Chương 15 / 63

Chương 15: Mời gia giáo

Bản dịch · 2.327 chữ

KCLUB nằm ở vùng phồn hoa của Z Thành, biển hiệu đèn neon vàng sáng lên đúng giờ 6 giờ rưỡi, hơn phân nửa phú nhị đại trẻ tuổi của thành Z đều là khách quen ở đây.

Căn phòng lớn nhất góc đông nam tầng ba, quanh năm bị bao trọn.

Cánh cửa đen bóng xa hoa khiêm tốn được mở khóa bằng vân tay hoặc thẻ, nhân viên phục vụ trong phòng này đều là những gương mặt quen thuộc.

Bảy giờ, trong tòa nhà văn phòng cách một con phố không ít người vẫn đang tăng ca, có người lại đã uống hơi say trên ghế sofa cao cấp.

"Đừng làm khó Nhã Thư." Từ Viên ngồi bên cạnh Lý Nhã Thi, nhìn nàng uống hết ly này đến ly khác với rượu vang trắng độ thấp.

"Chẳng qua chỉ là nam streamer thôi sao? Với điều kiện của ngươi, muốn loại đàn ông nào mà không ngâm được? Sao lại sa vào người một gã đàn bà còn chẳng biết ngoại hình thế này?"

Lý Nhã Thư khóc lóc lắc đầu: “Ta chính là thích hắn, người khác ta đều không thèm để mắt tới.”

Từ Viên đau đầu: "Vậy streamer vì anh em hắn mà trở mặt với ngươi, ngươi thích hắn cái gì?"

Lý Nhã Thư lại uống một ngụm rượu lớn, giọng mũi nồng đậm: “Ta cũng không nói rõ được. Nghe hắn nói chuyện, xem livestream của hắn, bất tri bất giác liền thích rồi.”

Từ Viên thở dài, sao nàng lại có một cô bạn thân yêu đương thế này? Đúng là giàu sang vô cùng, thích streamer game, tặng mấy chục vạn, người ta thậm chí chẳng thèm thêm WeChat. Lúc cao nhất, Lý Nhã Thư còn muốn chuyển hắn 1 triệu để xin vị trí bạn bè nhưng cũng bị từ chối.

Lý Nhã Thư uống một lúc cười ngây ngô: “Nhiều tiền như vậy hắn cũng không hề lay động, ngươi nói xem hắn có phải rất đặc biệt không?”

Từ Viên nghi ngờ: "Hắn cố ý đúng không, lấy nhỏ thắng lớn."

Lý Nhã Thư phản bác: “Viên Triệt không phải loại người này! Hắn chỉ là bị bạn xấu che mắt, ta đoán nhất định là tên heo béo kia ghen ghét hắn, cố ý không muốn để cho hắn tốt, ở trước mặt hắn lôi kéo thị phi, phá hoại quan hệ của Viên Triệt và ta. Ngươi cũng không biết, vì con lợn béo này, sự nghiệp của hắn đều sắp bị hủy rồi.”

Từ Thủ An và mấy người bạn thân khác cách nhau một khoảng để bàn chuyện, cuộc đối thoại giữa Lý Nhã Thư và Từ Viên bọn họ đều nghe thấy.

Có người tò mò hỏi: "Nhã Thư đến giờ vẫn chưa theo đuổi được nam streamer đó sao?"

Bọn hắn đều biết Lý Nhã Thư mấy tháng nay điên cuồng mê đắm một streamer game.

Nói chuyện với Từ Viên thì còn đỡ, nhưng bị người khác hỏi đến, Lý Nhã Thư cảm thấy mất mặt: "Không đuổi kịp thì đã sao? Ta đã bảo có một tên đàn ông đê tiện giở trò, à ta chịu không nổi nữa rồi, ta phải bắt con tiện nhân đó trả giá."

Từ Viên trêu chọc: "Để streamer nhà ngươi? Ngươi nỡ sao?"

