Chương 5 / 123

Chương 5: Mẹ đến rồi

Bản dịch · 1.594 chữ

Trên tủ lạnh là đĩa rau nguội, đen sì đến mức không nhìn ra rốt cuộc là gì.

Tầng thứ hai có một nắm rau hẹ, nửa giỏ trứng dính đầy phân gà.

"Món nguội còn ăn được không?"

Vương Thân dùng tay ra hiệu khoảng cách phân gà đến rau nguội, cuối cùng vẫn nghĩ đến cái tát to của Lý Tuệ Lan mà từ bỏ đổ cải lạnh.

Ở Vương gia, Vương Kiến Dân là vai trò hiền phụ, lão nương Lý Tuệ Lan chính là Nghiêm mẫu.

Nếu biết Vương Thân bị oan uổng khai trừ, chắc chắn sẽ mang dao phay đến nhà hàng quốc doanh đòi một lời giải thích, tuyệt đối không thể giống như nguyên chủ mà uất ức nửa câu cũng không nói ra.

Chưa kịp nhớ lại hoàn toàn các sự tích hung hãn của Lý Tuệ Lan, một tiếng chửi bới quen thuộc vang lên trong sân.

"Cô nương lớn thế này rồi, suốt ngày chỉ biết điên cuồng ở bên ngoài, chỉ ăn lương thực không làm việc..."

Vương Phủ đẩy cửa nhìn sang, quả nhiên là bà nội Chu Ngọc Trân đang mắng chị em Hàn Anh và Hàn Lệ.

Hai chị em cúi đầu không dám hé răng, mặc cho bà nội chửi bới.

Dù sao hôm nay cũng không dùng đến chổi lông gà, mắng thêm vài câu cũng chẳng mất miếng thịt nào.

Đúng lúc này, tiếng chuông xe trong trẻo vang lên từ xa đến gần, giọng nói đặc trưng của Lý Tuệ Lan lọt vào tai, Vương Phủ đứng ở trong phòng cũng có thể nhìn thấy thân hình Chu Ngọc Trân run lên một cái.

Lý Tuệ Lan thương con gái, đương nhiên chán ghét cả nhà Chu Ngọc Trân không coi chị em Hàn Anh ra gì.

Hàn gia và Vương gia thuộc kiểu gặp mặt, chuyện đại tình tiểu tốt tuyệt đối sẽ không mời quan hệ của đối phương.

"Huệ Lan hôm nay tan làm sớm thật." Chu Ngọc Trân cười gượng gạo, nhìn hai đứa cháu gái đứng sừng sững giữa đường như cây gậy, lập tức giận không chỗ trút, kéo cánh tay Hàn Lệ đánh mạnh hai cái: "Mắt mọc trên mông rồi, thấy người vào không cho đường."

Lý Tuệ Lan cũng không lên tiếng khuyên, nâng xe đạp lướt qua bên cạnh, nhàn nhạt trả lời: “Buổi chiều được nghỉ.”

Mấy năm trước, Chu Ngọc Trân mắng hai cháu gái hàng xóm cũng đã khuyên, thấy đứa trẻ đáng thương còn lén nhét đồ ăn cho các nàng.

Trong ký ức của Vương Thân, hắn đã mang không ít thức ăn thừa trong quán cơm quốc doanh cho các nàng.

Nhưng lòng tốt của mọi người trong mắt hai chị em này chính là "làm nhiều chuyện" có lần bị Hàn Đức Mậu đánh, Hàn Anh ngược lại khóc lóc kể lể những người khác nói nhiều mới khiến ông nội tức giận.

Đến đây, hai nhà khác trong viện dù người Hàn gia có bắt nạt chị em thế nào cũng coi như không thấy.

"Mẹ."

Chỉ một chữ đơn giản, Vương Thân vừa thốt ra đã sinh ra cảm giác rất mới lạ, có niềm vui khó tả dâng lên từ đáy lòng.

Kiếp trước chưa có ký ức cha mẹ đã lần lượt qua đời, cách xưng hô thân cận nhất là sư phụ đã gọi mấy chục năm.

"Đứng cửa làm gì?" Lý Tuệ Lan ghét bỏ vẫy tay, không vội hỏi Vương Phủ giữa trưa thế nào ở nhà, trước tiên khiêng xe đạp vào chính phòng, miệng còn oán trách: "Về sớm rồi mà cũng không biết mua chút đồ ăn về nhà sao, chuyện gì cũng phải đợi lão nương đến làm."

Lẩm bẩm thì lầm bầm, sau khi dựng xe đạp xong liền tháo túi lưới từ tay nắm xe đưa cho Vương Thân: “Hải sản khô mà quê lão Vưu gửi tới, ngươi giúp mẹ xem thử có chút gì?”

Lão Vưu cũng là nhân viên bán vé ở nhà tắm, cùng Lý Tuệ Lan là bạn làm việc.

Vương Thân nhận lấy cái túi lưới, suy nghĩ một chút rồi chủ động dặn dò: “Mẹ, con bị đuổi học.”

"..."

Sự yên tĩnh trước khi bão táp ập đến?

Vương Phủ nhấc mí mắt lên lén nhìn qua, trong biểu cảm của Lý Tuệ Lan có nỗi đau lòng liên quan đến điều gì đó, chỉ duy nhất không hề tức giận.

