Chương 16 / 57

Chương 16: Hai người hút thuốc sau pháo đài

Bản dịch · 1.994 chữ

"Hai khẩu AK74N, hai khẩu 6X4, sáu hộp đạn, và hai chiếc mũ sắt."

Trưởng xe nhanh chóng và ngắn gọn báo cáo xong trang bị vũ khí thu được.

Trần Mặc cúi đầu nhìn hai cỗ thi thể trên mặt đất

Cùng một loại thẻ A Phú Hãn Sắc, cùng là mũ sắt SSH-68 giống nhau, lưỡi lê 6X4 giống hệt, ý chí chiến đấu kiên định. Khác biệt chính là hai người này có giày, có súng!

Ánh sáng trắng chói mắt đập vào mặt họ, khác với phản ứng của Alexander kia, lần này, bóng ma trắng bệch đó đã thu hoạch được con mồi mà nó muốn.

Đồng tử của họ đã mở rộng, cố định, không còn bất kỳ phản ứng nào với sự kích thích từ thế giới bên ngoài nữa.

Màu sắc quân phục màu kaki đã trắng bệch dần trở nên u ám, mùi hôi thối từ từ lan tỏa.

Đây là do cơ bắp xương cốt sau khi người chết hoàn toàn mất đi, dẫn đến lớn nhỏ đều bị mất kiểm soát.

Miệng hai người họ hơi hé mở, dường như muốn nói điều gì đó, có lẽ là tiếc nuối, hoặc là nghi hoặc, nghi ngờ tại sao mình lại chết như vậy, đáng tiếc là mình cứ thế mà chết.

Ai quan tâm người chết đang nghĩ gì?

"Mau tiến về phía phòng điều phối, những kẻ địch khác có lẽ sẽ đến rất nhanh, động tác nhanh!"

............

"Kẽo kẹt"

Khoảng ba phút sau, đẩy cửa ra, đoàn người Trần Mặc cuối cùng cũng đến phòng điều phối

Nơi này nằm phía trên nhà ga, một kết cấu nhô ra từ trần nhà, bốn mặt kính, tầm nhìn tuyệt vời, gần như có thể quan sát toàn bộ nhà máy.

Trần Mặc quyết định đến đây, chính là đánh cược kẻ địch tuyệt vời này nhất định sẽ bố trí trạm gác ở đây. Đã sắp xếp trạm canh thì có lẽ sẽ tìm được thứ gì đó.

Vì vừa rồi động tĩnh lớn như vậy mà không còn ai khác tới nữa, ở đây chắc là không có người nào khác.

Quả nhiên, sau cánh cửa là một thế giới yên tĩnh

Các loại thiết bị chiếm một phần lớn không gian, may mà phòng điều phối vốn đã không nhỏ, còn chưa đến mức khiến người ta cảm thấy chật chội.

Dưới ánh đèn pin, không khí ở đây còn sạch sẽ hơn một chút, chẳng có bụi bặm nào nhảy múa trong ánh sáng, xem ra nơi này ít nhất đã từng có người dọn dẹp.

"Tản ra tìm xem có thông tin hiệu quả gì không."

Tầm nhìn nơi này quả thực rộng mở, tầm nhìn trước lớp kính ngoài cùng có thể nói là hiện ra rõ mồn một. Chỉ có điều Trần Mặc chẳng thấy gì cả, đôi mắt hắn vẫn chưa thích ứng với bóng tối, có lẽ hai người chết kia thì được?

"Lão đại, ta chỉ có hai hộp thuốc thôi."

"Ta đây là một khẩu súng lục TT-33, hai hộp đạn và một hộp bom."

Nghe có vẻ không có tác dụng gì

Trần Mặc thu hồi ánh mắt từ ngoài cửa sổ đen kịt, bắt đầu tìm kiếm khu vực trước mặt mình

Một tờ giấy?

Giấy hơi ngả vàng, trên đó là một bản biểu mẫu, không có mặt ngoài, chỉ có những con số được điền trong từng ô.

Tờ giấy này còn chưa lấp đầy

Không còn có thêm thông tin nào khác, ở đây chỉ có bụi bặm và thiết bị quản lý điện tử nặng nề

"Xem xem phía dưới có ai không, chúng ta nhanh chóng rút lui."

Ánh đèn pin lan tỏa trong không khí, cuối cùng chỉ có một phần nhỏ ánh sáng chiếu xuống mặt đất nhà ga, nơi đó vẫn tĩnh lặng như tờ giống hệt lúc họ đến.

