Chương 19 / 63

Chương 19: Món thẩm mỹ tốt nhất của đệ tử nhà máy

Bản dịch · 2.971 chữ

Nhan Nhung cảm thấy Hạc Quan Chi dường như coi nàng là một học sinh tiểu học mỗi ngày phải đẩy thời gian phòng ngừa đắm chìm.

Được rồi, trước đây nàng quả thực từng có giai đoạn rất cao, cũng không thể nói Hạc Quan Chi hiểu lầm nàng. Ít nhất trước khi phát triển trò chơi thành công việc, nàng vẫn rất thích chơi.

Nhan Nhung theo Lý Nhã Thư ngồi vào khu bán khu của Từ Viên, nàng một mình cuộn tròn trên chiếc ghế sofa không ai ngồi đối diện, giữa hai bên ngăn cách bởi bàn đá cẩm thạch.

Vừa rồi người ngồi gần đó đi đánh Snowk, ở đây tạm thời chỉ có ba người họ.

Lý Nhã Thư báo số phòng cho Nhan Nhung, sau khi Nhan nhung đi vào thì phát hiện người đã đông đủ.

"Hai người còn lại là Uyển Viên gọi bạn chơi."

Lý Nhã Thư nhiệt tình giải thích, “Trước kia từng đánh nghề nghiệp, loại cục diện này trong nháy mắt giết loạn.”

Nhan Nhung gật đầu.

Hiểu rồi. Gã xấu xí đã đến tuổi thọ của thi đấu xong xuôi thì đi làm, tiếp tục cắt rau hẹ.

Nhan Nhung không liên quan đến mình mà đợi mấy giây, nhưng chủ phòng vẫn chưa mở.

Nhìn ảnh đại diện, chủ phòng là Lý Nhã Thư. Nàng dùng đầu giống như tự sướng.

Nhan Nhung nghi hoặc nhìn đối diện, thấy thiện ý mà Lý Nhã Thư vừa ngụy trang biến mất không còn, sắc mặt nàng tái mét nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại, đầu ngón tay gắt gao bấm vào mép máy.

"Sao thế Nhã Thư? Mở đi." Từ Viên cũng hơi ngạc nhiên, "Hay là đột nhiên ngươi không khỏe?"

"Ồ, không sao." Lý Nhã Thư gật đầu bắt đầu ghép đôi, dùng giọng điệu biến sắc bắt chuyện với nhan sắc, "Cái tên heo con muối ngon này khá đáng yêu đấy."

Nhan Nhung: "Ơ... cảm ơn?" Đáng yêu chỗ nào chứ, rõ ràng rất hung tàn mà.

Từ Viên ngơ ngác nhìn Lý Nhã Thư, không hiểu tại sao nàng lại nói như thể đang tỏ ý thân thiện với nhan sắc.

Từ Viên biết chuyện Lý Nhã Thư theo đuổi nam streamer, nhưng hoàn toàn không nhớ rõ tên "Trư ca" khiến Lý Á Thư hận thấu xương kia, đương nhiên cũng không liên tưởng cái idol của nhan sắc với "đàn ông" mà nàng từng mắng nhiếc Lý Nha Thư trước đó.

Chỉ có Lý Nhã Thư là nghiến răng ken két, khuôn mặt đoan chính tú lệ hơi vặn vẹo.

Trong lòng nàng như có ngọn lửa đang cháy, đồng cảm thấu hiểu nỗi phẫn nộ căm ghét của Từ Viên lúc nãy.

Lý Nhã Thư không ngờ cô gái đối diện lại là một người đàn ông loser bị nàng nguyền rủa suốt mấy ngày trời.

Trên mạng nóng nảy miệng độc, dưới da lại là một nữ tử trẻ tuổi có vẻ ngoài yếu đuối.

Viên Triệt có biết chuyện này không?

Chẳng lẽ bọn họ là quan hệ mập mờ?

Có phải Viên Triết đã để đối tượng mập mờ giả làm đàn ông cùng hắn livestream, coi nàng và các đại tỷ khác là một mắt xích của Play không?

Lý Nhã Thư càng nghĩ càng không cam lòng, từng sợi oán độc bò lên trái tim nàng như bị siết chặt.

