Chương 25 / 63

Chương 25: Không mang được muội muội thì đừng chơi

Bản dịch · 3.266 chữ

Nhan Nhung sau khi từ câu lạc bộ trở về tối hôm đó đã có một giấc mơ phức tạp.

Trong mơ, nàng trở về một năm trước, khi ấy nàng vẫn đang làm người hầu.

Trong đoàn có mấy người giàu sang xinh đẹp tiêu tan, rất sẵn lòng chi tiền.

Một đám nam huyện thành có trình độ văn hóa tối đa chỉ dựa vào trò chơi nông dược này, mới có thể đánh nhau nhiệt liệt với phú bà cả đời bọn họ không đủ tư cách.

Nhan Nhung với tư cách nữ kỹ thuật, vị trí có chút lúng túng.

Đa số phú bà càng muốn chọn nam dã vương hoặc xạ phụ, còn nam tiêu so với gọi nữ bồi đi cùng hắn, lại thích tìm một người hỗ trợ bảo vệ bên cạnh, nghe người ta khen hắn chơi thế nào lợi hại như vậy.

Tuy nhiên cũng có nữ người chơi sẵn lòng chọn nàng, nhưng mỗi lần nhảy mười lần đơn mới được chọn một lần, hơn nữa chỉ khi số người nhảy đơn lẻ ít ỏi mới chọn.

Nhan Nhung là người chơi cùng mà nói, ít nói ra, chỉ có ưu điểm kỹ thuật đáng tin cậy này, trong giới chơi phụ thuộc coi trọng giá trị cảm xúc hơn rất khó được hưởng thụ.

Nhưng lợi ích là chỉ điểm khách của nàng phần lớn là nô lệ, chỉ cần nàng có thể giết bừa, ít lời khách cũng không để ý.

Một ngày nọ, một phú bà trong đoàn đến chơi hai người chơi cùng, lần lượt là đường giữa và đi rừng.

Lúc đó trong số những người chơi phụ nữ muốn nhận đơn rất nhiều, chỉ có Nhan Nhung là kẻ biết chơi trung lộ.

Phú bà liền chọn nàng và một kẻ đi rừng có nhãn hiệu năm nước khác.

Vào phòng phát hiện là năm hàng, ngoài bà cô giàu có ra còn hai chàng trai nàng quen biết thực tế.

Nhan Nhung sau này mới biết, một trong số đó là nam thần mà phú bà thầm thương, còn người kia tương đương với Liêu Cơ, là bạn cùng phòng của nam Thần.

Bạn cùng phòng và nam thần thường hay chơi game, phú bà liền nhờ hắn hẹn bạn trai xếp hàng. Để tiếp xúc tốt với nam Thần, các phú Bà gọi hai người đánh nhau đến năm người, như vậy độ khó của trò chơi giảm xuống, nàng có thể trò chuyện với các nam và thần hơn.

Thế nhưng nam thần còn khó tiếp xúc hơn nàng tưởng.

Phối phụ hai người chơi, vốn dĩ nên phối hợp tốt nhất.

Nam thần vừa vào game đã bênh vực Dao. Phú bà nũng nịu nói muốn chơi, bảo hắn chơi thêm đừng ban nữa.

Nhưng nam thần không hiểu phong tình mà thốt lên câu "Không thích xem đồng đội chơi Dao, muốn chơi lần sau tự chơi", khiến phú bà rất xấu hổ.

Nhan Nhung không quá để ý đến việc bọn hắn còn nói chuyện gì sau đó, vừa nghe nhạc vừa thao tác như thường lệ, lấy được hơn nửa mVP.

Năm người đánh ba tiếng rưỡi, Nhan Nhung đánh xong báo cáo tài chính với nhóm chơi cùng.

Kết quả là buổi tối khi tính sổ, Nhan Nhung phát hiện cả đơn hàng này của nàng đều bị trừ sạch.

Nhan Nhung đi hỏi tài chính có tính sai không, tài vụ bảo nàng tìm ông chủ, tức là đoàn trưởng đoàn chơi cùng. Ý của đoàn Trưởng là phú bà đã khiếu nại nàng, nói khi nàng chơi game thì im lặng, thái độ rất tệ.

Đoàn tóc dài đưa ra giọng nói: "Quy tắc của chúng ta ngươi biết rõ, trong cục phải chú trọng trải nghiệm game của ông chủ. Ngươi không lên tiếng thì người ta có ý kiến chẳng phải đương nhiên sao?"

