Chương 18 / 87

Chương 18: Bằng chứng chi tiết

Bản dịch · 1.781 chữ

Cao Diệp nói là đi lấy ảnh, nhưng vừa đi đã không về, cũng không biết chạy đi đâu rồi, lại tán gẫu với ai. Buổi trưa ở nhà ăn cũng chẳng thấy bóng dáng nàng đâu, Khương Đào bưng chậu cơm đi một vòng, vẫn không tìm thấy người. Lý Bảo Điền ngược lại không để ý, chậm rãi ăn cơm, nói cô bé kia có tính cách như vậy, bắt ai cũng có thể trò chuyện nửa ngày, mặc kệ nàng.

Hơn hai giờ chiều, kết quả kiểm tra bên phía cục thành phố đã được công bố.

Lão Hình bảo nhân viên thông báo cho các tổ nhỏ, lại gọi mọi người đến phòng họp. Lúc Khương Đào và Lý Bảo Điền vào cửa, bên trong đã ngồi bảy tám người. Cao Diệp cuối cùng cũng xuất hiện, ngồi ở góc, trước mặt trải một phong bì, cũng không biết khi nào mới trở về. Hiện trường đông người, Khương Đằng cũng chưa hỏi nàng chạy đi đâu, gật đầu với nàng, rồi ngồi xuống bên cạnh nàng.

Lão Hình hắng giọng, phòng họp yên tĩnh lại. Hắn cầm kết quả kiểm tra của cục thành phố, từng chữ từng câu đọc cho mọi người nghe.

"Báo cáo pháp y của khoa kiểm tra tử thi Cục thành phố cho thấy, hai người chết lúc sinh thời quả thực đã uống rượu, trong dạ dày và máu đều kiểm nghiệm ra hàm lượng cồn, hơn nữa còn không ít." Hắn ngẩng đầu nhìn mọi người một cái, rồi lại cúi đầu tiếp tục đọc, "Ngoài ra, phát hiện thuốc ở phần bụng của hắn là Rumia. Đây là một loại thuốc an thần mạnh mẽ, chính là loại dược liệu an ngủ thường gọi. Khoa giám định thuốc của Cục Thành phố cũng đã giám sát bột trắng dưới đáy chai rượu rồi xác nhận cũng là của Runi."

Hắn đặt báo cáo xuống, nhìn quanh một vòng: "Bây giờ có thể khẳng định, cái chết của hai người này thuộc về hắn giết."

Trong phòng họp một trận xôn xao, có người thấp giọng bàn tán vài câu.

Trần Ngân Mặc đứng dậy, trong tay cũng cầm một xấp tài liệu: "Dựa theo điều tra của tổ đại án chúng ta, Vương Lâm gần đây quả thật không có biểu hiện gì bất thường. Nhưng hai tháng trước, hắn từng mua loại thuốc gọi là Lỗ Mễ ở phòng y tế nhà máy của bọn họ. Lúc đó hắn nói là thường xuyên trực đêm, đen trắng đảo lộn, ban ngày ngủ không được nên cần một ít dược vật hỗ trợ. Đại phu lúc đó cũng không nghĩ nhiều, liền mở cho hắn một lọ nhỏ Lỗ mễ."

Hắn dừng một chút, thanh âm trầm xuống: "Hiện tại trên cơ bản có thể xác định Vương Lâm chính là hung thủ. Dùng chứng cứ hiện có, có khả năng bắt giữ hắn. Duy nhất không chắc chắn là hắn dùng thủ pháp gì để làm cho mình không có mặt ở hiện trường mà lại khiến đường ngắn điện thiêu chết Trần Trường Quý và Lữ Quế Hoa."

Vừa dứt lời, Cao Diệp ở phía dưới chạm vào Khương Đào một cái, lặng lẽ đưa cho hắn một phong thư. Khương Thao ngã trên bàn xem, quả nhiên là mấy tấm ảnh đặc sắc thùng nước và khối gỗ đập tại chỗ kia. Hắn giơ tay lên, Trần Ngân Mặc nhìn thấy, ra hiệu cho cậu nói chuyện.