Viên Triết có phải coi nàng như kẻ ngốc không?

May mà nàng vì Viên Triệt đã trả hết tiền mà mềm lòng, loại đàn ông hèn mọn này cũng xứng để nàng mềm tâm sao?

Lý Nhã Thư biết rõ livestream thưởng và phí hội viên, Viên Triệt chỉ có thể nhận năm mươi phần trăm, nhưng khi hắn trả tiền thì hoàn trả hết. Lý Nha Thư còn vì thế mà cảm thấy Viên Triết tuy nhìn người không rõ, có trách nhiệm. Thậm chí từng nghĩ Viên Trạch chỉ bị bạn bè độc ám ảnh, nàng không phải là không thể cho Viên triệt một cơ hội cải tạo bản thân.

Kết quả bây giờ, Viên Triết coi nàng như khỉ chơi đùa? Nàng đã bảo sao có nam streamer vì cái gọi là "huynh đệ", đến cả vàng thật bạc nâng niu đại tỷ của hắn cũng dám đắc tội.

Nguyên lai căn bản không có huynh đệ gì, Viên Triệt bảo vệ Tiểu Trư cũng không phải tình huynh muội thâm sâu. Ta căn cứ là đang bảo hộ người trong lòng, khó trách bình luận chỉ nói vài câu thật lòng khiến Viên Triết tức giận đến mức tẩy phấn luôn.

Lý Thư Nhã càng nghĩ càng không thể tha thứ cho Viên Triết, còn có tiện nhân vừa được lợi lại vừa giả vờ ngoan ngoãn trước mắt này.

Nếu Nhan Nhung chỉ là bạn gái của Viên Triệt, Lý Thư Nhã có trăm cách dạy dỗ đôi cẩu nam nữ này. Nhưng vấn đề là, Nhan nhung hiện tại là người của Hạc Quan Chi, hắn không dám động vào nàng.

Nhưng nếu Hạc Quan Chi bị lừa thì sao.

Việc Lý Nhã Thư bị Viên Triệt rút vốn chặn cũng chỉ là hai tuần trước. Mà Hạc Quan Chi và Nhan Nhung mới vừa ở bên nhau.

Lý Nhã Thư tính toán dòng thời gian, tin chắc khả năng hai bên trùng điệp rất lớn. Nàng nghiến răng nghiến lợi, hận không thể lập tức đem chuyện này đâm tới trước mặt Hạc Quan Chi, để cho hắn thấy rõ dung mạo thật sự rồi vứt bỏ nàng.

Tốt nhất là có thể để Hạc Quan Chi - kẻ độc tài nóng nảy, đích thân dạy dỗ Nhan Nhung một trận. Đợi Hạc Quán Chi nổi giận xong, Nhan nhung bị tra tấn thảm hại, nàng sẽ tiếp nhận tiếp tục cho Nhan Sung chút màu sắc xem thử.

"Nhã Thư, đến lượt ngươi chọn anh hùng rồi." Lời nhắc nhở của Từ Viên bên cạnh khiến Lý Nhã Thư tỉnh táo lại.

"Ồ, được."

Lý Nhã Thư biết Từ Viên muốn giở trò hãm hại Nhan Nhung trong game. Nàng vừa nãy chỉ là thái độ của người ngoài cuộc, giờ lại còn muốn làm nàng bẽ mặt hơn cả Từ Uyển.

Đồ khốn kiếp, dám đùa giỡn nàng như vậy. Lý Nhã Thư nhìn chằm chằm vào bộ y phục "con heo muối ngon" ở tầng năm, trong lòng không ngừng nảy ra những từ ngữ trước đây chưa từng dùng đến.

"Ôi chao, xin lỗi nhé."

Giọng Từ Viên vang lên bên tai, "Chúng ta trực tiếp khóa Trung phụ, quên hỏi ngươi muốn chơi gì rồi."

Nhan Nhung nhỏ giọng đáp: “Không sao. Ta chơi gì cũng được.”

"Chậc, buồn cười thật." Từ Viên khẽ chế nhạo bằng âm lượng chỉ Lý Nhã Thư nghe được,

"Không ngờ Quan Chi ca ca lại thích loại bánh bao mềm hèn nhát này."

