ta có đồ cho nàng, ngươi có thể giúp ta chuyển giao cho Nàng không?"

Mạnh Thời nhận lấy thư của Thẩm Tu Hàn và búp bê Thỏ Tai.

"Đương nhiên là được."

Thẩm Tu Hàn thở phào nhẹ nhõm, nhiều lần dặn dò Mạnh Thời nhất định phải giao vào tay ngươi, tuyệt đối không được làm mất.

"Yên tâm." Mạnh Thời gượng cười.

Mạnh Thời đợi Thẩm Tu Hàn rời khỏi cầu thang, mới cúi xuống nhìn cuốn tình thư trong tay.

Trong góc, hắn mở phong bì ra, rút tờ giấy viết từng chữ một.

Đọc xong, hắn cười lạnh nắm chặt tờ giấy trong lòng bàn tay.

Giấy bị vò ra những nếp nhăn dày đặc.

Hắn xé nát tờ giấy viết thư bị nhăn nhúm, cùng với búp bê ném vào thùng rác giữa cầu thang.

Vài ngày sau, Mạnh Thời tìm đến ngươi.

Hắn đưa con gấu trắng cho ngươi.

"Quà tốt nghiệp Thẩm Tu Hàn tặng ngươi."

Ngươi nhận lấy búp bê, xúc cảm mềm mại, chế tác tinh xảo.

Nhưng khuôn mặt đờ đẫn của con búp bê không hề tức giận, hơn nữa ngươi cũng chẳng thích gấu trắng.

Trong lòng ngươi không có niềm vui như dự đoán, chỉ lịch sự cảm ơn.

Mạnh Thời nhìn dáng vẻ thất vọng của ngươi, đáy mắt xẹt qua một tia u ám.

"Hắn hẳn là rất tận tâm chọn lựa." Mạnh Thời cuối cùng cũng cười.

Ngươi gật đầu.

Chuyện này cứ thế mà định đoạt. Ngươi tưởng đây là câu trả lời Thẩm Tu Hàn đưa cho ngươi sao?

Ngươi hiểu là, Thẩm Tu Hàn biết tâm ý của ngươi, nhưng không định đáp lại.

Ngươi từ từ trút bỏ sự mong đợi trong lòng.

Phía bên kia, Thẩm Tu Hàn vẫn luôn chờ đợi phản hồi của ngươi.

Đêm đó, anh một mình đi đến hành lang dài.

Màn đêm bao trùm khuôn viên trường, lá cây long não xào xạc, hắn đợi từ hành lang dài đến rạng sáng.

Ngươi không xuất hiện.

Thẩm Tu Hàn đứng tại chỗ, gió lạnh bao trùm lấy thân thể hắn.

Hắn lặp đi lặp lại suy đoán, mình làm những nơi nào chưa đủ tốt, cuối cùng ngươi vẫn không thể chấp nhận hắn.

Đêm khuya nhiệt độ rất thấp. Sáng hôm sau mưa tạnh, Thẩm Tu Hàn sốt cao, cảm lạnh nằm liệt giường không dậy nổi.

Bạn học nhắc đến chuyện này, bị Mạnh Thời nghe thấy.

Mạnh Thời thản nhiên mở miệng, nói hắn chính là đáng đời.

Khi nghe câu này, bạn không hề truy cứu sâu về câu chuyện đằng sau.

Tốt nghiệp rời trường.

Ngươi và Thẩm Tu Hàn, không còn bất kỳ liên lạc nào nữa.

Mấy năm sau, ngươi và Mạnh Thời giữ liên lạc, các ngươi thường xuyên gặp mặt.

Mạnh Thời Không ngày nào cũng ôn hòa chu đáo với ngươi, mọi việc đều chăm sóc cảm nhận của ngươi.

Bất kể ngươi gặp phải rắc rối gì, hắn luôn có thể xuất hiện ngay lập tức.

Dần dần, ngươi chấp nhận theo đuổi của Mạnh Thời, ba năm sau trở thành vợ chồng với hắn.

Hắn yêu ngươi nhiều hơn ngươi yêu hắn rất nhiều, cho nên cuộc sống của các ngươi có thể nói là tràn đầy hạnh phúc, ngày qua ngày, sáu năm thoáng cái đã trôi qua.

Cho đến hôm nay, cuộc gặp gỡ bất ngờ này.

Suy nghĩ bị kéo về hiện tại.

"Ngươi bây giờ vẫn còn một mình?" Ngươi tò mò hỏi.

"Đúng vậy, luôn không quên được một người." Thẩm Tu Hàn nhìn ngươi, giọng có chút đắng chát.

Bên ngoài tiệm sách cũ, bên đường truyền đến tiếng xe cộ dừng hẳn.

Mạnh Thời đến đón ngươi về nhà.

Thẩm Tu Hàn nhìn về phía ngươi, giọng nói căng thẳng.

"Ngươi kết hôn rồi?"

Ngươi khẽ gật đầu.

"Ừm."

Anh nghiêng người, hướng về phía chiếc xe đỗ mà cất tiếng.

"Chồng ơi, ở đây!"

Thẩm Tu Hàn quay đầu, nhìn về phía Mạnh Thời đang đi về hướng này.

Cả người hắn cứng đờ tại chỗ.

Một cảm giác hoang đường nóng bỏng mãnh liệt, từ đáy lòng hắn điên cuồng bùng cháy.

Mạnh Thời đi đến bên cạnh ngươi, giơ tay lên, tự nhiên đặt xuống bên hông ngươi.

Đầu ngón tay nhẹ nhàng áp lên lớp vải của ngươi, động tác chậm rãi, mang theo ý vị chiếm hữu độc nhất của hắn.