Khương Đào đứng dậy, đem mấy tấm ảnh kia biểu thị cho mọi người xem.

"Đây là ảnh chúng ta chụp tại hiện trường. Mọi người xem thùng nước này rỉ sét cực kỳ dữ dội, đáy có một con mắt nhỏ. Dù hiện tại chưa thể xác định đó là do mắt tạo ra hay do gỉ sét ban đầu gây ra, nhưng có thể khẳng định đây là một cái thùng bị rò rỉ nước. Nhìn lại khối gỗ này."

Mọi người truyền hình cho nhau xem, có người lại gần nheo mắt nhìn, Có người giơ xa nhìn về phía ánh sáng.

Trần Ngân Mặc cầm một tấm ảnh lên quan sát trong chốc lát, hỏi: “Khối gỗ này, ngươi cho rằng nó có tác dụng gì?”

Khương Đào không trả lời trực tiếp, mà lấy ra cuốn sổ tay của mình, mở một trang, trưng bày cho mọi người: “Mọi người xem đi, thiết bị này có phải rất đơn giản hay không, nhưng lại vô cùng hữu dụng?”

Mọi người truyền mắt vào cuốn sổ tay của hắn. Trên cuốn ghi chép vẽ một bản đồ thiết bị đơn giản bằng bút chì, trong thùng nước tràn đầy nước, trên mặt nước nổi lên một khúc gỗ, phía trên khối gỗ treo một sợi dây thừng, đầu kia của sợi chỉ buộc trên dây điện. Tuy đường nét vẽ nguệch ngoạc, nhưng mỗi bộ phận đều được đánh dấu rõ ràng, nhìn là biết ngay.

Khương Đào và mọi người đều xem xong, mới mở miệng giải thích: “Khi chúng ta khảo sát tại hiện trường, mặt đất dưới đáy thùng nước có rất nhiều vết nước. Lúc đó không thể xác định là do người cứu hỏa hắt nước hay là đã có từ trước. Giờ đây kết hợp với thiết bị này để phân tích, có thể khẳng định, đây chính là thứ nước trong thùng ban đầu bị rò rỉ ra.”

Hắn cầm tấm ảnh trong thùng nước lên, chỉ vào con mắt nhỏ dưới đáy: "Vương Lâm đã làm một thiết bị kéo dài. Hắn dùng khối gỗ treo dây điện, sau đó đặt khối ván vào thùng đầy nước, để nó nổi trên mặt nước. Cái thùng này đặt ở góc tường, rất không gây chú ý. Nước trong xô theo con hẻm dưới gầm từ từ rò rỉ xuống đất, mực nước dần hạ xuống, khối gậy cũng chậm rãi chìm xuống. Đợi đến khi khối khúc gỗ chìm đến một mức độ nhất định, sẽ kéo dây Điện tạo ra đường ngắn, kích cháy tạp vật xung quanh, cuối cùng ủ thành lửa lớn."

Hắn đặt ảnh xuống, nhìn mọi người: “Mà Trần Trường Quý và Lữ Quế Hoa hai người, có lẽ là lén lút quá nhập tâm, căn bản không chú ý đến thiết bị ở góc tường này. Cộng thêm uống rượu, lại phục dụng Lỗ Mễ, ngủ như heo chết. Chính cái thiết kế không đáng chú mục này đã lấy mạng hai bọn hắn.”

Trong phòng họp im lặng vài giây, sau đó có người gật đầu, có kẻ thấp giọng nói một câu "Thì ra là vậy".

Trần Ngân Mặc nhìn Khương Đào, trong mắt mang theo tán thưởng: "Tiểu Giang đồng chí không tệ, vô cùng cẩn thận. Có chi tiết này, bắt Vương Lâm lại càng danh chính ngôn thuận."

Sau đó hắn đứng lên, thanh âm đột nhiên cao lên tám độ: "Hiện tại ta ra lệnh, tổ đại án bắt giữ Vương Lâm!"

