Chương 4 / 87

Chương 4: 《Tình Mãn Tứ Hợp Viện》

Bản dịch · 1.734 chữ

Thái độ của nữ phục vụ này, Khương Đào có thể nói gì?

Hắn cũng không còn cách nào khác. Lúc này cứ như vậy, người ta là nhân viên chính thức của quốc gia, bưng bát cơm sắt, hất mặt khách hàng là chuyện thường tình. Hắn không muốn so đo với một người phụ nữ, quay người đi về phía cửa.

Vừa định bước qua ngưỡng cửa, một cái đầu thò ra từ ô cửa sổ nhỏ của hậu trù.

"Này, vị đồng chí đó, cậu đợi một chút."

Khương Đào quay đầu nhìn lại, là một lão nhân mập mặc đồng phục đầu bếp màu trắng, sắc mặt hiền lành, cười híp mắt nhìn hắn.

Khương Đào chần chờ một chút: “Đồng chí, ngươi gọi ta?”

Lão già béo gật đầu, đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Nhìn cách ăn mặc của ngươi kìa, đây là quân nhân giải ngũ phải không?"

Khương Đào cúi đầu nhìn bộ quân phục cũ trên người mình, tuy đã cũ nhưng sạch sẽ tinh tươm, vị trí dẫn chương vẫn còn lưu lại những vết hằn nông. Hắn gật đầu.

Lão đầu nói: "Ở đây chúng ta còn hai cái bánh bao thừa, nếu ngươi không chê thì mang theo đi."

Khương Đào vừa nghe, cũng được. Giờ này, đi đâu cũng khó tìm đồ ăn.

Nữ phục vụ kia nghe nói hắn là quân nhân giải ngũ, tính tình cũng đã thu lại, không còn giận dữ nữa, nhận tám phần tiền của Khương Đào, bốn lượng phiếu lương thực. Đầu bếp kia còn cố ý mổ bánh bao từ giữa ra, gắp chút dưa muối vào, dùng giấy dầu bọc kỹ rồi đưa ra.

Khương Đào nhận lấy bánh bao, nói lời cảm ơn với lão đầu bếp.

Ra khỏi nhà ăn quốc doanh, hắn vừa đi vừa ăn. Bánh bao tuy lạnh nhưng gắp sợi dưa muối, nhai khá thơm. Hắn men theo con phố dạo quanh chùa Báo Quốc, buổi chiều thời gian dư dả, cũng không cần vội vàng.

Đến khi bệnh viện Trung Quốc Tự, đã gần đến giờ tan làm.

Anh không đợi ở bên ngoài, trực tiếp đến khoa Trung y Khang Phục Khoa của Văn Nhạc.

Văn Nhạc lúc này cũng rất nhàn nhã, đang ngồi ở sau bàn khám bệnh xem y thư, tạm thời không có bệnh nhân. Thấy hắn vào, nàng đặt sách xuống, đứng dậy rót cho hắn ly nước sôi.

"Ngươi đợi ta thêm chút nữa, đến giờ ta sẽ đi theo ngươi."

Khương Đào gật đầu, ngồi trên ghế đối diện nàng.

Trong phòng khám không có người nào khác, hai người nói chuyện cũng buông lỏng.

Khương Đào kể lại những gì vừa trải qua ở nhà ăn quốc doanh, rồi cảm khái: “Lúc đó chúng ta tiện lợi biết bao. Muốn ăn cơm lúc nào cũng có thể ăn, bất kể là quán ăn hay đồ giao tận nơi, đâu giống như bây giờ.”

Lời này cũng khơi gợi ký ức về văn nhạc.

Hai người nhắc đến những chuyện kiếp trước, sau đó liền phát hiện, kiếp này, bọn họ đều là loại người bận rộn, căn bản chưa từng được tận hưởng sự tiện lợi do khoa học kỹ thuật phát triển mang lại. Tốt nghiệp trường trung học Văn Nhạc thi đỗ vào Y Học Viện, học y học Tây y lâm sàng.

