Chương 65 / 87

Chương 65: Thái độ của mọi người trong tứ hợp viện

Bản dịch · 1.462 chữ

Phía sau viện, cửa nhà Hứa Đại Mậu khép hờ, qua cửa sổ có thể thấy hai vợ chồng đang vây quanh bàn ăn cơm. Nhà Lưu Hải Trung cũng đang ăn, hai ông bà già vẫn như trước, bày một chiếc bàn nhỏ ở cửa, chỉ có đôi vợ con ngồi bên bàn. Lưu Quang Thiên và Lưu quang Phúc mỗi người ôm một cái bát lớn, ngồi xổm trên ngưỡng cửa vừa uống cháo vừa gặm bánh bao, ngay cả dưa muối cũng không ăn.

Thấy Khương Đào và Văn Nhạc đi vào, Lưu Hải Trung cầm đũa vẫy vẫy: "Ồ, nghe nói sắp sửa trang trí rồi à?"

Khương Đào gật đầu: “Lưu sư phụ, đang ăn đây.” Hắn liếc nhìn đĩa thức ăn trên bàn, chấm một ít dưa muối, trong một cái đĩa có mấy quả trứng xào vàng óng, trông cũng khá ổn. Trước mặt Lưu Hải Trung còn đặt một chén rượu sứ trắng, bên trong rót nửa ly rượu, xem ra là định từ từ uống.

Lưu Hải Trung còn nhiệt tình hỏi: "Ăn cơm chưa? Có muốn cùng uống chút không?"

Khương Đào vội vàng xua tay: “Cơm trong nhà đã làm xong, chúng ta đến xem nhà. Ngày mai người trang trí sẽ vào, lúc làm việc có thể có tiếng ồn gì đó, còn phải nhờ Lưu sư phụ ngài lo liệu nhiều hơn.”

Lưu Hải Trung vung tay: "Vậy có gì? Có chuyện gì to tát đâu? Nếu các ngươi trang trí không xuể, vừa hay Quang Phúc và Quang Thiên cũng đang nhàn rỗi ở nhà, cần dùng người thì cứ gọi một tiếng."

Khương Đào cười nói: “Được rồi, Lưu sư phụ, có câu này của ngài ta yên tâm. Giúp đỡ thì không cần đâu, toàn bộ công việc này ta bị kiểu dáng làm hỏng, ta chỉ cần kết quả.”

Lưu Hải Trung gật đầu: "Việc này cũng đỡ tốn nhiều tiền hơn."

Khương Đào nhún vai: “Không còn cách nào khác, người trong nhà đều bận rộn, ta lại không tiện xin nghỉ.”

Hai người đang trò chuyện bên này, Văn Nhạc đã tự mình đi xem mấy gian phòng kia.

Khi đi ngang qua hai gian phòng phía đông, liền nhìn thấy một bà lão tóc hoa râm, từ sau cửa sổ kính chật hẹp nhìn ra ngoài. Bà lão tuổi không còn nhỏ nữa, nếp nhăn trên mặt rất sâu, nhưng ánh mắt vẫn khá sáng sủa. Văn Nhạc mỉm cười gật đầu với bà ta, cũng không đáp lời, trực tiếp đi qua đó. Ông lão kia cách cửa kính, lộ ra nụ cười hiền hậu hiền từ, đồng thời gật gật gù với Văn Lạc.

Phía đông sương phòng, Hứa Đại Mậu nghe thấy trong viện có người lạ đến, liền nhìn theo tiếng động. Hắn đặt đũa xuống, lau miệng rồi đi ra ngoài. Lâu Hiểu Nga liếc hắn một cái, cũng không ngăn cản, tiếp tục cúi đầu ăn cơm của mình.