Lý Nhã Thư một mực phủ nhận: “Đương nhiên không phải. Ta muốn dạy dỗ con heo béo kia, đúng rồi Viên Viện, người của Hạc Quán nhà ngươi đâu? Gần đây đều không thấy hắn.”

Từ Viên nghe thấy cái tên này, không khỏi thẹn thùng, dùng mu bàn tay che mặt: "Ôi chao, cái gì mà gọi ta là nhà, đừng có nói bậy trước mặt Quan Chi ca ca."

Từ Thủ An thong thả nói: “Quả thật đừng nói bậy nữa, Hạc Quan Chi có tình huống.”

Sắc mặt Từ Viên đại biến: "Chuyện gì thế? Anh nói rõ ràng đi."

Từ Thủ An sẽ không nói cho Từ Viên biết, tránh để tiểu thư bị nuông chiều này gây ra chuyện gì, đến lúc đó không thể thu dọn được.

Từ Thủ An: “Không liên quan đến ngươi, đừng hỏi nhiều như vậy.”

Từ Viên tức giận đến đỏ cả mắt: "Ngươi nói cho ta biết, có phải lại có người phụ nữ không có mắt nào quấn lấy anh trai Quan Chi rồi không?"

Từ Thủ An: “Không phải.”

Hắn cũng không nói dối, là "Quan Chi ca ca" quấn lấy người ta rồi.

Mấy ngày nay gọi thế nào cũng không ra, hôm qua Hạc Quan Chi khó khăn lắm mới nghe điện thoại, Từ Thủ An còn nghe thấy hắn nói với người bên cạnh "ngươi cứ muốn chọc ta tức giận đúng không?"

Giọng điệu hung ác, nhưng nghe thế nào cũng thấy bất lực, cứ như bị người ta nắm thóp.

Thật thú vị, Hạc Quan Chi vậy mà cũng có ngày bị người ta nắm thóp.

Từ Thủ An xưa nay thích nhất là tìm trò vui, tính toán ngày nào đó sẽ tìm cớ đến chỗ Hạc Quan Chi xem thử.

Hắn rất tò mò, rốt cuộc "con heo muối ngon" mà Hạc Quan Chi đã lấy được là thần thánh phương nào.

"Ngươi đừng cười nữa được không?" Từ Viên lắc cánh tay Từ Thủ An hai cái, "Mau nói cho ta biết, những gì ngươi vừa nói có tình huống là có ý gì?"

Từ Thủ An: “Không có ý gì, ta nói bừa thôi.”

Để không để Từ Viên truy hỏi đến cùng, Từ Thủ An cố ý quay sang Lý Nhã Thư, giả vờ tốt bụng nói: “Vừa rồi nói muốn dạy dỗ ai đó, có cần giúp đỡ không?”

Lý Nhã Thư mắt sáng ngời: “Thật sao? Ngươi muốn giúp ta? Tốt quá, Thủ An ca.”

Nàng vội vàng lấy điện thoại ra tìm kiếm: "Người đàn ông đó có một số video, ta tìm cho ngươi."

Lý Nhã Thư mượt qua điện thoại di động, miệng vẫn lẩm bẩm: “Hắn chỉ là một loser nằm sấp trên người anh tôi mà hút máu, ngày nào cũng làm mấy cái lưu lượng video chửi bới, tôi thật sự coi thường loại tiểu nhân âm u này... Có anh Thủ An xem, đây chính là tài khoản của hắn, tra ip chắc có thể định vị được chứ?”

Ánh mắt Từ Thủ An lướt qua sáu chữid trên màn hình: “Ừm...”

Hắn cầm ly rượu lên uống một ngụm, che giấu sự kinh ngạc trong đáy mắt, thấp giọng đọc sáu chữ kia: "Con heo con muối ngon, sao đàn ông lại đặt cái tên này?"

Lý Nhã Thư căn bản không quan tâm chuyện này, nàng hưng phấn quên khóc: “Ca ca Thủ An, ngươi có thể giúp ta tìm người đánh hắn một trận không?”

Từ Thủ An: “Cái này mà...”

Sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, vẻ hứng thú trong mắt hắn càng đậm.

