Chương 86 / 87

Chương 86: Để tính toán tương lai

Bản dịch · 2.192 chữ

Buổi chiều không có việc gì, Khương Đào và Văn Lạc cuối cùng cũng có thời gian ở riêng.

Từ khi chuyển ngành trở về, hắn vẫn luôn bận rộn lải nhải. Hôm nay hiếm có được nhàn rỗi, Khương Đào đẩy xe đạp ra khỏi cổng viện, liếc nhìn Văn Nhạc: “Đi thôi, hai ta ra ngoài dạo chơi.”

Văn Lạc cười bước lên xe của mình, hai người một trước một sau, dọc theo con hẻm cưỡi ra ngoài.

Bắc Kinh mùa thu, trời cao mây nhạt.

Cây hòe hai bên đường đã bắt đầu rụng lá, những chiếc lá vàng óng bay phấp phới trong gió, rơi trên vai người qua đường, đậu vào giỏ xe đạp, đáp xuống mép rãnh thoát nước bên vệ đường. Trong không khí có một mùi cỏ cây khô héo nhàn nhạt, trộn lẫn với mùi khói than từ sân nhà ai đó, còn có cả mùi thơm của quẩy dầu. Khương Đào hít sâu một hơi, cảm thấy cả người nhẹ nhõm hơn nhiều.

Hai người đạp xe đến công viên Hậu Hải, đặt xe ở chỗ đỗ trước cửa, nộp hai xu để xem phí xe rồi sánh vai bước vào.

Sau mùa thu có một cảnh sắc đặc biệt.

Cây đại thụ bên bờ, lá đã vàng hơn phân nửa, những thứ còn lại vẫn ngoan cường treo trên cành, run rẩy trong gió thu. Một cơn gió thổi qua, tiếng xào xạc vang lên, tiếp theo là một mảng lá rụng lớn rời khỏi cành cây, xoay tròn giữa không trung, lâng lững thững rơi xuống. Có cái rơi vào nước, men theo gợn sóng nhẹ mà trôi đi xa; có cái đậu trong bụi cỏ, màu vàng, đỏ, nâu, tầng lớp chồng chất đầy đất, giẫm lên kêu sột soạt, mềm mại. Ánh nắng lọt qua khe hở của cành lá, loang lổ rải xuống mặt đất. Quang ảnh lay động, giống như ai đó đã lật đổ cả đống vàng vụn đầy mặt.

Gió thu thổi qua mặt nước, thổi lên từng tầng gợn sóng vụn vặt, lấp lánh ánh sáng khiến mắt người ta hoa cả lên. Ánh nắng hôm nay rất đẹp, ấm áp chiếu lên người, không nóng không lạnh, đúng là thời điểm tốt để ra ngoài đi lại.

Bên bờ biển có không ít người đang cầm cần câu cá. Từng người một ngồi yên lặng trên ghế đẩu nhỏ, nhìn chằm chằm vào những dòng trôi nổi trên mặt nước, nửa ngày không nhúc nhích, thỉnh thoảng có cá cắn câu, dây câu căng thẳng, mặt hồ kêu loảng xoảng một tiếng, mọi người xung quanh đều quay đầu lại nhìn một cái, rồi lại quay về tiếp tục nhìn ngắm những con trồi lên của mình.

Văn Lạc nhìn những người câu cá kia, bỗng nhiên cười, quay đầu hỏi Khương Đào: “Diêm Phụ Quý của viện số 95 có phải cũng đang câu được ở bên này không?”

Khương Đào lắc đầu: “Hắn? Không thể nào đến đây.”

"Tại sao?"

"Trong này câu cá đều là người có thân phận, người ta câu là cá, là chuyện giải trí. Diêm lão Bốc thì khác, ông ấy nhắm vào cá mà đi, hận không thể chia một con cá thành ba bữa ăn. Ông ấy chuyên tìm những nơi hoang dã đó, nơi bình thường không ai đến, xuống lưới cũng tốt, dùng sào tre câu cũng được, chỉ cần lấy được cá là được. Cá trong biển này đã sớm bị đám người câu Ngư kia cho ăn ngớ ngẩn rồi, tinh ranh lắm, rất khó câu lên. Lão Diêm mới không có kiên nhẫn ở đây lãng phí."

Văn Nhạc nghe mà cười: “Ngươi cũng khá hiểu hắn đấy.”

“Từ nhỏ đã quen, có thể không hiểu sao?” Khương Đào cũng cười, “Lão tiểu tử kia, trong lòng tính toán rõ ràng hơn ai hết.”

Hai người chậm rãi đi dọc theo con đường ven nước. Con đường lát đá dưới chân bị người đi đường mài nhẵn bóng sáng loáng, cứ cách vài bước lại có một cây liễu rủ, cành liễu đã thưa thớt, những cành lá mảnh khảnh đung đưa trong gió. Trên mặt nước phía xa có mấy con vịt trời đang bơi, phía sau kéo theo hai vệt nước nhỏ.