Sau đó tốt nghiệp đại học, nghiên cứu sinh dự thi, tiếp theo là thực tập, quy bồi, nằm viện tổng, cả ngày thức trắng đêm.

Khương Đào cũng vậy, cấp ba thi vào trường cảnh sát, quản lý nghiêm ngặt, sau khi tốt nghiệp liền trực tiếp vào đồn công an, trở thành một cảnh quan nhỏ, cả ngày bận rộn đến mức chân không chạm đất.

Hai người nhìn nhau cười khổ.

Kiếp trước không được hưởng bao nhiêu phúc, kiếp này tới thời đại kinh tế lạc hậu này, muốn ăn miếng cơm cũng tốn sức như vậy. Thật đúng là quá xui xẻo.

Văn Lạc mô tả với Khương Đào về quán cơm nhỏ trước cổng bệnh viện kiếp trước, nói rằng tiệm cay xè kia làm khá có hương vị, bên cạnh là quán trà sữa và bánh kem nhỏ, ăn thật sự rất ngọt. Khương Thao cũng nói khu vực bọn hắn tuần tra có một quán thịt kho, thịt hầm nhà hắn thực sự thơm, giờ nhớ lại, dường như vẫn còn nhớ mùi vị đó.

Hai người càng nói càng hăng say, dường như có những lời không dứt.

Mãi đến khi y tá ở bên ngoài gọi một tiếng "Văn đại phu, tan làm rồi", hai người mới dừng lời.

Văn Lạc thay quần áo xong, ra khỏi phòng khám, đẩy một chiếc xe đạp hai sáu nữ từ trong nhà ga ra. Văn Nhạc cười nói: “Anh biết đi xe đua không? Hay là anh dẫn em theo nhé?”

Khương Đào xua tay: “Hay là để ta dẫn ngươi đi. Để một đại mỹ nữ như ngươi dẫn ta, ta còn biết xấu hổ không?”

Văn Nhạc cười, đưa xe đạp cho hắn.

Khương Đào bước lên xe đạp, Văn Nhạc nghiêng chân ngồi lên giá sau, xe ta lắc lư, rất nhanh đã ổn định lại. Một tay nàng vịn vào ghế, tay kia tự nhiên đặt trên eo hắn.

"Đi đâu?"

"Nam La Cổ Hạng, viện số chín mươi ba."

Khương Đào đạp xe, một đường cưỡi về hướng ngõ La Cổ phía nam.

Chiều tối mùa thu, gió thổi vào mặt lạnh buốt, lá cây ven đường đã bắt đầu ngả vàng. Trên phố người đi lại không nhiều, thỉnh thoảng có vài chiếc xe đạp lướt qua nhau, chuông xe kêu leng keng.

Văn Lạc ngồi ở ghế sau, đột nhiên tự lẩm bẩm một câu: "Số 93 Nam La Cổ... Sao ta nghe quen thế? Có phải còn có viện số 15 không?"

Khương Đào sững sờ: “Ngươi không biết đây là thế giới tình mãn tứ hợp viện sao?”

Văn Nhạc ngẩn người: "Thế giới gì?"

Khương Đào vừa đạp xe vừa nói: “Tình Mãn tứ hợp viện a, chính là cái có Sỏa Trụ và Tần Hoài Như.”

Văn Lạc càng kinh ngạc: "Ý ngươi là, chúng ta đang ở trong một bộ phim truyền hình?"

Khương Đào nói: “Đúng vậy. Ta xuyên qua chính là ở viện số 93. Tuy không mấy ngày ta đã đi nhập ngũ, nhưng vẫn gặp người của viện thứ 15. Như Sỏa Trụ, Tần Hoài Như, Giả Trương thị, Dịch Trung Hải, Lưu Hải Trung, Diêm Phụ Quý, tiền thân này của ta đều rất quen thuộc.”

Văn Lạc im lặng một lúc lâu mới nói: “Vậy chúng ta tính là gì? Người ngoài cuộc? Hay là bất ngờ? Hoặc là nhân vật do người khác thiết kế?”