"Vâng!" Các cảnh sát hình sự của tổ đại án đồng thanh đáp một tiếng, lần lượt đứng dậy, ghế kêu loảng xoảng. Trần Kim Mặc dẫn đầu lao ra khỏi phòng họp, một đám người nối đuôi nhau đi ra, tiếng bước chân vang lên trong hành lang, rất nhanh đã rời xa.

Trong phòng họp lập tức trống rỗng, chỉ còn lại ba người của tổ kỹ thuật và Lão Hình.

Lão Hình đi đến trước mặt Khương Đào, vỗ vỗ bả vai hắn, bàn tay dày dặn mạnh mẽ: “Tiểu tử có thể ah, vừa tới ngày thứ hai liền phát hiện chứng cứ mấu chốt. Ta rất coi trọng ngươi.”

Khương Đào theo bản năng đứng nghiêm, chào một cái: “Đây đều là việc ta nên làm.”

Lão Hình kéo cánh tay hắn xuống, cười nói: “Được rồi được rồi, làm phiền bộ đội các ngươi, kính tới kính lui. Biểu hiện tốt, ta ghi công cho ngươi.” Nói xong lại vỗ vai hắn, chắp tay sau lưng, chậm rãi đi ra ngoài.

Ba người bước ra khỏi phòng họp, men theo hành lang đi về phía văn phòng của mình. Ánh nắng mùa thu từ cửa sổ chiếu xiên vào, đổ xuống mặt đất từng mảng sáng chói. Cao Diệp nhảy nhót tiến đến trước mặt Khương Đào, cười hì hì nói: “Khương ca, hóa ra thứ ngươi bảo ta chụp ảnh thật sự quan trọng như vậy a. Ta còn tưởng ngươi——”

Khương Đào cười nói: “Ngươi tưởng ta cái gì?”

Cao Diệp chần chờ một chút, mặt hơi đỏ: “Ta tưởng ngươi lợi hại nhất, được chưa? Vừa đến phân cục ngày thứ hai đã lập công, ngươi là người lợi dụng nhất rồi chứ?” Nói xong không đợi Khương Đào phản ứng, lon ton chạy đi, bím tóc đuôi ngựa quơ quẫy quăng phía sau đầu.

Lý Bảo Điền đi bên cạnh, cũng giơ ngón cái với Khương Đào: “Tiểu tử ngươi được đấy.”

Khương Đào cười hì hì: “Lão Lý à, ông đang khen tôi hay là chê tôi vậy? Tôi không tin ông không thấy những thứ này.”

Lý Bảo Điền xua tay, vẻ mặt vô tội: “Già rồi, ánh mắt không còn linh hoạt nữa, không có con ngươi trẻ tuổi như các ngươi. Sau này chính là thiên hạ của người trẻ các người.”

Khương Đào bĩu môi: “Lão Lý à, rốt cuộc ông bao nhiêu tuổi? Tôi thấy ông cũng chỉ mới năm mươi tuổi, sao cả ngày lại treo ‘lão rồi già’ bên miệng?”

Lý Bảo Điền chắp tay sau lưng đi phía trước, bước chân không nhanh không chậm. Hắn chậm rãi nói: “Ngươi đừng nhìn bề ngoài ta đã hơn năm mươi tuổi, thực ra ta còn chưa đến năm chục đâu. Năm nay ta mới bốn mươi tám.”

Khương Đào sửng sốt: “Vậy ngươi làm sao——”

"Nếu không phải tôi treo cái 'lão rồi già rồi' suốt ngày lên tiếng," Lý Bảo Điền quay đầu lại, nháy mắt với hắn, "Tổ giám định của chúng ta khi nào mới đến? Trước đây chỉ có tôi và Tiểu Diệp là bận rộn không xuể. Việc khám nghiệm hiện trường này có thêm một đôi mắt, biết đâu sẽ tìm thấy thêm manh mối. Một mình tôi làm sao mà xem nổi chứ? Các lãnh đạo cũng chẳng biết quan tâm đến lão già này của tôi."

Khương Đào trong lòng vui mừng, lão già này đừng nhìn bình thường cười ha hả, cũng đầy bụng mưu mẹo.