Chương 36 / 123

Chương 36: Nước sặc đến cổ họng

Bản dịch · 1.537 chữ

Gió chiều dần lắng xuống trong từng đợt khói củi.

Vương Cật ngồi trước bếp lò, gạt ớt cháy vỏ ngoài ra, kẹp vào cái nia phơi.

"Chị, sao ba bọn họ vẫn chưa về?"

Đã là chuyến thứ ba vào bếp, Vương Hòa sờ bụng đã xẹp xuống, tiện tay lại múc một quả dưa chuột trộn lạnh trong đĩa.

Vương Thân cúi đầu chà bụi không thấy, lại cầm kìm lửa bới trong bếp ra hai củ khoai lang, dùng ngón tay ấn nhẹ: "Ngươi và tẩu tử ăn chút kho đơn lót dạ trước đi."

"Đốt khoai lang!"

"A Vũ, trong canh gà khi nào mới có thể thả nấm?" Giọng Khâu Tú Chi từ cửa vọng lại, bên trong còn kèm theo tiếng nuốt nước bọt không tự chủ được.

Vương Hòa vội vàng bưng khoai lang chạy ra khỏi bếp, đưa củ khoé nướng đã được tách ra qua.

“Canh gà múc một bát lên trước, phụ nữ mang thai không thể ăn nấm hoang dã.” Vương Thân dặn dò xong vẫn cảm thấy không yên tâm, lại đứng dậy đi theo ra khỏi bếp: “A Hòa, ngươi giám sát đại tẩu, tuyệt đối không được để nàng uống canh nấm.”

Trước khi ra cửa, Lý Tuệ Lan đã dặn dò Vương Thân hơn mười lần, chỉ sợ Khâu Tú Chi gần đây thèm đến chân bàn cũng muốn gặm hai miếng thì lỡ ăn canh nấm.

"Ta sẽ trông chừng chị dâu."

Vương Hòa tự mình cũng bẻ ra củ khoai lang nhỏ hơn, dứt khoát ngồi xuống bên cạnh tự tay trông chừng nồi đất.

Bề mặt canh gà nổi lên một lớp dầu vàng óng, màu nước trong trẻo, hương thơm thoang thoảng bay lên.

Bình thường có thể bay xa mấy chục mét trên phố, hương khoai lang cũng ảm đạm trước canh gà. Khâu Tú Chi nhai khoé, mắt vẫn dán chặt vào nồi canh.

Không biết có phải do ảnh hưởng của hormone mang thai nên mùi thơm của thức ăn mà cô ấy muốn ăn lớn hay không, nếu không sao lại thấy thơm như vậy.

Chiếc nồi đất này toàn thân đen bóng sáng, cao tới bốn mươi centimet.

Vương Hòa đậy nắp lại, mùi thơm lập tức bị ngăn cách trong nồi, dù hai người có ngửi thế nào cũng chỉ thấy một tia hơi nóng.

“Cái nồi nhị tỷ mua thật thần kỳ.” Vương Hòa vươn tay, quạt quạt vào mũi: “Nghe nói người ta đừng coi như đồ phế phẩm bán, để chúng ta nhặt được món hời.”

"Đúng vậy." Khâu Tú Chi xoa bụng, đột nhiên vui mừng kêu lên: "Phong Niên, các ngươi về rồi!"

"Ta nói sao từ xa đã ngửi thấy mùi khoai lang nướng, hóa ra là nhà ta bay ra ngoài." Vương Phong Niên dừng bước trước cửa sổ bếp, thò đầu nhìn vào: "Muội, chuẩn bị đồ ăn ngon gì vậy?"

"Mẹ sáng nay mua không ít nấm dại, tối nay hầm canh gà uống."

"Ngươi cạo cái gì thế?"

"Hoàng Hầu, trên đường về buổi chiều thấy có người bán nên mua nửa cân."

"Nhìn cũng khá giòn."

Vương Phong Niên hoàn toàn không biết Hoàng Hầu là gì, nhưng điều này cũng không ngăn cản hắn cảm thấy chắc chắn sẽ ngon.

"Chiều cạo sạch vôi, thời tiết gần đây thôi, phơi một ngày là có thể chuyển đồ vào được."

"Còn bếp lò thì sao?"

“Ba nói ba cái lò tổ ong đều để trong phòng không được, đến lúc đó đốt lửa là nóng không chịu nổi.” Vương Phong Niên đưa tay lung tung khoa trương độ rộng trong nhà: “Hơn nữa chúng ta còn dựng lên hai tầng, trong gian sẽ càng nóng hơn.”

Vấn đề này khi mới bắt đầu hình thành ở tầng hai, Vương Thân đã phát hiện ra vấn đề, một nửa chỗ giơ tay là có thể chạm tới mái nhà, hơi nóng chắc chắn khó mà tỏa ra.

"Ta đã nghĩ kỹ rồi, lồng hấp để ngoài cửa, than tổ ong nhỏ làm bằng chỉ gạo sẽ đặt trong phòng..."

Vương Thân còn chưa nói hết lời, Vương Phong Niên đã cười ngắt lời nàng: “Không cần, chúng ta đã giải quyết xong rồi.”

"Giải quyết thế nào?"

"Chiều nay trưởng khoa hậu cần của tòa soạn báo đến, ông ấy nói bếp than tổ ong có thể đặt ngoài cửa sau, bên cạnh nhà tắm có một căn lều than cũ cũng có khả năng giúp chúng ta đắp than vú."