Hắn ngước mắt nhìn Thẩm Tu Hàn, đáy mắt ẩn chứa sự chế giễu không hề che giấu.

Ngươi quay lưng lại, vẫy tay về phía Thẩm Tu Hàn.

"Tạm biệt nhé, bạn học cũ."

Thẩm Tu Hàn há miệng, nhưng không thốt nên lời.

Ánh mắt hắn khóa chặt vào bóng lưng ngươi.

Những mảnh vỡ bị chôn vùi trong sáu năm, vào khoảnh khắc này đều được ghép lại hoàn chỉnh.

Rõ ràng lúc trước hắn đã nhờ Mạnh Thời giúp chuyển giao hai món đồ.

Búp bê căn bản không phải gấu trắng.

Trong thư tình viết đầy tâm ý hắn đã giấu từ lâu.

Hắn viết, nếu tâm ý của ngươi giống hắn, thì ngay đêm đó, hãy đến hành lang lần đầu tiên các ngươi trò chuyện riêng tư.

Hắn có rất nhiều lời muốn nói trực tiếp cho ngươi nghe.

Thân thể Thẩm Tu Hàn không tự chủ được mà run rẩy nhẹ.

Hận ý sắc bén đâm xuyên lồng ngực.

Hắn muốn hủy diệt người đàn ông giả tạo ghê tởm trước mắt này.

Nhưng khi ánh mắt rơi vào gương mặt nghiêng an ổn hạnh phúc của ngươi, luồng xung động hủy diệt kia lại bị cưỡng ép đè nén.

Hắn có thể thấy, Mạnh Thời thực sự đã dành cho ngươi một tình yêu và cuộc sống rất tốt.

Hắn không có cách nào tiến lên, đập tan hạnh phúc hiện tại của ngươi.

Sự thất thần to lớn quét qua hắn, khuôn mặt hắn vì đau đớn mà vặn vẹo.

Hắn mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, đi không mục đích, bước chân lảo đảo, không để ý đến xe cộ qua lại ở ngã tư.

Trước cửa quán cà phê, lối đi nhân sự được lát gạch lát xám nhạt, trong khe hở khảm đầy những mảnh vụn lá rụng nhỏ.

Thẩm Tu Hàn không nghe thấy còi xe, cũng chẳng để ý đến đường giao thông trên mặt đường.

Lực va chạm khổng lồ ập tới.

Mặt đường thô ráp rạch qua da thịt hắn, máu ấm nóng chậm rãi tan ra theo những đường vân trên mặt đất.

Xung quanh vang lên những tiếng thét chói tai liên tiếp, người qua đường nhanh chóng vây lại.

......

Ngươi như cảm ứng được điều gì, theo bản năng muốn quay đầu.

Tay trái Mạnh Thời điều khiển vô lăng, tay phải nắm chặt tay ngươi.

Giọng hắn mang theo vẻ tủi thân, "Vợ ơi, ngươi còn không buông được hắn sao?"

"Sao có thể chứ."

Anh vỗ vỗ tay anh, bảo anh ấy lái xe cho tốt.

Đám đông trong gương chiếu hậu dần thu nhỏ lại, cuối cùng hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt.

Xe chạy êm ái trên đường chính thành phố, bên ngoài cửa sổ xe cộ không ngừng.

Ngươi ngồi ở ghế phụ, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Mạnh Thời nắm vô lăng, ánh mắt thỉnh thoảng nghiêng sang, rơi trên mặt ngươi.

"Vừa rồi gặp Thẩm Tu Hàn, có phải hơi bất ngờ không?" Mạnh Thời lên tiếng.

"Ừm, lâu rồi không gặp." Ngươi trả lời.

"Bao nhiêu năm trôi qua, hắn thay đổi khá lớn." Mạnh Thời giọng điệu bình thản.

"Hại."

Những mảnh vỡ trong quá khứ lại cuộn trào trong tâm trí.

Ngươi đang suy nghĩ, cứ ngồi yên đó.

Mạnh Thời rảnh tay, đặt lên mu bàn tay của ngươi, ngón tay hắn chậm rãi nắm lấy kẽ ngón.

"Đừng nghĩ nhiều quá." Hắn khẽ nói.

Ngươi quay đầu nhìn Mạnh Thời.

"Năm đó Thẩm Tu Hàn nhờ ngươi chuyển giao, chỉ có búp bê?"

Nụ cười trên mặt Mạnh Thời không đổi.

"Đúng vậy, một con gấu bông xấu xí."

Xe tiếp tục chạy về phía trước, tiếng còi xe cấp cứu vang lên từ xa, âm thanh từ gần đến xa dần tan biến trong sự ồn ào của thành phố.

Thẩm Tu Hàn nằm trên mặt đường, ý thức dần mơ hồ, tầm mắt phủ một tầng huyết sắc.

Hắn nghĩ, mình sai rồi, sai một cách triệt để.

Mới có thể trơ mắt nhìn cô gái yêu quý bị người khác cướp mất.

Mí mắt hắn càng lúc càng nặng.

Hình ảnh cuối cùng anh ta nghĩ đến là vào chiều ngày đại học, em nghiêng đầu nhìn anh ấy, trên mặt là nụ cười dịu dàng đáng yêu, đáy mắt mang theo chút tình yêu thuần khiết nhàn nhạt.

Đó là khoảnh khắc gần viên mãn nhất.

Không thể quay về được nữa.

Nhân viên cấp cứu ngồi xổm xuống, vây quanh hắn.

Thành phố vẫn vận hành, dòng xe cộ tấp nập, người đi đường vội vã.

(Hết)