Khương Đào cười: “Ngươi nghĩ nhiều làm gì? Có lẽ kiếp trước ngươi công việc quá bận, không để ý đến bộ phim truyền hình này.”

Văn Lạc nói: "Ta từng nghe qua bộ phim truyền hình này. Kiếp trước đôi khi tan làm về nhà, cha mẹ ta rất thích xem."

Khương Đào nói: “Kịch bản truyền hình kiếp trước này bị rất nhiều tác giả văn mạng sáng tác lần hai, sắp thành một phân loại văn trên mạng rồi. Đều nói tứ hợp viện này đã bị người xuyên không mặc thành cái sàng, chúng ta xuyên qua tới đây, thực ra cũng không có gì to tát chứ?”

Văn Lạc vỗ lưng hắn một cái: "Cái gì gọi là không có gì to tát? Hai người xuyên không chúng ta gặp nhau trong cùng một thế giới, vốn đã đủ hiếm lạ rồi, không ngờ lại là một bộ phim truyền hình. Ngươi không nghĩ xem có chỗ nào không đúng sao?"

Khương Đào thờ ơ nói: “Ta quản nó đúng không. Ít nhất hai chúng ta là người sống sờ sờ, chúng tôi cũng cần ăn cơm, ngủ, cũng phải sống cuộc đời của mình. Quản mấy thứ đó làm gì?”

Văn Nhạc không nói gì nữa.

Qua một lúc lâu, nàng mới nói: “Ngươi nói có lý, là ta nghĩ quá nhiều rồi. Bọn hắn sống bọn hắn, chúng ta sống với chúng mình.”

Khương Đào vừa đạp xe vừa nói: “Ngươi nghĩ như vậy là đúng rồi. Vốn dĩ không có liên quan gì. Người ta sống thế nào là chuyện của người ta, chúng ta cứ sống tốt cả đời mình là được.”

Văn Lạc cũng hoàn toàn nghĩ thông suốt, cười nói: “Không ngờ ngươi vẫn là người có thâm sâu tư tưởng.”

Khương Đào ở phía trước cười khổ một tiếng: “Ta đây là sớm biết rồi, cho nên bình tĩnh một chút. Lúc mới xuyên qua, ta cũng là rối rắm cùng mê mang. Thời gian lâu dài, cũng liền tự mình giải tỏa.”

Văn Lạc gật đầu, lại hỏi: “Vừa rồi quên hỏi ngươi, ngươi đi bộ vũ trang bên kia nói thế nào?”

Khương Đào nói: “Công việc đã định, được phân vào đội hình cảnh của chi cục Đông Thành.”

Văn Lạc nói: “Đội hình cảnh vẫn khá nguy hiểm.”

Khương Đào lại không để ý, trong giọng nói mang theo hưng phấn: “Kiếp trước khi ta làm cảnh sát phim ảnh, nằm mơ cũng muốn làm hình cảnh. Kiếp này vừa chuyển ngành trở về, trực tiếp là cảnh báo hình sự rồi. Hơn nữa những năm qua ta ở quân đội cũng không phải làm không công, các loại kỹ năng quân sự đều xuất sắc.”

Văn Nhạc cười hì hì: "Ngươi đừng nói, lúc kiểm tra cơ thể cho ngươi, ta thấy cơ bắp trên người ngươi tốt đến mức nổ tung đấy."

Khương Đào tự hào nói: “Đúng vậy, ta vất vả luyện ra.”

Vừa nói, xe đạp rẽ vào ngõ Nam La Cổ.

Ánh sáng trong ngõ nhỏ tối sầm lại, bốn sân nhà tứ hợp hai bên đã thắp lên ánh đèn lưa thưa. Khói bếp bốc ra từ ống khói của các nhà, không khí thoang thoảng mùi cơm tối.

Khi sắp đến viện số 93, Văn Lạc đột nhiên véo Khương Đào một cái.

"Ngươi xem đó là ai? Có phải đặc biệt quen mắt không?"