"Tôi biết rồi." Giọng Lý Tuệ Lan trầm đục, giật mạnh túi lưới ném lên bàn, lại ấn Vương Phủ ngồi xuống ghế, vén tóc kiểm tra kỹ lưỡng: "Triệu Lệ Bình đã đến nhà tắm từ sáng sớm, cô ấy lo cậu về nhà bị mắng nên đặc biệt nói ra đầu đuôi sự việc."

Mũi Vương Thân bỗng nhiên cay cay.

“Sau này con cứ ở nhà nghỉ ngơi, có cha và ta ở đây sẽ không để con bị đói đâu. Những chuyện khốn kiếp vu oan cho con, ta sẽ bàn bạc với ba con. Ông ấy có nhiều ý tưởng...”

Lý Tuệ Lan lải nhải nói không ít lời, từng câu quan tâm cứng nhắc, cẩn thận từng li từng tí.

Hơi nóng phun lên đỉnh đầu tụ lại thành dòng nước ấm, hốc mắt dần cay xè.

Vương Thân hít một hơi thật mạnh, đè nén luồng hơi nóng đang bốc lên cao trở lại hốc mắt, nghiêng đầu né tránh những ngón tay đang luồn lách trong mái tóc: “Tôi viết thư tố cáo khách sạn Tiền Phương, còn viết cả thư cho tòa soạn.”

"Nha đầu ngươi." Lý Tuệ Lan không tìm thấy vết thương trên đầu, nhịn không được chọc vào trán Vương Phủ: "Cuối cùng cũng thông minh một lần."

"Chẳng phải là học từ ba sao."

“Được rồi! Không bị thương thì đừng ngồi, đại ca và tẩu tử của ngươi buổi tối phải về ăn cơm, đi mua chút thịt.”

Vương Giác ngẩn người một chút, sau đó mới vui vẻ nhảy dựng lên: “Thật sao?”

"Cái này còn có thể giả được sao?" Lý Tuệ Lan thấy con gái vui mừng đến mức mắt sáng lên, khóe miệng cũng không kìm được mà cong lên: "Mỗi lần anh trai con về nhà chúng ta đều là người khiến con vui nhất."

"Ta đương nhiên vui." Vương Thân vỗ tay một cái, vội vàng chạy đến trước bàn học, ôm lấy chiếc hộp tích góp tiền: "Mua thêm con cá nữa đi, anh trai ta thích ăn cá."

Đại ca Vương Phong Niên, năm nay hai mươi ba tuổi, làm người thống kê tại cục lương thực.

Đại ca kết hôn năm thứ hai sau khi cưới, đơn vị phân bổ nhà ở liền dẫn đại tẩu Khâu Tú Chi chuyển đến khu gia đình của cục lương thực, cách giếng múc vách cách hơn nửa thành phố, gặp dịp lễ tết mới có thời gian trở về.

Nguyên thân cùng đại ca tuổi tác tương đương, ở trong gian chính phòng này hơn mười năm, quan hệ tất nhiên tốt.

"Tiền tiết kiệm đừng động, tiền sinh hoạt phí trong nhà không cần ngươi phải bận tâm." Lý Tuệ Lan ấn tay Vương Phủ đang khóa, vẻ mặt nghiêm túc: "Hơn nữa đại ca ngươi là con trai ta, ta còn có thể nỡ bỏ tiền mua thịt cho hắn ăn?"

Vương Tật cười gật đầu, lại đặt chiếc hộp trở lại ngăn kéo.

Tối nay phải lo liệu kỹ lưỡng tài sản, đón Tết là cô gái mười chín tuổi, chẳng có việc gì cũng đòi tiền cha mẹ.

"Đi chợ mua, mua thêm hai cân Lý Tử về, chị dâu ngươi thích ăn Lý Nhãn."

Vương Phủ đáp lời, cầm tiền rồi lại ra ngoài gọi Lưu Kháng Mỹ.

Lúc này đang là giữa tháng bảy, bầu trời như được che bởi những bông gòn dày cộm, vừa ngột ngạt lại nóng.

Lúc buổi trưa nóng nhất, giếng bánh xe gần như không thấy người đi lại, ngay cả chó cũng nóng đến mức trốn dưới bóng cây lè lưỡi.

"Ngươi muốn mua món gì?"

Lưu Kháng Mỹ đi không nhanh, lúc thì trốn dưới bóng cây, khi lại dùng quạt nan che nắng trên đầu.

Vương Thân lấy chiếc mũ cỏ làm quạt, cũng dùng sức quạt gió cho mình: “Anh tôi thích ăn cá, mua thêm hai cân thịt nữa, những thứ khác đến chợ rau rồi xem.”

“Phong Niên ca từ nhỏ ăn cá đã rất lợi hại, cá diếc nhiều như vậy đâm vào miệng hắn chẳng khác nào không có, chúng ta ăn thẻ sớm thế này không biết bao nhiêu lần.”

Vương Thân cũng cười: “Đại tẩu ta ăn cá cũng giỏi, cha ta nói hai người họ kiếp trước chắc chắn là mèo.”

Chợ rau cầu đá lớn được xây dựng bên bờ sông Thanh Giang, kéo dài dọc theo bờ suối, hai bên đường là những sạp hàng có đủ màu sắc vải buồm.

Tấm vải che nắng dày đặc nhưng không thấm hơi, vừa đến gần đã có một mùi tạp nham trào ra.

Kẻ dẫn đầu là một cái lồng gà gỗ, lông gà và phân gà dưới đài giết gà đều bị giẫm đến đầy đất, bị hơi nóng xông vào như vậy, mùi vị xộc thẳng lên đầu.

Hai người bịt mũi, nhanh chóng đi qua trước lồng gà.