Lý Nhã Thư muốn nói lại thôi.

Từ Viên tưởng Nhan Nhung muốn chơi Trung Phụ, lại ngại ngùng không dám nói, chỉ đành chịu thiệt thòi.

Nhưng Lý Nhã Thư đã xem Viên Triết livestream rất lâu, biết rõ con lợn muối nhỏ thực sự chơi gì cũng được.

Hai người chơi cùng còn lại mỗi người chọn hai con đường, để lại một kẻ đi rừng cho Nhan Nhung.

"Phụt." Từ Viên cười hả hê, "Xin lỗi để ngươi đi rừng nữa. Ván sau ta đổi người chơi cùng đi nhé."

Nhan Nhung: "Không sao, ta có thể đánh."

Thế là nàng khóa chặt một cái.

Vào game, Nhan Nhung bình thường đi rừng bắt người, mở đường vận rồng.

Từ Viên lúc này mới phát hiện nàng thật sự rất biết cách chơi.

"Nàng thật biết chơi đi rừng à?" Từ Viên bĩu môi, nàng còn tưởng bị ép đi dã ngoại sẽ khiến mặt mày luống cuống tay chân, chết đến mức siêu quỷ.

"Tầng năm cũng là người đánh nhau sao?"

Trong ống nghe, "chị gái tỷ" luôn gọi một cách không ngừng bồi dưỡng tranh thủ hỏi thăm tình hình Nhan Nhung: "Chơi khá tốt đấy, có phải chị mới được sủng ái không?"

Từ Viên giải thích đầy đủ: "Không phải bạn chơi cùng, mà là bạn gái của anh ta."

Nàng cố ý nói về mối quan hệ mập mờ với Hạc Quan Chi, nhưng nhìn Nhan Nhung thì chẳng có chút phản ứng nào.

"Chà, con gái chơi đi rừng giỏi thế à? Đỉnh thật đấy." Một người bạn đồng hành khác khen ngợi.

Nhan Nhung không thoải mái tặc lưỡi một tiếng, khẽ mắng: “Đồ ngốc.”

Nàng không mở mic, mẩu của Lý Nhã Thư và Từ Viên cũng không thu âm thanh của nàng vào trong, vì vậy đối diện không nghe thấy, còn liên tục nói "người chơi nữ như thế này đã rất lợi hại rồi", tự cho là vô cùng nịnh nọt.

Nhan Nhung bắt đầu nghề cũ, thuần thục chuyển giọng thoại: "Câm miệng được không? Ngươi ồn ào lắm. Ngươi chơi thành thế này mà kiếm được tiền, cũng rất lợi hại."

Trong phòng riêng ồn ào, còn có âm thanh nền, âm lượng bao bọc bởi lớp phấn nhan sắc vừa vặn khiến những tật xấu không dám nói chuyện ở nơi công cộng đã được giảm bớt.

Bởi vì đủ ồn ào, phần lớn mọi người đều sẽ không chú ý đến giọng nói của nàng.

Ngoại trừ Hạc Quan Chi.

Hắn đang nghe Lạc Trọng phản hồi lại những động tác nhỏ gần đây của nhà họ Hạc, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía Nhan Nhung.

Người hầu nhìn thấy tin tức của Nhan Nhung, nhất thời nghẹn lời.

Từ Viên và Lý Nhã Thư cũng kinh ngạc nhìn Nhan Nhung.

Cô gái biểu cảm trầm tĩnh, khuôn mặt trắng nõn không chút huyết sắc, trông có vẻ lặng lẽ dễ vỡ.

Khiến người ta khó tin tin rằng tin nhắn mang mùi thuốc súng trong game là do nàng gửi.

Lý Nhã Thư lúc này đã xác định, cô gái đối diện đúng là "con heo mặn ngon" chính xác, khiến người ta im lặng là lời cảnh báo của nàng trước khi sắp phun trào. Là đại tỷ bảng xếp hạng trung thành của Viên Triệt, Lý Á Thư hiểu rõ tính khí thật sự của Nhan Nhung.

Nhan Nhung như không có chuyện gì, tiếp tục chơi game.