Nhan Nhung: “Vậy đi rừng cũng bị trừ tiền sao? Hắn cũng không nói gì cả.”

Trong đội ngũ xếp hàng có ba người quen biết thực tế, họ vẫn luôn trò chuyện, không chen vào được thì tắt mic thao tác là chuyện thường tình.

Hơn nữa, phú bà trong cục cũng không tỏ ra bất mãn.

Đoàn trưởng: "Đi rừng không trừ."

Nhan Nhung: "Tại sao chỉ trừ hắn không cài ta?"

Đoàn trưởng: "Ông chủ chỉ khiếu nại một mình ngươi thôi."

Nhan Nhung lập tức nổi giận, trực tiếp đi vào nhóm @Phú Bà đối đầu, hỏi nàng dựa vào đâu mà chỉ khiếu nại bản thân. Hơn nữa trước khi vào game, Phú Bà rõ ràng đã nói bọn hắn chỉ cần có thể làm là được, không cần phải nói quá nhiều lời.

Phú bà đương nhiên nói: "Ta tiêu tốn mấy chục vạn trong đoàn, ta muốn khiếu nại thì ngươi hãy khiếu mách ngươi."

Nhan Nhung tức giận đến chết: “Đánh tám ván, ta lấy sáu ván mVP, một ván cũng không thua, ngươi dựa vào đâu mà nói không kết cho ta thì không thể kết?”

Phú bà: "Dựa vào việc ngươi khoe khoang với ta, ngươi gọi hắn là ca ca làm gì? Các ngươi làm đàn ông chơi cùng còn muốn cướp của lão bản, biết ba người là ba đúng không?"

Nhan Nhung khó tin, nàng nhớ lại xạ thủ trên đường chơi game đã cho hắn hai lần, quả thực nàng đã nói cảm ơn xạ kiếm ca.

Nhưng điều này có thể trở thành lý do không cần kết tiền chơi cùng nàng sao?

Nhan Nhung tức giận đến mức điên cuồng móc chữ: Đại tỷ, nếu tỷ thật sự yêu thích người đàn ông đó thì mặc khóa trinh tiết cho hắn rồi nhốt ở nhà đừng thả ra được không? Nói cảm ơn là lễ phép cơ bản nhất, gọi ca cũng chỉ là thói quen chơi cùng thôi. Tỷ có thể đừng tự mình yêu đương não xem ai cũng là đầu óc tình dục không nhỉ? Người đàn Ông nào được ngươi coi trọng, lão nương căn bản chẳng thèm hiểu sao, ngươi lại thích cục phân mà con bọ cứt lăn hay không——

Nhan Nhung một trận kích động, nhưng không thể phát ra ngoài, bởi vì cô ấy bị quản lý đá văng khỏi nhóm.

Nhan Nhung hiếm khi có thời khắc phẫn nộ như vậy, mà đoàn trưởng đã nhắn tin riêng cho nàng, nói với nàng rằng nàng bị sa thải, năm trăm tiền đặt cọc vào đoàn trước đó cũng không trả lại, bởi vì nàng vi phạm quy định mà nhục mạ ông chủ.

Nhan Nhung tức giận cười.

Ba tiếng rưỡi tiền chơi cùng không trả, còn trừ nàng năm trăm tệ.

Điều này tương đương với tiền sinh hoạt nửa tháng của cô ở thành phố Z.

Lúc đó Nhan Nhung vẫn chưa bắt đầu vận hành tài khoản, nếu không thì làm video để treo đám tiện nhân này.

Lúc đó Nhan Nhung cảm nhận được sự bất lực khi phẫn nộ đến cực điểm, nhưng lại chẳng làm được gì.

Nàng không làm gì được phú bà trong nhóm, đoàn trưởng cũng chặn nàng lại.

Nhan Nhung phát hiện nàng ngoài phẫn nộ ra thì chẳng làm được gì.

Nàng nghiến răng ken két, hận không thể giết chết đám ngu xuẩn này. Nàng vô thức leo lên trò chơi, vừa vặn nhìn thấy có người gửi đơn xin Vương giả cho nàng.

Nhấp vào, đó mới là xạ thủ trước đó.

Chính là corush của phú bà.

Ghi chú là: Ngươi chơi khá tốt, lần sau có thời gian cùng đi.

Nhan Nhung đầy phẫn uất bỗng nhiên có một lối thoát rõ ràng.

Nàng nảy sinh ác ý, thông qua đơn xin kết bạn với nam thần phú bà, sau đó lạch cạch gửi một chuỗi tin nhắn dài.