"Xem ra không có gì rồi, chúng ta rút lui!"

Trần Mặc vừa nói vừa mở cửa bước lên lầu.

Bởi vì phòng điều động nằm ở phía trên nhà ga, phía dưới tầng phòng ngự, cho nên phải lên lầu trước, rồi mới xuống lầu. Trên đường đi còn không thể tránh khỏi việc đi ngang qua hai cái xác tuy chưa thối rữa nhưng đã bốc mùi.

Thi thể

Chờ chút

Trong bảng viết là con số

Con số!

(“Xoẹtлек�андЀ вЄоип☉м� µς∠Х)

"г��пХЂ� к�овиB"

Mặt sau là hai dãy số, một chuỗi là mã số quân đội, mỗi chùm là số hiệu cá nhân)

Lần trước kiểm tra "bài chó" của Alexander, nhớ trên đó đã in số hiệu, liệu có phải là số cá nhân của binh lính không?

"Lúc nãy các ngươi lục soát người có lấy bài chó không?"

"Không có."

Được rồi

Trần Mặc đành phải cúi đầu bước nhanh về phía trước

Rất nhanh đã đến chỗ hai cỗ thi thể kia

Cố nén mùi hôi thối, Trần Mặc tiến lên kéo quân bài của hai người bọn họ xuống

Họ đã không còn chảy máu nữa, có lẽ là máu cạn rồi chăng?

Máu đỏ tươi trải ra một vòng tròn trên mặt đất, dưới ánh đèn pin phản chiếu những tia sáng chói mắt, như một vũng nước hồ rỉ sét.

"Đi thôi, chúng ta phải nhanh chóng rút lui."

Trần Mặc lắc lắc tấm thẻ chó kim loại trong tay, lại nhấn mạnh hai người kia nhanh hơn một chút

Thực ra hắn cũng không nhớ mình đã nhấn mạnh bao nhiêu lần là nhanh rồi, từ khi phát hiện đầu thuốc lá vẫn còn nóng, một cảm giác cấp bách vô hình cứ thế thúc giục hắn không ngừng nghỉ.

Nhanh lên, nhanh hơn nữa!

Trần Mặc lần cuối cùng quay đầu nhìn lại hai cái xác kia, hình tròn màu đỏ tươi từng trải bằng mì gói dưới lầu khu chung cư...

Quay đầu lại, không nghĩ lung tung nữa

...............

Cho đến khi ngồi vào xe UAZ-452, Trần Mặc không nói thêm lời nào nữa, lần này hắn không ngồi ghế phụ, cùng với trưởng xe ngồi trong toa sau.

Đến giờ họ vẫn chưa hiểu rõ cách làm sao để xe đường ray quay đầu, có lẽ nếu đi tiếp sẽ có một cái chuyển xe - tức là cái quay lớn khiến tàu hỏa chuyển hướng, nhưng hiện tại họ đã không còn thời gian để khám phá nữa.

"Ông——"

Chân ga, chiếc bánh mì lớn kiểu Tô từ từ khởi động, đổ xe về phía họ.

Mãi đến khi vào đường hầm, không còn thấy nhà ga nữa, Trần Mặc mới cảm nhận được tảng đá lớn trong lòng đã rơi xuống đất.

..................

"Kẽo kẹt——"

Khi tốc độ xe giảm dần cho đến khi dừng hẳn, chiếc xe cuối cùng cũng dừng vững vàng trong khu vực pháo đài số 1.

"Rào rào"

Cửa xe nghiêng trượt mở, lần này trưởng đoàn không vội vã nhảy xuống xe mà chậm rãi leo xuống. Không ai lên tiếng thúc giục hắn, Trần Mặc chỉ lặng lẽ ngồi trong xe quan sát rồi chờ xuống tàu.

Vết thương trên mặt trái của Trần Mặc đã không còn chảy máu, máu khô dính vào mặt, từ vết thương kéo dài xuống dưới, tựa như nửa đóa hoa nở rộ.

Xa trưởng lấy ra hai hộp thuốc lá vừa tìm được từ phòng điều hòa, im lặng châm một điếu

"Khụ khụ khụ..."

"Ta từng tưởng làm lính bọc thép thì không cần xuống xe chơi CQB với người khác rồi."

Không ai để ý đến hắn

Trần Mặc cũng lấy một điếu thuốc, thực ra hắn không biết hút thuốc. Trước đây hắn chưa từng hút bao giờ.

"Khụ khụ khụ, khụ khục khùng"

Đây là lần thứ mấy hắn giết người?

