Chương 24 / 57

Chương 24: Quyết tâm

Bản dịch · 2.486 chữ

Khi Trần Mặc tỉnh giấc, trời đã tối hẳn, mở mắt ra rồi dịu lại.

Khi hoàn toàn thích ứng với bóng tối, Trần Mặc vật lộn ngồi dậy, đầu đập vào nóc xe.

Xoa xoa đầu, Trần Mặc từ trong xe bò ra

"Sao không ai gọi ta?"

Trần Mặc nhìn quanh bốn phía

Xe trưởng ngủ trên ghế bên kia, đang ngáy khò khè, pháo thủ ngủ ở trên nóc xe, người lái đang ngủ trong ghế lái.

Tất cả mọi người đều đang ngủ say một cách an tường.

'Bây giờ mấy giờ rồi?'

Trần Mặc nhìn qua đầu cuối đơn binh

"20:39"

"Đều tỉnh dậy, tỉnh hết đi."

Vừa mặc bộ đồ chiến thuật lên người, Trần Mặc vừa hô

"Đừng có ngủ nữa, tám giờ bốn mươi rồi!"

Trần Mặc không định mặc nguyên bộ chiến thuật trang bị nữa, dù sao giờ này, lát nữa lại phải ngủ tiếp, đến lúc đó còn phải cởi ra, chi bằng dứt khoát không mặc nữa.

Lười biếng một chút, lười biếng chút đi

Chắc không có vấn đề gì đâu nhỉ?

Trần Mặc gọi tất cả mọi người dậy

"Nhanh nhanh nhanh, đừng ngủ nữa. Anh lái xe cùng ta xuống gọi đầu bếp của tù binh lên đây, hai ngươi đốt lửa trại rồi hâm nóng cơm."

Nhìn người lái xe bên cạnh đã lật mình bò ra khỏi chiến xa đứng một bên mắt còn ngái ngủ nhìn hắn, Trần Mặc đưa ra phán đoán.

Trần Mặc không mặc áo chống đạn, chỉ khoác áo thắt lưng, mũ bảo hiểm và tai nghe đeo súng trường sau lưng. Pháo thủ thì hoàn toàn trái ngược, hắn chỉ mặc đồ chống bom, vừa đi xuống cùng Trần Mạc, một bên mặc, ngay cả súng cũng là do Trần Mục giúp lấy.

Xuống đến nhà lao dưới lòng đất

Bọn thổ phỉ hiện tại đã không còn sức để kêu gào nữa, nhà lao trở về yên tĩnh.

Những quân chính quy kia vẫn có định lực nhất định, chỉ im lặng ngồi trong phòng.

Nhìn thấy Trần Mặc hai người tiến vào, đám thổ phỉ đều sôi sục theo đủ loại

"Ăn cơm!!! Chúng ta muốn ăn cơm thôi!!!"

"A a aa ————"

"Ồ ồ ồ ôi á ối ~!!!!"

Thường có Cao Viên thét dài

"Cái thứ gì thế này?"

Trần Mặc thì thầm hai câu

"Cạch"

Mở cửa phòng giam, trước tiên thả hai đầu bếp Tiểu Đình và Jenny ra. Tuy cả hai đều có điểm kỳ lạ riêng, nhưng dù sao cũng là hai nữ nhân, tương đối vẫn dễ quản lý hơn một chút, so với đám thổ phỉ nam giới kia thì càng đáng kiểm soát hơn.

Còn về đám binh lính kia, thì đành chịu thôi, ai là đầu bếp thì gọi người đó ra đi.

"Cạch"

"Để đầu bếp của họ ra ngoài."

Trần Mặc nói với người lái xe

Mấy người ăn mặc giống nhau, chiều cao khác nhau và tướng mạo cũng không giống hệt đứng ra.

Hả?

Chiều cao và ngoại hình của họ có khác nhau không?

Trần Mặc bắt đầu nhớ lại lúc mai phục ở cửa nhà ăn

"Thật lòng mà nói những người này mặc giống nhau, thậm chí chiều cao cũng không khác biệt lắm, trông như đang chia sẻ cùng một mô hình vậy."

‘Có lẽ lúc đó quá căng thẳng, không nhìn kỹ.’

Các đầu bếp đều đã ra ngoài, Trần Mặc và người kia liền bắt đầu áp giải các đầu tư lên lầu nấu cơm.