Trong trò chơi rác rưởi này tràn ngập những người chơi nam khinh miệt nữ.

Lời tán gẫu vừa rồi nghe như lời khen ngợi, được bọn họ bao bọc bởi những lời lẽ của vịt đuabo. Ý định ban đầu vẫn là nói trình độ tổng thể của các nữ người chơi không tốt, không chơi nổi đi rừng.

Nhưng Nhan Nhung quen biết không ít nữ chơi đạt điểm cao trong giải đấu đỉnh phong.

Hơn nữa, những người dành mười mấy tiếng cho bọn họ trong game mỗi ngày như thế này, so với những kẻ chơi nghiệp dư có bài tập chính thức thì chẳng phải là điều đương nhiên sao?

Nhan Nhung biết rõ nàng chơi giỏi hơn phần lớn mọi người, là vì sau khi trốn đến thành phố Z thì mơ mơ màng không tìm được lối thoát, phần nhiều thời gian đều dùng để chơi game nhận đơn.

Vừa hay trò chơi này cũng đẩy vào pha lê, Nhan Nhung trở về phòng muốn nói nàng không chơi nữa.

Lời vừa dứt, Lý Nhã Thư đã nhấn nút ghép.

"Chơi thêm vài ván nữa đi."

Lý Nhã Thư nhiệt tình giữ lại, “Ngươi chơi giỏi thật đấy, còn muốn làm thêm với người chơi, dẫn dắt chúng ta nhiều hơn đi.”

Dù sao cũng đã khớp rồi, Nhan Nhung gật đầu chuẩn bị: "Đánh xong ván này ta không chơi nữa."

Vào game, nàng lại chuyển giọng nói sang chữ: "Hai ngươi chơi cùng nhau cũng không cao bằng ta, còn mặt mũi nào thu tiền hai vị 'tỷ tỷ' sao?"

Hai người chơi cùng lúc này đều im bặt.

Từ Viên thầm mỉa mai "tiểu gia tử" trong lòng: "Đừng nói thế, mvP này đều dựa vào vận may mà lấy."

Lý Thư Nhã cũng nói theo: “Đúng vậy, chơi vui là được rồi.”

Nhan Nhung cố nén không phun con gái ngốc của hai địa chủ này.

Nàng coi như đã hiểu tại sao có vài nam bồi, chơi bình thường còn kiếm được tiền.

Những người tiêu dùng này quá dễ bị lừa gạt.

Chưa kể đến phần đồ chơi cùng trình độ đỉnh cao, giá tăng lên khá nghiêm trọng, còn có người tiêu dùng sẵn lòng tặng hàng ngàn hàng vạn đơn quà.

Nhan Nhung mới đây đã được bài đăng làm Vương giả chơi cùng tháng mấy chục vạn, có năng lực từ Bách Tinh Cục dẫn dắt, lại học cách gọi chị gái, dễ dàng đạt được trăm vạn thành tựu lương năm.

Quốc hiệu của anh hùng xuất tinh ngoại xạ đẹp trai Vương Giả Lý là mỹ thuật y tế tốt nhất cho em nhà máy.

Hoặc là đánh ốc vít, hoặc là bắn quốc tiêu, có thể nói là Nhất Niệm Thần Ma chơi cùng với nông dược.

Thôi bỏ đi. Liên quan gì đến nàng, tiêu xài trên người còn chẳng bằng chai rượu các tiểu thư mở.

Nhan Nhung không nói gì nữa, dù sao nàng cũng không có ham muốn chiếm hữu tiền của người khác.

Chỉ có điều nàng vừa nghĩ đến hai người này chơi cùng không bằng nàng, lại vì là nam mà kiếm được nhiều hơn nàng trước kia rất nhiều, trong lòng khó tránh khỏi nảy sinh ý muốn hủy diệt thế giới.

Trong lĩnh vực Vương Giả chơi cùng, phú bà nhiều hơn phú công rất nhiều, còn các nàng lại nghiêng về việc chọn bạn trai đẹp trai đi rừng. Chưa kể đến việc phụ nữ thường sẵn lòng chi trả khoản chi tiêu cao vượt quá chi phí cho giá trị cảm xúc.