[Đừng động đến than nướng gà tây]: Ngươi còn dám thêm ta?

[Đừng động than nướng gà tây]: Không mang được muội thì đừng chơi Vương giả. Dựa vào chơi cùng em gái mà liên thắng chẳng phải mất mặt sao? Nếu ta là ngươi tắm sạch sẽ, ba hai nhảy một cái luôn

[RC]: ?

[Đừng động đến than nướng gà tây]: Chúc ngươi - kẻ không cử nam và con gái ngốc nghếch yêu đương kia kéo dài mãi, đừng ra ngoài làm hại người khác được không??

[Đừng động than nướng gà tây]: Chơi không nổi thì đừng chơi, ba trăm tệ phí chơi cũng phải ăn chùa đúng không

[Đừng động than nướng gà tây]: Chúc chết sớm

[RC]: Khoan đã, ngươi đang nói gì vậy

Nhan Nhung không giải thích cho hắn, chỉ lo mắng mình sướng.

Đợi nàng lại móc thêm một đống chữ lớn, trọc khí trong lòng cuối cùng cũng tiêu tan đôi chút.

Nàng định rút khỏi game để tố cáo cửa hàng chơi cùng, rồi viết bài đăng Weibo dài treo fan hâm mộ khiến người ta tránh mất công sức.

Đúng lúc này, ôn thần của phú bà ngu ngốc gửi tới một câu——

[RC]: Nói rõ ràng vào WeChat của tôi

[RC]: Đừng mắng người nữa là muốn chạy trốn

[RC]: Ngoài ra tôi không có gì bất kính

[Đừng động đến than nướng gà tây]: Dựa vào cái gì mà thêm ngươi? Ngươi cũng xứng

[RC]: Nếu ngươi có lý, nói rõ ràng ta sẽ bù tiền cho ngươi

Tay Nhan Nhung chuẩn bị cắt đuôi sau game khựng lại, nghi ngờ nheo mắt.

[Đừng động đến than nướng gà tây]: Ngươi nói thật à?

......

Trong đêm có người nằm mơ, cũng có kẻ mặt lạnh như tiền phát sóng trực tiếp.

[Viên Triết dạo này sao không thích nói chuyện?]

[Đừng nhắc nữa, Viên Triết không có lợn con đã biến thành nam thần lạnh lùng rồi]

[Triệt Tử ca sao lại đánh đỉnh 2500 thế này, khiến ta cảm thấy xa lạ]

[Hiệu ứng chương trình của Triệt Tử ca chúng ta đã theo sự rời đi của Tiểu Trư mà xa dần]

Trong phòng ngủ rộng rãi không bật đèn, thanh niên cao lớn ngồi trên ghế điện tử, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn lên màn hình bình luận có hiển thị màn ảnh cá trên bàn, ánh huỳnh quang trên màn chiếu sáng khuôn mặt tuấn tú trẻ tuổi của hắn.

Viên Triết bực bội không chịu nổi, mẹ kiếp, có thể đừng nhắc đến chuyện lợn con được không.

Bây giờ hắn nhìn thấy hai chữ này liền thấy phiền.

Hôm qua khi hắn và bạn ở Z Thành ăn tối, không cẩn thận uống say, vô thức bắt chuyện về Tiểu Trư.

"Hắn đúng là người thật sự rất khó hiểu!"

Viên Triệt vừa nói, vừa coi La Mạn Ni Khang Đế giá trị không tồi ra gì mà uống như nước, “Hôm trước còn tốt, đột nhiên không chơi với ta nữa, mấy ngày nay càng lợi hại hơn, trực tiếp cắt đứt liên lạc.”

Kha Dữ Sơn ở bên cạnh an ủi hắn: "Con cóc ba chân khó tìm, đàn ông ba cái chân chẳng phải đầy rẫy khắp nơi sao? Ngươi lại tìm một người bạn chơi game khác là được rồi. Chẳng lẽ toàn bộ Vương giả không biết chơi trò chơi hơn hắn?"

"Ngươi không hiểu." Viên Triệt ôm bình rượu, ánh mắt mơ màng, "Hắn không phải vấn đề có lợi hại hay không... Tất nhiên hắn cũng rất lợi dụng, vị trí nào cũng có thể bù đắp, chơi đều rất tốt... Nhưng mà, không vì hắn rất mạnh ta mới muốn chơi với hắn..."