Trên đường, ánh mắt Trần Mặc thỉnh thoảng nhìn về phía những binh sĩ kia

Một người trông già hơn, cao gầy, trên mặt đầy nếp nhăn, râu ria xồm xoàm.

Một người trông trẻ hơn, dáng người rất cân đối, chỉ là sắc mặt hơi tái nhợt.

Một người trông có vẻ... âm nhu? Gương mặt không giống lắm, trước ngực cũng phồng lên, hình như là một nữ binh?

Đúng vậy, không có nữ giới thì làm sao họ có thể sinh sôi nảy nở ở đây được, đương nhiên là nên có.

Nhưng sao lúc đó lại không chú ý tới nhỉ?

Trần Mặc trăm mối không thể giải.

Đối với những binh lính đó, điều kiện hiện tại không giống như trước đây, lúc trở về chỉ mang theo vài túi bột mì và người chết, còn đồ hộp thì chỉ có lác đác vài cái.

Tuy nhiên đối với Tiểu Đình và những người khác, bữa ăn đã được nâng cao thực sự, nói thế nào đây cũng là bột mì chính thức, mạnh hơn thứ họ ăn trước đó không chỉ một chút.

Pháo thủ và mọi người đã nhóm xong lửa, ngồi bên cạnh hâm nóng cơm nước, còn Trần Mặc hai người chỉ có thể nhìn những đầu bếp đang nấu nướng.

Do thiếu gia vị và đồ ăn kèm, Trần Mặc bọn họ đành phải đem một số đường muối và nước giải khát trong khẩu phần ăn của mình giao hết cho đám đầu bếp.

Dù sao chỉ dựa vào mấy hộp đồ hộp và muối họ mang từ khu trung tâm, bột mì làm ra khả năng cao là không thể nuốt trôi.

Đem những món gia vị và vài hộp đồ hộp đổ hết vào, nấu thành một nồi lớn sền sệt màu sắc kỳ dị, nhìn qua thì...

Cũng không tệ?

Ít nhất còn hơn cả canh đặc thổ phỉ

Nhìn về phía hai người Tiểu Đình đang chuẩn bị nấu cơm, Trần Mặc chợt cảm thấy việc gì phải phiền phức thế?

Dù sao cũng là nồi cháo lớn, sao còn làm riêng lẻ thế?

"Hai người các ngươi không cần nấu cơm nữa."

Nghe vậy, Tiểu Đình và Trân Ni hoảng sợ nhìn về phía Trần Mặc

'Hắn cảm thấy chúng ta đều vô dụng, nên không định ăn cơm nữa sao?'

Tiểu Đình nghĩ thầm như vậy

Tiểu Đình không biết "lão đại" mới này sẽ xử lý người vô dụng như thế nào, nàng không hề hay biết, nhưng nàng chưa từng thấy qua.

Nhưng nàng nhớ lại những bệnh không chữa khỏi cho mẹ, cha đã xử lý nàng như thế nào.

Người không có giá trị thì vô dụng, người vô ích thì không thể sống tiếp.

Dường như đã hạ quyết tâm gì đó, nàng bắt đầu cởi bỏ y phục trên người mình.

Jenny nhìn thấy Tiểu Đình bắt đầu cởi cúc áo, ngẩn người một chút. Sau đó cô ấy cũng bắt tay cởi của mình.

Nàng biết cô gái mới đến này nghĩ gì, nên nàng nhất định phải cởi bỏ, nếu không lão đại mới đó chỉ nhớ cô bé này, sẽ không nhớ nàng nữa.

Jenny cũng bắt đầu cởi ra.

"Từ hôm nay trở đi, các ngươi sẽ ăn cùng bọn họ..."

"Chết tiệt! Các ngươi đang làm gì vậy!"

Trần Mặc giật mình

Hắn chưa bao giờ nảy sinh ác ý với những nữ nhân này

Hắn chỉ cảm thấy những người này rất đáng thương

Hắn chỉ cảm thấy những người này rất đáng buồn

Hắn chỉ cảm thấy những người này rất đáng hận

Nhưng hiện tại, đối mặt với những nữ nhân vì một câu hiểu lầm mà cố gắng cởi quần áo dâng lên mình

Trần Mặc nhìn thấy không phải là thân thể đầy đặn hay gầy trơ xương

Mà là linh hồn tàn khuyết đến gần như đạm mạc

‘Ta muốn cứu các nàng!’