Bao nhiêu người đàn ông chơi không bằng cô có thể nhận được đơn giá trên 150, hơn nữa mỗi ngày đều rất đông. Ngược lại, lúc đó cô ấy một tiếng đơn trị giá 80 tệ, vẫn luôn đợi khách, thường xuyên mở cửa sổ trời. Hoặc nhìn thấy những giọng nói nhờn của nam sinh trong nhóm kẹp lấy giọng điệu bóng loáng cảm ơn chị gái phú bà thậm chí còn chẳng cần đánh game đã phát bao lì xì cho họ.

Đúng vậy Nhan Nhung chính là đỏ mắt, không đúng, nói kiêng hận càng thích hợp. Nàng ngày nào cũng nằm mơ muốn cướp lấy những ông chủ phú bà của đàn ông kia, còn một giây nữa đã động vào nhóm chơi tiếp hay chưa, giả vờ như đàn anh nhận đơn.

Nhưng lừa tình cảm phụ nữ để kiếm tiền thật quá thất đức, Nhan Nhung cuối cùng cũng không làm thế.

Nhan Nhung thở ra một hơi.

Không thể nghĩ thêm nữa, những cảm xúc tiêu cực trong khoảng thời gian đó lại sắp trào dâng.

Sau khi bản đồ được gửi vào, Nhan Nhung điểm nhẹ vào khu đỏ.

Đối diện đi rừng là Bùi Cầm Hổ, phụ trợ Đông Hoàng Thái Nhất.

Khả năng phản buff giai đoạn đầu rất lớn.

Dù cho hổ khai hoang bình thường, Đông Hoàng cũng có thể một mình đến phản hồng.

Ý định đánh tín hiệu của Nhan Nhung rõ ràng, bảo Lý Nhã Thư đang chơi phụ trợ đi xem khu đỏ một chút, nếu đối phương đến phản, thì sẽ quấy nhiễu một phát.

Lý Nhã Thư đi thẳng đến đường dưới, chọn cách kết nối với xạ thủ.

Nhan Nhung tưởng nàng không để ý tín hiệu, liền lại châm thêm buff đỏ.

"Bảo vệ buff đỏ của phe ta"

"Bảo vệ buff đỏ của phe ta"

"Bảo vệ buff đỏ của phe ta"

Phát đi phát lại nhiều lần như vậy, Lý Nhã Thư vẫn làm ngơ.

Đúng 30 giây, Lam buff làm mới, Nhan Nhung lên tiếng: "Giúp xem màu đỏ nhé, đừng liên thể nữa."

Phần lớn người chơi của Vương Giả đều là người vui chơi, đối với họ mà nói, thuộc tính giải trí xã giao của trò này lớn hơn thuộc hệ đấu kỹ thuật.

Nhan Nhung cũng có thể hiểu được, trước đây nàng từng dẫn mấy sinh viên năm người, người ta chỉ đơn thuần là để chơi cùng bạn thân, hoàn toàn không có ý thức gì như phản dã và bản đồ nhỏ.

Vì vậy Nhan Nhung chưa phát hiện điều bất thường, dù hai người đối diện không để ý đến nàng, nàng cũng chỉ hơi nâng cao âm lượng: “Giúp xem hồng, cảm ơn.”

Lý Nhã Thư vẫn không thèm để ý đến nàng.

Lần này rốt cuộc là không nghe thấy, hay là cố ý giả vờ như không có nghe? Nhan Nhung cũng không rõ ràng, bởi vì trong phòng bao người tiếng ồn ào.

Từ Viên và Lý Nhã Thư đang trò chuyện cùng hai người, Nhan Nhung mở ống nghe ra ngoài, nghe các nàng nói chuyện chẳng liên quan gì đến game.

Có lẽ do có đùi bị cuốn bay, các nàng không chuyên tâm chơi game.

Nhan Nhung im lặng một lát, đợi nàng tới Hồng Khu thì quả nhiên Hồng Baff đã bị phản.

Lúc này Lý Nhã Thư lên tiếng: "Ái chà, đỏ bị phản rồi, ta cũng không để ý. Xin lỗi Tiểu Trư."