"Vậy là vì sao?" Một người bạn khác lấy điện thoại ra chụp lại vẻ mặt xấu hổ khi say rượu của hắn, chờ đến ngày mai hắn tỉnh rượu mà chế giễu.

"Nói không rõ với các ngươi." Viên Triết đột nhiên nổi giận, "Có hiểu thế nào là tình bạn không? Giữa ta và Tiểu Trư chính là hữu nghị đệ nhất, thi đấu thứ hai——"

"Được rồi được rồi." Kha Dữ Sơn nén cười, "Vậy ngày mai mấy huynh đệ chơi với ngươi."

"Không cần, chơi với các ngươi cũng chẳng có ý nghĩa gì." Viên Triết nói xong, bỗng nhiên nước mắt rơi lã chã, "Các ngươi chửi người cũng không hay bằng Tiểu Trư đâu."

"Không phải chứ Viên Triệt."

Lại một người bạn lộ vẻ kinh hãi, "Chẳng lẽ ngươi là đồng tính tình sao? Ngươi có chút vượt quá giới hạn với anh em mạng của ngươi rồi."

Viên Triệt nghe thấy mấy chữ "đồng tính luyến ái", cảm giác buồn nôn hòa lẫn với sự buồn bực khi uống say, khiến hắn trực tiếp nôn ra.

Bạn bè bên cạnh lập tức cách hắn ba trượng.

Ngày hôm sau, Viên Triết tỉnh táo lại ôm đầu Túc Túy, sắc mặt âm trầm lật xem video bạn bè gửi cho hắn, toàn bộ đều là vẻ xấu xí của hắn sau khi say rượu.

"Vậy hắn đột nhiên không để ý đến ngươi trước đó, đã xảy ra chuyện gì đặc biệt chưa?" Giọng của Kha Dữ Sơn vang lên bên ngoài hình ảnh.

"Không có." Viên Triệt nhìn thấy mình đập trán xuống mặt bàn đá cẩm thạch, "Hắn chỉ là đột nhiên không để ý đến ta, giống như quên mất ta vậy. Trước kia chúng ta ngày nào cũng trò chuyện, hắn có phải ở bên ngoài đã có bạn tốt khác rồi không?!"

"Huynh đệ, chúng ta thường gọi người bạn có dục vọng độc chiếm là bạn tốt." Lại một kẻ bạn xấu đang trêu chọc hắn.

Viên Triệt nhìn video, sắc mặt đen kịt.

Hắn say rượu mà lại nói ra những lời ghê tởm như vậy, đúng là không ai sánh bằng.

Trong nhóm hiện vẫn đang không ngừng phát tin, đa số là dùng lời đồn nhảm rằng Viên Triết lại lưu luyến không rời cư dân mạng nam, thậm chí sau khi say rượu còn nói thật, bày tỏ tâm tư -

Nhưng Viên Triết chỉ cần nghĩ đến việc đằng sau con heo nhỏ này là một người đàn ông giống hắn, hắn liền cực kỳ chán ghét việc người khác lấy quan hệ của hai người ra đùa giỡn, thậm chí nổi hết cả da gà.

Dù thế nào đi nữa, hắn cũng vô cùng chắc chắn mình không phải là đồng tính.

Nhưng tại sao hắn lại quan tâm đến lợn con như vậy?

Viên Triệt cũng không nói rõ được.

Dù sao mấy ngày mất liên lạc với Tiểu Trư, hắn luôn cảm thấy trong lòng thiếu thốn điều gì đó.

Lúc này trong nhóm lại phát ra tin nhắn mới.

[RC]: Viên Triệt biến thành đồng tính rồi sao?

[RC]: Ở nước ngoài lâu rồi mà biến dị theo sao?

[Viên Triệt]: Đi đi

[Viên Triệt]: Ngươi mới là đồng tính luyến ái

[Viên Triệt]: Ồ không đúng, quên mất chuyện tình yêu trên mạng của ngươi bị lừa mười tám vạn rồi

[RC]: Cô ấy không lừa tiền tôi

[RC]: Cô ấy đã chuyển về rồi

[RC]: Có lẽ là sợ ta báo cảnh sát bắt nàng, ha ha

[Viên Triệt]: Ồ, cho nên nàng không cần tiền của ngươi, cũng không muốn người của ta

[RC]: Sao thế, huynh đệ của ngươi muốn người của mình à?

[Viên Triệt]:/Ọe/hôn nôn

......

Viên Triệt đánh lần cuối cùng Bình A đã từ chối thủy tinh.