Đi được một đoạn đường, Văn Nhạc bỗng nhiên mở miệng: “Hôm kia ta tiếp nhận một bệnh nhân, là lãnh đạo lớn của bộ ủy gì đó. Vợ hắn họ Hồ, nàng tự nói là làm việc ở cục thành phố. Ngươi có nghe nói qua lãnh Đạo họ Hà không?”

Khương Đào dừng bước một chút, suy nghĩ một lát: “Lãnh đạo họ Hồ... vẫn là nữ?”

Hắn cau mày suy nghĩ nửa ngày, bước chân đều chậm lại. Bỗng nhiên hắn vỗ đùi một cái: “Thật đúng là có một vị như vậy. Hình như là chính ủy hay phó chính uỷ, họ Hồ. Khi ta họp trong cục đã nghe qua cái tên này, nhưng chưa từng thấy mặt người.”

Văn Lạc gật đầu: “Vậy là đúng rồi. Mọi người đều gọi nàng là Hồ đại tỷ, hơn năm mươi tuổi, một người phong lưu như vậy. Giọng nói lớn, làm việc nhanh nhẹn, nhìn là biết ngay người sảng khoái.”

Khương Đào lắc đầu: “Ta chỉ nghe ai nói qua chuyện này thôi, có lẽ ta chưa từng thấy người. Chỉ kém ta mười vạn tám ngàn dặm, quan hệ chẳng liên quan gì đến nhau.”

Văn Nhạc có chút lo lắng, nói: “Ta nghe ý tứ của Hồ đại tỷ kia, nàng đã điều tra rõ ràng tình hình của hai chúng ta. Nàng biết ngươi ở phân cục, biết ta đang ở bệnh viện Báo Quốc Tự, ngay cả chuyện chúng tôi vừa kết hôn nàng cũng rõ như lòng bàn tay.”

Khương Đào nhíu mày: “Nàng nghe ngóng chuyện này làm gì?”

“Lần này tôi cho chồng cô ấy, một lãnh đạo họ Tiêu đang khám bệnh, đã dùng chút tuyệt kỹ. Vết thương ở eo của lãnh chúa họ Tiếu đó đã mấy năm rồi, đau đến mức tối không ngủ được, tôi châm cứu anh ta hai lần, lại kê thêm vài thuốc, rõ ràng anh ấy đã chuyển biến tốt hơn. Hồ đại tỷ vô cùng cảm kích, kéo tay tôi nói chuyện hồi lâu.” Văn Nhạc nói đến đây thì dừng lại một chút, “Bây giờ tôi hơi lo lắng, nếu cô ta xuất phát từ lòng biết ơn này, muốn chăm sóc cậu trong công việc, đề bạt cậu lên, thì hỏng bét rồi.”

Khương Đào vừa nghe, lông mày nhíu chặt hơn.

Hắn hiện tại ở trong nhóm kỹ thuật rất thoải mái. Mỗi ngày khảo sát hiện trường, chụp ảnh lấy chứng cứ, viết báo cáo, tuy nói không thể làm được vụ án lớn kinh thiên động địa, nhưng thắng ở chỗ an ổn. Hắn cũng từng nghĩ đến việc phải đến tổ đại án Hình Trinh, cảnh sát nào mà không muốn xử lý vụ lớn? Nhưng cả hai đều là người từng trải, đều biết tình hình thời gian tới nghiêm trọng đến mức nào. Lúc này nếu cố gắng nổi danh, bị lãnh đạo nào để mắt tới, tương lai chưa chắc đã có thể toàn thân trở ra.

Hắn nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, cũng không nghĩ ra cách nào hay. Bước chân dưới chân ngày càng chậm, cuối cùng dứt khoát dừng lại, nhìn mặt nước ngẩn người. Qua một lúc lâu sau, hắn mới có chút nản lòng nói: "Chắc là không sao đâu nhỉ? Người ta có lẽ chỉ khách sáo, còn thực sự nhớ đến một cảnh sát nhỏ bé như mình?"

Văn Lạc lắc đầu: "Ngươi không hiểu đâu. Những lãnh đạo hiện tại, phần lớn đều xuất thân từ tầng lớp dưới, làm việc dễ dùng tình cảm. Ta thấy chồng của chị Hồ là Tiêu lãnh Đạo, là một người rất nghiêm túc, biết cái chết. Một lãnh tụ như vậy, ghét nhất là nợ ân tình. Lần này vết thương ở thắt lưng hắn, ta đã giảm bớt cho hắn rồi, còn hứa với họ khi phẫu thuật thì ta qua giúp hỗ trợ. Nhân tình này nợ rồi thì chắc chắn hắn muốn trả."

Nàng dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Hồ đại tỷ này chính là người ở cấp độ đó, muốn cho ngươi chút lợi ích vẫn rất dễ dàng. Bọn họ có lẽ cảm thấy đang làm việc tốt, nhưng đối với chúng ta mà nói, có thể đã phá vỡ toàn bộ kế hoạch trước đó.”

