Chương 37 / 63

Chương 37: Đinh lưỡi

Bản dịch · 1.275 chữ

"Lần sau ngươi có thể đến sớm không?"

Tần Nguyệt Hoàn dựa vào tay vịn cầu thang, nhìn Hạc Quán Chi đang đi tới.

Hắn ôm một cô gái trong lòng, đương nhiên là người Tần Nguyệt đã biết, cũng chính là kẻ hắn muốn gặp.

Cô gái dựa vào ngực Hạc Quan Chi ngủ rất say, ngón tay vô thức nắm chặt, mí mắt sưng húp.

"Sớm người đông, nàng không thích ứng."

Hạc Quan Chi ngồi xuống chiếc ghế dài lưng bằng sắt lạnh lẽo cứng rắn, để cho nhan sắc mềm mại tựa vào hắn với tư thế thoải mái hơn.

Cửa hàng được trang trí phong cách công nghiệp cực giản, ngay cả một chiếc ghế sofa cũng không có.

Tần Nguyệt trước đây không thấy có gì, nhưng giờ lại nghĩ: có lẽ tiệm có thể bày ghế sofa vải vóc, để đệm dựa mềm mại đáng yêu.

Dù sao chiếc ghế kim loại lạnh lẽo, đối với cô gái da mịn thịt mềm kia mà nói, nhất định quá lạnh.

Tần Nguyệt hoàn toàn nhận ra, dù bị ôm ấp như thế này, cô gái vẫn không tỉnh giấc, đôi lông mày thanh tú nhăn lại thành những nếp nhăn mờ nhạt.

Nàng mặc bộ đồ ngủ bằng vải lanh màu xám dài đến mắt cá chân, bên ngoài còn khoác thêm tay áo dài trắng mỏng manh.

Một mảng lớn màu đỏ từ xương quai xanh lan thẳng đến cổ.

Thảo nào.

Tần Nguyệt đã hiểu ra.

Vừa mới được vào xong, đã bị mang theo.

Thân hình nhỏ bé này chắc mệt lắm rồi, cứ trằn trọc thế nào cũng không tỉnh lại.

"Sao không đợi nàng tỉnh lại rồi hãy quay lại?" Tần Nguyệt Hoàn cầm hộp nhung hình chữ nhật đặt bên cạnh, ngồi xuống đối diện Hạc Quan Chi.

"Nàng sợ gặp người lạ." Hạc Quan nói ngắn gọn súc tích.

"Không phải chứ." Tần Nguyệt Hoàn cười nhún vai, "Lần trước chúng ta đều gặp nhau rồi, chắc tính là bạn bè nhỉ."

Hạc Quan Chi cười lạnh: "Nàng ngay cả ta cũng chưa quen, ngươi chỉ gặp nàng một lần thôi, không khác gì người lạ."

Tần Nguyệt cười xong mà không nói, không thích ứng được với Hạc Quan là lẽ thường tình của con người.

Vui giận vô thường lại còn dùng bạo lực giải quyết vấn đề như vậy, tiểu cô nương đi theo bên cạnh hắn quả thực đáng thương.

Tần Nguyệt Hoàn mở nắp hộp nhung, năm sáu đôi khuyên tai của cặp đôi chủ đạo là bảo vật màu sắc cắm giữa khe hở. Dưới ánh đèn trắng lạnh lẽo, các loại đá quý lấp lánh ánh lửa chói mắt, độ sáng và độ tinh khiết đều hiếm thấy, mỗi chiếc niêm phong được thiết kế theo những chi tiết khác nhau.

Nếu Hạc Quan Chi muốn, tự nhiên có thể tìm được châu báu tốt nhất và đắt đỏ nhất, nhưng Tần Nguyệt Hoàn là chuyên gia về phương diện này. Việc chế tạo các loại kỳ trân bảo thạch làm trang sức đầu tiên còn không tổn hại giá trị vốn có của nó, ngọc bảo họ Tần đã thâm canh trong nghiệp này suốt trăm năm.

Tần Nguyệt Hoàn: "Xem thử thích cái nào, coi như quà ta tặng các ngươi."

Hạc Quan Chi: "Không cần ngươi tặng."

Làm sao hắn có thể đeo khuyên tai cho Nhan Nhung, nhất định phải trả tiền hàng hai việc.

Tần Nguyệt Hoàn cũng không cố chấp, hắn đeo găng tay cao su màu đen mỏng manh, lấy ra một chiếc khuyên tai bằng vàng ngọc kiểu nữ.

"Làm gì?" Hạc Quan Chi như có cảm ứng hỏi.