"Được rồi, hôm nay phát sóng đến đây thôi."

Đang chuẩn bị phát sóng, Viên Triết thấy bình luận lại lên nhịp.

Hắn nhìn thấy một cái ken có chút quen mắt, nếu không nhớ nhầm thì người đó trước kia là hạng nhất của hắn, trong nhà khá giàu. Nhưng dù có giàu đến đâu hắn cũng sẽ không để vào mắt.

Trước đó có fan từ những động thái thường ngày thỉnh thoảng phát ra, đoán rằng thực tế anh ta có lẽ bản thân là phú nhị đại.

Chỉ có thể nói ngoài con số ra thì có lỗi, những thứ khác đều không sai.

Viên Triết chỉ nghiện mạng, đọc sách ở nước ngoài lại nhàm chán nên mới bắt đầu livestream.

Trước kia hắn nói đừng thưởng cho hắn, hắn không thiếu, là sự thật.

Nhưng có người cứ khăng khăng đòi chuyển tiền tặng quà cho hắn, hắn đã bảo đừng tặng, còn tưởng hắn là khách khí.

Viên Triết cũng lười đôi co với mấy tiểu phú bà và tiểu Phú Công, người khuyên không được thì nói nhiều hơn với bọn hắn đều lãng phí thời gian. Nhờ lợi nhuận từ quà tặng và nạp tiền hội viên, Viên Triệt đến giờ vẫn chưa động đậy, cứ mãi ở hậu trường nền tảng livestream.

Vì vậy, fan trên bảng dù bất mãn với Viên Triết đến đâu, hắn cũng không để vào mắt. Hắn thực sự không cần dựa vào bọn hắn để kiếm sống, nhưng một số người tưởng hắn là giả thanh cao, đang chơi trò tình cảm với bọn họ.

Còn "con răng" đang nhảy nhót trong bình luận, trong ấn tượng của Viên Triệt là một kẻ quản lý nhiều nhất.

Nhưng Viên Triệt nhớ trước đó đã trả hết số tiền thưởng của nàng, giờ người này lại đang nhảy nhót cái gì?

Viên Triệt nhìn kỹ, suýt nữa thì cười nhạo thành tiếng.

Hắn có khuôn mặt búp bê tuấn tú, ngũ quan tinh xảo tột độ, vốn dĩ là tướng mạo kem dễ tiếp cận, nhưng ánh mắt nhìn bình luận lại vừa ghê tởm vừa kiêu ngạo.

[Nha Hoàn]: Viên Triệt, tên lừa đảo nhà ngươi

[Nha Quát]: Viết bạn gái đọc sách anh em tác phẩm phải không, coi khán giả như kẻ ngốc mà đùa vui à?

Có vài bình luận hỏi nàng có ý gì, nàng nói muối tiểu Trư căn bản là nữ nhân, là bạn gái của Viên Triệt, trong livestream luôn giả làm nam chính là để cùng Viên Triết xào CP kiếm tiền.

Bình luận chẳng mấy ai tin, chủ yếu là do vụ tiết lộ không đầu không đuôi này hoàn toàn không có bằng chứng.

Viên Triết: "Quản lý nhà đã chặn tên bịa đặt này lại."

Thế nhưng bị chặn mất một người, còn có tài khoản phụ, Viên Triệt phiền phức không thôi.

Viên Triết: "Tiểu Trư là nam hay nữ ta còn không biết? Phiền ngươi đừng có ở đây nói bậy."

Hắn để lại câu cuối cùng trước khi phát sóng: "Lại tung tin đồn về mối quan hệ giữa ta và Tiểu Trư, ta sẽ kiện ngươi, lời ta nói được làm được."

Viên Triệt tắt livestream rồi vẫn còn chút tức giận.

Tiểu Trư sao có thể là nữ? Hơn nữa lùi một vạn bước mà nói, nếu Tiểu Lâu là con gái thì hắn căn bản không thể giấu được phòng livestream được chứ? Nếu Tiểu Chu là phụ nữ hay bạn gái hắn, vậy hắn không có lý do gì để che giấu.

Ai, nếu Tiểu Trư thật sự là bạn gái hắn thì tốt biết mấy

Viên Triệt nghĩ đến đây, bỗng nhiên bình tĩnh lại.

Bởi vì hắn nhớ tới Tiểu Trư là một người đàn ông.

Hơi nóng trên mặt Viên Triệt lập tức rút lui, rùng mình lắc đầu.