Trần Mặc nghĩ như vậy

Không chỉ các nàng, mà còn có bọn họ, còn vô số người sống trên vùng đất hoang tàn này.

Có lẽ bây giờ còn quá xa

Nhưng mà chờ đi

Nếu là ta

Nếu là ta đến đây, lấy danh nghĩa Đảng Cộng sản

Nếu là ta

Nếu là ta thấy được chúng sinh khổ sở, còn giương cao cờ hiệu văn minh

Ta muốn làm những việc mà Đảng Cộng sản thực sự nên làm

Đợi ta đi

Ta muốn cứu các ngươi!

Tất cả mọi người!

............

Trần Mặc không thể mãi mãi mang tâm thái chủ nghĩa thực dụng, có lẽ trước đây hắn còn có thể đơn giản nhập vai vào cuộc đời trò chơi đánh quái thăng cấp. Nhưng hiện tại, đối mặt với cảnh tượng chưa từng nghĩ tới như vậy, sự nhập học này đã bị tước bỏ.

Trần Mặc vừa tỉnh ngủ, hiện tại hắn không phải kẻ từng được cường hóa - chính là bản thân hắn.

Hắn chỉ là một thanh niên nhiệt huyết không có chút kinh nghiệm xã hội, đột nhiên bị lương tâm của mình đá cho một cước, rồi hồi tưởng lại những câu chuyện về các tiền bối cách mạng mà hắn từng nghe kể từ khi còn bé.

‘Ta cũng nên đi làm như vậy!’

Hắn nghĩ như vậy

Trần Mặc đột nhiên cảm giác được mình như bị nhìn chằm chằm

Mặc kệ những thứ này, ra lệnh cho đám nữ nhân kia mặc quần áo vào

Trong lòng Trần Mặc vẫn còn ngũ vị tạp trần

Hắn cảm giác không phải là vị gì

Không phải loại tình yêu bất ngờ tràn lan

Mà là loại bản năng con người

Tình yêu đối với đồng loại

Cảm giác bị nhìn chăm chú còn như có gai đâm sau lưng, đột nhiên hắn lại giống như thấy được cái gì

Những binh sĩ ở khu trung tâm đang rắc những mảnh thuốc nhỏ màu trắng vào nồi!

Đầu độc!

Diệt khẩu!

Tự sát tập thể!

"Đưa tay lên!"

Một thanh cầm súng, hướng về phía những binh sĩ kia hô to

Tài xế vẫn đỏ mặt gọi các phụ nữ mặc quần áo vào, nghe tiếng hét của Trần Mặc, vội vàng giương súng cảnh giới.

Hắn phải nhìn hai nữ nhân này, để tránh các nàng thừa cơ gây chuyện

Xa trưởng và pháo thủ cũng vội vàng chạy tới

Trên miệng bọn họ còn dính dầu mỡ, trong miệng còn nhai cơm tối

"Sao vậy? Có chuyện gì thế?"

"Ngươi hỏi hắn xem, thuốc trong tay hắn vừa rắc vào nồi là gì?"

Nghe được lời này, Xa trưởng cũng không khỏi khẩn trương

"Họ nói là... phim virame?"

"Duy Sinh Tố?"

"Cho hắn ăn một cái, bây giờ!"

Xa trưởng lại bắt đầu phiên dịch.

Trần Mặc nhìn người trước mắt, nhét một viên thuốc nhỏ trong tay vào miệng.

Trần Mặc vẫn không yên tâm

Lỡ như đó là loại thuốc kích phát độc tính nhiệt độ cao thì sao?

"Gọi người khác uống vài ngụm cháo này!"

Một người khác làm theo

Trần Mặc vẫn không yên tâm

"Quan sát hai mươi phút, bình an vô sự rồi thả họ xuống phát cơm."

Qua hai mươi phút, hết thảy đều bình yên vô sự

Cháo không còn nóng hổi, nhưng cũng chưa nguội lạnh, vẫn còn ấm áp.

Trần Mặc không cho rằng là do mình lo xa, hoặc là mắc phải bệnh nghi ngờ gì.