"Giúp nàng thử đeo thử nhé." Tần Nguyệt hoàn toàn đạo mạo, "Ngươi muốn ôm nàng không tiện chứ?"

Cách nói của Tần Nguyệt Hoàn rất hợp lý, thậm chí vì tránh hiềm nghi còn đeo găng tay. Nhưng Hạc Quan Chi vẫn không chút do dự, không nể mặt cự tuyệt.

"Không cần phiền phức, đưa hết cho ta. Tiền cứ chuyển vào thẻ của ngươi."

Tần Nguyệt bật cười, đôi mắt cong thành một vầng trăng non: "Đừng khách sáo với ta như vậy."

"Không khách khí với ngươi." Hạc Quan Chi ngước mắt, ánh mắt lạnh lẽo: "Ta không muốn ngươi chạm vào nàng."

Những lời mà những người có lễ nghi xã hội đều không dám nói thẳng, Hạc Quan Chi đã trực tiếp nói ra.

Nhưng thân phận của hắn đã cho hắn vốn liếng thẳng thắn không cần chịu trách nhiệm, chưa bao giờ phải cân nhắc tâm trạng của người bị hắn bác bỏ, bởi vì trong giao tiếp xã hội, hắn luôn chỉ biết là bên được nịnh nọt.

Than ôi, giai cấp đặc quyền vạn ác.

Tần Nguyệt cười xong, trong lòng chửi thầm "Thật đáng chết".

Ngay cả Tần Nguyệt Hoàn cũng là thành viên cấp bậc đặc quyền, không ngăn cản hắn muốn Hạc Quan Chi cao hơn mình sớm ngày ngã xuống.

Tuy nhiên trên mặt vẫn gật đầu đáp ứng: "Ta không đụng vào là được."

Đã như vậy, tại sao Hạc Quán Chi lại đến tiệm của hắn một chuyến, trực tiếp gọi một cái chuyên tặng, bảo người mang khuyên tai về nhà chẳng phải xong rồi sao.

Chẳng lẽ chỉ là để ôm cô gái vừa bị nhập môn xong đến diễn xuất, khoe khoang với hắn - kẻ cô độc này - "Ngươi xem ta có một người phụ nữ tốt biết bao"?

Tần Nguyệt Hoàn giấu kín toàn bộ tâm tư u ám dưới sự khinh bạc của đời, vừa định tháo găng tay xuống, lại nghe Hạc Quan Chi nói:

"Đừng hái, giúp ta xuyên thêm hang nữa."

Còn phải mặc nữa?

Tần Nguyệt hoàn toàn không dám đồng tình, ánh mắt mất kiểm soát liếc về phía gương mặt đang ngủ ngoan ngoãn điềm tĩnh của Nhan Nhung.

Lần trước chích vành tai đau nhất, đã làm cô gái chảy hai lớp nước mắt, cái vẻ đáng thương sợ ấy khiến Tần Nguyệt Hoàn nhìn cũng không nỡ.

Hạc Quan Chi bị mù rồi, không có cảm giác sao, chẳng đau lòng sao? Lại còn muốn đâm nàng một lần, hơn nữa người ta vẫn đang hôn mê, hoàn toàn thừa cơ trục lợi.

Hạc Quan Chi còn là người sao? Tần Nguyệt Hoàn bóp cổ thở dài.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Hạc Quan Chi khi nào mới là người?

Cảm khái xong chuyện con gái gặp người không tốt, Tần Nguyệt Hoàn thở dài: “Đánh đâu?”

Hạc Quan Chi lạnh nhạt phun ra hai chữ: “Lưỡi.”

Tần Nguyệt hoàn thành lần này không thể thản nhiên xử lý, hắn hiếm khi không cười, thần sắc nghiêm túc: "Sẽ rất đau. Vừa đánh xong mấy ngày không được ăn cơm, chỉ có thể ăn đồ lưu thực, lưỡi sẽ sưng..."

Hạc Quan Chi mất kiên nhẫn ngắt lời: "Vậy thì sao?"

Tần Nguyệt Hoàn nâng cằm, ra hiệu cho nhan sắc trong ngực hắn: "Có thể sẽ khóc đấy. Không đúng, là nhất định sẽ phải khóc, ngươi có thể dỗ dành được không?"

"Nàng khóc cái gì?" Hạc Quan Chi cúi đầu nhìn Nhan Nhung, tự nhiên hôn lên đôi môi hồng hơi hé mở của nàng: "Bà ấy không có lương tâm như vậy."

"Đợi đã." Tần Nguyệt Thấu hít một hơi, phát hiện mình hình như nhầm lẫn, hắn ôm trán: "Ai muốn bịt lưỡi?"

"Đương nhiên là ta."

Đạo Hạc Quán.