Thật trùng hợp. Trên đời lại có chuyện trùng khớp như vậy.

Lần này thì thú vị hơn.

......

Nhan Nhung ở trong phòng nhỏ năm ngày.

Hạc Quan Chi vào ngày thứ ba hỏi nàng: "Muốn ra ngoài không?"

Nhan Nhung ánh mắt né tránh: “Nhất định phải không?”

Tướng quân Hạc Quan vẫn luôn bị vây quanh, gần như có thể gọi là giam cầm.

Nhưng trớ trêu thay, Nhan Nhung vốn dĩ là người sợ giao tiếp đóng cửa không ra ngoài, dù không xuất môn cũng được.

Chi bằng nói không chỉ không cần ra ngoài, mà mỗi ngày đều có người làm đồ ăn cho nàng, ăn mặc ở đi lại đều được bao trọn vẹn, nhan sắc có cảm giác như đang nằm mơ.

Đương nhiên, nếu bên cạnh không có một ai là Hạc Quán Chi âm tình bất định, thì mấy ngày nay nàng hẳn là đang sống cuộc sống tốt đẹp tuyệt tán và hạnh phúc.

Hạc Quan Chi nhìn gương mặt.

Nàng dường như không hề có ý thức phản kháng sau khi bị tước đoạt tự do.

Điều này trùng khớp với thông tin mà thám tử Nghiệp Dư điều tra được.

Nhan Nhung trông thật sự rất ghét việc ra ngoài.

Hôm đó đưa nàng đến cửa hàng Tần Nguyệt Hoàn, nàng vô cùng không thoải mái, còn khó chịu hơn cả lúc ở bên hắn.

Hạc Quán Chi thiếu sự tò mò cơ bản nhất đối với con người, nhưng hắn muốn tìm hiểu nhan sắc.

Muốn biết tại sao nàng lại trở nên như bây giờ.

Vì thế, Hạc Quan Chi tối qua đã nhắc đến một chuyện.

Hắn hỏi Nhan Nhung tại sao không tham gia kỳ thi đại học.

Đại thiếu gia không biết uyển chuyển, trực tiếp hỏi ra.

Sau đó, hắn lần đầu tiên nhìn thấy sự căm hận trên khuôn mặt Nhan Nhung.

Không phải đối với hắn, mà là đối xử với một người không ở đây.

Nhan Nhung tối qua đã ngủ sớm, Hạc Quan Chi không lập tức đi theo vào mà nhìn chằm chằm cửa phòng ngủ đóng chặt xuất thần.

Hắn hẳn là đã hỏi về quá khứ mà Nhan Nhung không muốn hồi tưởng.

Hạc Quan Chi hơi đau đầu, giờ hắn thấy Nhan Nhung không vui là sẽ đau cả đầu.

Có lẽ điều Nhan Nhung không vui nhất chính là cưỡng ép ràng buộc với hắn.

Chỉ có chuyện này Hạc Quan Chi không thể thay đổi.

Ít nhất trong những chuyện khác, hắn có thể thuận theo nhan sắc mà thỏa mãn nguyện vọng của nàng.

Ngoài bất kỳ nguyện vọng nào khác ngoài hắn.

Hạc Quan Chi hồi tưởng lại cuộc đối thoại vừa rồi, từ phản ứng của Nhan Nhung có thể thấy nàng không phải đang căm ghét chuyện thi đại học, vậy suy đoán hợp lý nhất là, nàng đang hận thù một người hoặc việc nào đó khiến nàng chưa đến kỳ thi.

Hạc Quan Chi trầm tư.

......

Ngày hôm sau Nhan Nhung tỉnh dậy, Hạc Quan Chi bên cạnh vẫn đang ngủ say.

Thói quen thật đáng sợ. Bây giờ nàng mở mắt phát hiện bên cạnh có một người đàn ông, sẽ không còn giật mình nữa.

Nhan Nhung nhẹ nhàng bò dậy, sau khi vệ sinh cá nhân xong xuôi xuống lầu, nằm sấp trên ghế sofa phòng khách tận hưởng sự yên tĩnh của một người.