Đây là cảnh giác cần thiết

"Họ nói là vì sống lâu dài dưới lòng đất, cơ thể thiếu vitamin, nên sẽ ngày nào cũng thêm phim nguyên tố sinh hoạt vào bữa ăn."

Nhìn những binh sĩ kia mặt mày tái nhợt

Trần Mặc tạm tin tưởng lời nói này

Hiện tại, nếu bình an vô sự, vậy để cho đám đầu bếp này xuống lầu đặt cơm đi

Các binh sĩ còn dễ nói, đám thổ phỉ gần như đói cả ngày không chỉ cuối cùng cũng được ăn cơm, mà tiêu chuẩn nấu nướng còn tăng lên rất nhiều, cuối cuộc không còn quậy phá nữa, yên lặng bắt đầu ăn.

Trần Mặc không tiếp tục nhìn những tù binh này ăn nữa, đĩa thức ăn của các binh sĩ sạch sẽ, vòi nước ở trung tâm cũng có thể ra nước bình thường, hắn quyết định đến nhà bếp của pháo đài xem thử, ở đây có nước hay không.

"Kẽo kẹt"

"Xì————"

"Rào rào——"

Có nước!

Có lẽ là có hệ thống chứa nước nào đó? Hay nơi này thông với nước ngầm?

Trần Mặc không rõ lắm

Nước trong suốt sáng bóng

Hắn vươn tay ra xông lên

Lạnh lẽo

Hắn không dám uống

'Ít nhất là cày đĩa thì không có vấn đề gì chứ?'

Hắn nghĩ như vậy, trở về nhà lao.

Thế là hôm nay, đĩa thức ăn mà bọn thổ phỉ tám trăm năm chưa từng rửa cuối cùng cũng được giặt một lần.

Tuy rằng vẫn là nhờn nhơ

Tuy rằng vẫn còn bẩn thỉu

Nhưng đây cũng là tiến bộ mà, phải không?

Tối hôm đó, từng đứng một trạm gọi xe trưởng dậy, Trần Mặc cởi bỏ trang bị nằm trên ghế, chân duỗi ra ngoài.

Hắn bắt đầu hồi tưởng lại trải nghiệm ngày hôm nay.

Hôm nay chỉ là ngày thứ ba xuyên không tới mà thôi

Trải nghiệm ba ngày này còn đặc sắc hơn cả cuộc đời hắn trong hơn hai mươi năm trước khi xuyên không.

Hôm nay giết người, bắt được càng nhiều người

Hôm nay chạy hai lần đến khu trung tâm

Hôm nay quên ăn cơm trưa cho thổ phỉ

Hôm nay một hơi làm cho tiêu diệt thế lực khu trung tâm a

Trưa nay ăn cơm thịt bò ngon

Hôm nay hình như đã xác định được lý tưởng vĩ đại gì đó

Hắn nhớ lại lúc mình còn đi học, đã từng viết đơn xin.

Hắn nhớ tới lời thề từng tuyên thệ dưới cờ đỏ

Đúng vậy, ta không phải là sản phẩm giả mạo giả tạo gì với danh nghĩa Đảng Cộng sản

Ta chính là đảng viên cộng sản

Ta nên làm như vậy

Ta có nghĩa vụ

Đây là trách nhiệm của ta!

............

'Nhưng cụ thể ta nên làm thế nào đây?'

'Bây giờ ta ngay cả việc mình có thể sống được bao lâu cũng không biết?'

............

‘Vậy ta cũng nên cứu bọn họ, cũng phải cứu chúng!’

.........

.........

.........

Cách đây 81 năm (2026), hay nói cách khác là năm 109 (hai054), năm thứ 7945, Mao Trạch Đông đã sáng tác một bài thơ luật Thất Ngôn trong thời gian dự lễ đàm phán.

Có ruộng có đất, ta làm chủ, không coi trời là dân.

Trùng Khánh có quan đều là mặc lại, Diên An không đất không vàng.

Cầu Tạc đào đường là đoàn kết, tranh giành đất đai là đấu tranh.

Khắp nơi đều là máu đầy thành, chẳng qua chỉ một ý niệm cứu thương sinh.

Ý niệm Mao Trạch Đông cứu chúng sinh đã có từ lâu, và ý niệm của Trần Mặc vừa mới nảy sinh.