Lần đầu tiên là thổ phỉ bạo động

Lần thứ hai là quan tâm nhân văn

Lần thứ ba là hôm nay

Kẻ trúng đạn đó là do hắn giết sao?

Có lẽ không phải

Có lẽ là do tài xế làm?

Không biết

Trần Mặc Mặc thầm lặng ôm lấy "chiến tích" này

Hồi nhỏ xem phim, thấy các nhân vật chính bên trong ngậm thuốc phiện chém giết tứ phương, trúng đạn thì bị thương nặng hút một điếu thuốc, bẻ viên đạn ra rắc thuốc súng bên ngoài lên vết thương, lửa cháy lên là không sao. Lúc đó cảm giác như thế nào cũng đẹp trai vậy!

Bây giờ mình đẹp trai lắm sao?

Trần Mặc cúi đầu nhìn mình

Chết tiệt, TMD ngầu quá đi mất!

Bắt tắt điếu thuốc, ném vào thùng rác

Nhìn về phía Xa trưởng vẫn đang hút Nichigutin

"Ngươi đừng có ném tàn thuốc lung tung đấy nhé!"

Xa trưởng nhìn hắn, lại nhìn người lái xe

Mọi người lập tức cười ầm lên

...............

Trở lại mặt đất, đại khái kể cho pháo thủ nghe xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, pháo sĩ tỏ vẻ rất kinh ngạc, và nghi ngờ thuốc lá không rõ lai lịch của họ mà cũng dám hút?

Đúng rồi, chết tiệt!

Cũng không sao cả

Trần Mặc lấy ra tờ giấy có in biểu mẫu, ánh nắng giữa trưa rải lên người khiến người ta lại nóng

Thu hồi giấy, Trần Mặc đứng dậy đi về phía pháo đài

"Oi, đi đâu vậy?"

"Đi xuống lòng đất đợi chút, phía trên nóng quá."

Pháo thủ rất tán thành quan điểm này, trước đây hắn luôn canh giữ trong chiến xa, tuy rằng dừng ở chỗ râm mát, nắp khoang cũng không đóng, nhưng dù thế nào cũng chẳng thay đổi được đây là một cái bình kín bằng sắt cỡ lớn. Chỉ vì một mình hắn mở điều hòa cũng là không thích hợp, cho nên hiện tại hắn hy vọng nhất có thể xuống dưới lòng đất mát mẻ dễ chịu nhất.

Xa trưởng và người lái xe có những kiến giải khác nhau, hai người bọn họ tham luyến ánh nắng tươi sáng này

Bảo hai người họ yêu nhau đi

...............

Không có nơi nào khác để đi, ở đây còn chưa kịp dọn dẹp, ngoài nhà giam ra thì chỉ có phòng thẩm vấn, hắn không thể nào vào phòng giam xem tình báo, cho nên chỉ đành phải là phòng tra tấn.

Đặt tờ giấy lên bàn, những con số phức tạp trên đó khiến người ta hoa mắt

"077, 039,084,

Đều là ba con số trên 0 sao?

Trần Mặc từ trong túi lấy ra hai cái xác chó bài

"103, 094"

‘Đây hẳn là bảng điểm danh của họ đứng gác chấp vụ, lính gác đứng canh ký hiệu đơn binh của mình lên đó’

Vậy hai con số cuối cùng trên bảng là gì?

Chính là 103 và 094!

'Đúng rồi, xem ra đây chính là bảng ký danh của thế lực thần bí đang chiếm cứ bên trong khu trung tâm ở nhà ga'

Vậy Alexander đâu rồi?

‘Hắn mặc một bộ A Phú Hãn Ka, chỉ là không có súng, thậm chí không giày, hắn sa sút như vậy hoàn toàn không giống với hai người kia, đã có quân bài chó thì chứng tỏ không phải vũ trang chính quy gì? Chẳng lẽ Á Lịch Sơn Đại không trực thuộc thế lực thần bí đó, hay là phản bội trốn thoát ra ngoài?’

Trần Mặc lại từ trong túi khác lấy ra lá bài của A Lịch Sơn

"042"

Trên mặt giấy nửa đầy một tờ giấy này không có dãy số này

Lật mặt xong, mặt này đã viết đầy

Nửa trên của bảng biểu, rõ ràng chính là một chuỗi con số giống hệt nhau!

"042"

Trần Mặc đập mạnh bàn, hướng về phía pháo thủ hô

"Đề thẩm Á Lịch Sơn Đại!"