Qua một tiếng, Hạc Quan Chi cũng tỉnh lại.

Hạc Quan Chi mặc bộ đồ ngủ lụa xám, giữa hai chân phồng lên những cục u lớn.

Hắn cứ thế không biết kiểm điểm mà ra vẻ phô trương ngoài phố, một đường đi vào bếp lấy nước đá uống.

Khóe miệng Nhan Nhung co giật lật người trên ghế sofa.

Coi như không thấy. Dù sao chỉ cần không bắt nàng làm loạn, dù Hạc Quan Chi có chạy khỏa thân, nhan sắc cũng có thể giả mù.

Một khắc sau, chuông cửa vang lên đúng giờ, Hạc Quan Chi đi mở cửa, lấy từ tay người ngoài cửa mấy túi giữ nhiệt.

"Đến ăn sáng." Hạc Quan Chi nói.

Nhan Nhung: “Ồ.”

Nhan Nhung không biết Hạc Quan Chi còn nhớ cuộc đối thoại tối qua hay không.

Chắc là không nhớ nữa, dù sao hắn cũng chỉ hỏi bừa thôi.

Nhưng Nhan Nhung lại vì vấn đề của hắn mà gặp ác mộng suốt một đêm.

Nhan Nhung ăn cháo cá, trong lòng thầm nguyền rủa Hạc Quan Chi.

"Ăn cơm xong thì đến thư phòng." Hạc Quan Chi gắp một miếng bánh ngô hoa quế đặt vào bát nhỏ đầy dung nhan.

Nhan Nhung: “Ồ.”

Ngày thứ hai đến đây, Hạc Quan Chi đã cưỡng ép đưa nàng làm quen với việc phối hợp của căn phòng này, cũng như công dụng của mỗi căn.

Thư phòng ở tầng ba, ánh sáng rất tốt, rất rộng rãi, còn mở cửa sổ trời, nắng dịu dàng rải xuống.

Nhan Nhung không hỏi Hạc Quan Chi muốn làm gì, ăn xong liền rất nghe lời mà đi xuống.

Nàng hiện tại vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc là nghe lời sẽ khiến Hạc Quan Chi cảm thấy nhàm chán, hay là phản kháng khắp nơi đều khiến hắn chán ghét.

Vì vậy tạm thời áp dụng chiêu thức của người trước.

Chủ yếu là vì chống lại Hạc Quan Chi quá cần can đảm, mà lá gan của Nhan Nhung có thể cạnh tranh hạng chót trên toàn thế giới.

Nhan Nhung dạo quanh thư phòng, ba bức tường đều là giá sách, bày rất nhiều văn thư gốc tiếng Anh và Pháp.

Khoảng mười phút sau, Hạc Quan Chi dẫn theo một người phụ nữ trung niên trở về.

Người phụ nữ chải tóc gọn gàng, từng sợi tóc đều được cuộn vào vòng tóc hình ruột, mặt không biểu cảm, ngũ quan đoan chính.

Hạc Quan Chi xách chén trà sữa cho Nhan Nhung rồi đi ra ngoài.

Nhan Nhung bưng chén trà sữa, không hiểu hắn đang giở trò gì.

Người phụ nữ trung niên gật đầu với Nhan Nhung, coi như chào hỏi: “Tôi họ Vương, cậu có thể gọi tôi là thầy Vương. Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ giúp cậu ôn tập ngữ văn cấp ba. Đợi sang năm, anh sẽ có thành tích tốt.”

Giọng điệu của cô ấy vô cùng khẳng định, bắt nguồn từ sự tự tin vào trình độ giảng dạy của mình.

"Cái... đợi đã."

Nhan Nhung ngơ ngác trợn tròn mắt, "Ngài muốn dạy cho tôi?"

Thầy Vương: "Ngoài việc lên lớp ra, tôi không bị dặn dò làm việc gì khác."

Đầu óc Nhan Nhung hỗn loạn, nàng lùi về phía cửa: "Ta có chút việc phải ra ngoài trước một chút."