Khương Đào bị Văn Nhạc nói đến ngẩn người, thực sự là hết cách rồi, hai tay xòe ra: “Vậy ngươi nói phải làm sao?”

Văn Lạc thở dài: "Có thể làm sao đây? Đến lúc đó nếu có lãnh đạo muốn nói chuyện với ngươi, muốn ngươi tiến thêm một bước hoặc thế nào, ta phải mở cho ngươi một tờ giấy chứng nhận chẩn đoán, nói vết thương trước kia của ngươi vẫn chưa lành hẳn, cần nghỉ ngơi thêm thời gian nữa. Chỉ có thể kéo dài thời hạn thôi, kéo được ngày nào hay ngày đó."

Khương Đào gật đầu: "Đây quả thực là một cách, có thể kéo dài thời gian tính nhất thời." Hắn suy nghĩ một chút rồi nói tiếp, "Ta là cảnh sát tầng dưới này, đến lúc đó còn dễ làm hơn. Nhiều nhất cũng chỉ là mười năm tám năm không thăng tiến, cùng lắm là học hỏi nhiều vật liệu chính trị, chắc sẽ không chịu ảnh hưởng quá lớn. Tình trạng của ngươi khá nghiêm trọng. Ngươi lớn nhỏ cũng là lãnh đạo, lại đi làm Trung y, lúc ấy có lẽ sẽ bị liên lụy, phải nghĩ sẵn đường lui từ trước."

Văn Lạc có chút không chắc chắn nói: “Ta là đại phu Trung y trẻ tuổi như vậy, cũng coi như là một tiểu đại bác nhỉ? Chắc không có chuyện gì lớn chứ?”

Khương Đào lắc đầu: “Không đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Trung y vốn dĩ dễ bị ảnh hưởng, hơn nữa ngươi còn trẻ như vậy đã làm lãnh đạo, còn từng khám bệnh cho một số đại lãnh chúa, bản thân việc này rất dễ khiến người ta nhắm tới. Nếu thật sự có người tố cáo ngươi, ngươi rất khó thoát thân.”

Văn Lạc nghe vậy cũng không chắc chắn. Hai người họ chỉ muốn sống một cách bổn phận, bình an vô sự, không cầu đại phú đại quý, chỉ cầu đừng gây chuyện thị phi. Nhưng thời thế này, đôi khi không phải ngươi không muốn gây sự thì việc sẽ không đến tìm ngươi đâu.

Khương Đào dừng bước, xoay người lại, nhìn mặt nước lấp lánh của Hải Tử, trầm mặc hồi lâu. Bỗng nhiên mở miệng nói: “Kế sách hiện tại, biện pháp thoát thân tốt nhất chính là mang thai sinh con.”

Văn Nhạc đứng sóng vai cùng hắn, sửng sốt một chút, lập tức hiểu ra, quay đầu nhìn về phía hắn: “Ý của ngươi là, chặn đúng thời điểm mang thai sinh con?”

Khương Đào gật đầu: "Bây giờ đã là cuối thu năm sáu năm rồi. Chúng ta muộn vài tháng phải có con, đợi đến tháng tư năm sau mới mang thai. Đến thời gian lợi hại nhất, ngươi đã đang mang bụng lớn rồi, vừa hay có thể mượn cớ này để rút khỏi vị trí chủ nhiệm này, giao quyền lực đó ra ngoài. Đợi đến khoảng thời điểm sóng gió lớn nhất đó, khi ngươi vừa vặn nghỉ phép nghỉ việc, cửa không ra, cổng lớn không bước, chắc là có lẽ sẽ tránh được. Chỉ cần không lộ diện, ta nghĩ chắc sẽ không ai nhớ tới ngươi, càng không có người đi tố cáo một phụ nữ mang theo thai chứ?"

Văn Lạc nghe xong, không trả lời ngay. Nàng nhìn mặt nước phía xa, trong ánh mắt lóe lên tia suy tư. Qua một lúc lâu, nàng mới chậm rãi gật đầu: "Đây quả thực là một cách. Nhưng ta thấy cách này của ngươi hơi thô sơ, ta phải lấp đầy kế hoạch này cho tốt, để nó hoàn hảo và an toàn hơn."

Khương Đào ngẩn ra: “Việc này có gì mà phải lấp đầy? Chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng là được rồi sao?”

Văn Nhạc quay đầu lại, nhìn hắn, khóe miệng lộ ra một nụ cười thần bí: “Ngươi đừng coi thường thủ đoạn của một Trung y đại phu.”

Nàng nói xong câu này, liền không nói tiếp nữa, xoay người tiếp tục dọc theo bờ hồ đi về phía trước.

Khương Đào đi theo sau nàng, truy vấn: “Thủ đoạn gì? Ngươi nói xem nào.”

Văn Nhạc cũng không quay đầu lại, chỉ xua tay: “Được rồi, không nói nữa, đến lúc đó cho ngươi một bất ngờ.”