Vương Phong Niên không ngờ Ni khoa trưởng lại dễ nói chuyện như vậy, không chỉ hào phóng vạch cho họ một khoảng đất trống để đặt bếp lò, mà còn đặc biệt giới thiệu về một cửa hàng cung cấp than đá cho tòa soạn.

"Ni khoa trưởng?" Vương Thân có chút nghi hoặc trong khoảnh khắc.

“Chờ ngày mai ngươi tận mắt nhìn thấy cửa hàng liền biết.” Vương Phong Niên quay đầu, nghe được tiếng bước chân càng lúc càng gần, vội thúc giục: “Ông ngoại và bà ngoại đến rồi, ta đi rửa tay bưng thức ăn.”

Ông ngoại Lý Thủ Thành là một ông lão có giọng lớn và nhiệt tình, từ chỗ Lý Tuệ Lan nghe nói cháu gái thuê cửa hàng muốn bán gạo, buổi chiều liền xách xẻng đến hỗ trợ.

Mặc dù cuối cùng bị khuyên nên buông xẻng xuống, sau đó vẫn ngày nào cũng đi theo giúp đỡ.

Tên đầy đủ của bà ngoại Lý Trần thị không mấy người biết, Vương Thân lần đầu gặp lão thái thái, chỉ chú ý đến đôi bàn chân nhỏ dưới ống quần nàng.

Nàng đi đường, mũi chân hướng vào trong, bước nhỏ lại rất nhanh, chỉ lộ ra đầu giày nhọn hoắt.

“A Lịch.” Lý Trần thị dừng lại trước cửa sổ, tay vịn khung cửa, nở nụ cười với Vương Phủ: “Ngoại cũng được hưởng phúc của cháu gái ta rồi.”

“Ngoại bà, mau vào nhà ngồi nghỉ ngơi một lát.”

Mấy ngày nay bà ngoại đã dùng đôi chân nhỏ bé kia giúp Vương Phủ bận rộn suốt mấy ngày trời, chưa từng có lấy một lời oán trách.

“Ngoại bà không mệt.” Lý Trần thị cười tủm tỉm nhìn qua.

“Ngươi không đi thì người khác làm sao qua được.” Ông ngoại hút tẩu thuốc, giọng nói còn sợ hơn cả người: “Biết ngươi và A Phủ có chuyện muốn nói, ăn cơm xong rồi từ từ nói tiếp.”

"Được."

Bà ngoại dịu dàng kéo dài giọng điệu, không hề tức giận lời ông ngoại, cười hì hì đi vào trong phòng.

“A Thân.”

Mỗi người đi qua cửa sổ đều kêu lên một tiếng, trên mỗi khuôn mặt đều là nụ cười.

Người cuối cùng nói chuyện là Lý Quốc Vân và Vương Kiến Dân, hai người bàn bạc xem có nên đổi lại cửa kính hay không.

Vương Tật thuê được cửa tiệm nhỏ đó, mỗi người trong nhà đều dùng hành động để ủng hộ.

"Chuyện cửa sổ không thể vội được, để A Phủ mở trước xem sao, nếu làm ăn tốt thì đổi."

Đổi cửa sổ kính phải tìm người, ý của Lý Quốc Vân là tạm thời đừng lãng phí tiền đó, đợi việc làm tốt rồi đổi cũng chưa muộn.

Vương Kiến Dân cảm thấy: "Muốn đổi thì cùng nhau thay, tranh thủ hai ngày nay ta nghỉ ngơi... Cửa sổ kính phải thay. Ta còn phải tìm thợ mộc Lưu đóng hai tấm cửa sổ tối để lên, ta nghe nói... đã bị trộm rồi."

"Vậy thì phải đổi, ngày mai ta đi tìm lão Lưu đo kích thước." Lý Quốc Vân nói.

"Để lão Lưu đo trước, đến lúc đó ta đi trả tiền."

"A Lịch là cháu gái của ta, ta là cậu thay cho nó một ô cửa kính thì sao..."

Kiếp trước, người có thể coi là gia đình chỉ có sư phụ, nhưng tính tình lão nhân gia hắn rất gượng gạo, dù có quan tâm cũng phải xen lẫn vài câu dạy dỗ.

Sự quan tâm thẳng thắn và mang theo chút kiểu phụ huynh này khiến lòng Vương Thân nóng lên.

Chỉ cần trước mặt họ, mình sẽ mãi mãi chỉ là một đứa trẻ.

Xoẹt——

Dầu nóng bốc khói xanh, mùi dầu hạt rau tươi lan tỏa trong không khí dần bị thay thế bởi hương ớt.

ớt hoa tiêu trong dầu nóng màu sắc trở nên đậm, đổ vào tỏi và gừng đã tưới đầy nước, dùng lửa nhỏ từ từ xào ra mùi tép.

Trong bếp lập tức bị mùi cay nồng và thơm ngát tràn ngập.

"Khụ khụ. Tỷ... khụ khụ."

Thơm thì thơm thật, sặc cũng thật khó chịu.

Vương Hòa tưởng rằng đây đã là giới hạn giây tiếp theo, Vương Thân lại đổ thêm Tiểu Mễ Lạt và một số loại gia vị màu xanh lá chưa từng thấy.

Trong không khí lại tăng thêm mùi vị gia vị mà người Tuần Dương cũng chẳng quen thuộc.

Vương Hòa bị sặc đến mức chạy trối chết.