Hứa Đại Mậu đẩy cửa ra, từ xa đã cười hì hì hô lên: “Hào Tử, được đấy, tốc độ của ngươi nhanh thật! Mấy ngày trước còn chưa tin, ta đi ra ngoài chiếu phim về, nhà của các ngươi đều phân xuống rồi, còn chia đến viện chúng ta, vẫn là ba gian!”

Khương Đào quay đầu lại: “Đại Mậu ca, huynh vừa mới về à? Ta nói mấy hôm trước ta tới không thấy huynh đâu.”

Hứa Đại Mậu lấy thuốc lá từ trong túi ra, đưa cho Khương Đào một điếu. Khương Thao xua tay: “Ngươi biết ta, sẽ không hút.”

Hứa Đại Mậu cũng không để ý, ngậm một điếu cho mình, quẹt một que diêm rồi châm lửa, hít sâu một hơi, nhả ra một làn khói, vừa chép miệng vừa nói: “Sau này chuyển vào trong sân này, anh em chúng ta phải thân thiết với nhau. Ngươi bây giờ là cảnh sát, còn đang làm việc ở phân cục, thật không tầm thường.”

Khương Đào xua tay, khách khí nói: “Đại Mậu ca, vậy có gì? Công việc ở đâu chẳng phải vẫn là một cảnh sát nhỏ sao? Không thể so với nhân viên phát sáng như ngươi được, những thứ ngươi làm đều là công việc kỹ thuật, người khác hắn không làm nổi.”

Hứa Đại Mậu vừa nghe, lời này đang nói đến chỗ ngứa của hắn, cười ha hả: “Hào Tử, ta phát hiện ngươi đi lính về liền đặc biệt biết nói chuyện. Có thời gian thì hai chúng ta nói gì cũng phải uống một bữa rượu.”

Khương Đào gật đầu: “Được thôi, nhưng gần đây có lẽ thật sự không rảnh. Nhà trang trí này, cộng thêm chuyện của đơn vị, hai bên bận rộn. Ngươi đợi chút, chờ ta dọn vào, chúng ta không phải còn nhiều thời gian để thân cận sao?”

Đang nói chuyện, cửa Hứa gia kẽo kẹt một tiếng đẩy ra, Lâu Hiểu Nga cũng từ bên trong đi ra. Nàng tò mò đánh giá Khương Đào một lần, lại chuyển ánh mắt sang Văn Nhạc đang xem phòng, trong ánh nhìn mang theo vài phần hiếu kỳ.

Hứa Đại Mậu vội vàng giới thiệu với Khương Đào: “Đây là vợ ta, chị dâu ngươi, Lâu Hiểu Nga. Lúc chúng ta kết hôn, ngươi vẫn còn ở trong quân đội.”

Khương Đào gật đầu ra hiệu với Lâu Hiểu Nga, cười nói: “Đại Mậu ca thật phúc khí, nhìn chị dâu như vậy thì không phải là gia đình bình thường. Khí chất cả người này, theo lời trước kia mà nói, đó chính là tiểu thư khuê các.”

Hứa Đại Mậu cười hì hì mấy tiếng: “Thật sự để tiểu tử ngươi nói rồi. Nhưng vợ ngươi cũng không tệ, là đại phu bệnh viện. Nhà ta cái này thì không được, cả ngày ở nhà, chẳng có việc gì làm.”

Khương Đào tò mò hỏi: “Vậy sao không tìm được lớp?”

Hứa Đại Mậu ho nhẹ một tiếng, hạ thấp giọng: "Hào Tử, huynh đệ chúng ta không có người ngoài, ta liền nói thật cho ngươi. Nhà mẹ đẻ hắn đặc biệt giàu có, công việc cũng khó sắp xếp, cho nên..." Hắn chưa nói hết câu, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng rồi.

Khương Đào một bộ dáng bừng tỉnh đại ngộ, vội vàng tiếp lời: “Vậy thật sự là người phú quý không cần bận tâm, trời sinh chính là mệnh hưởng phúc.”

Hứa Đại Mậu quay đầu nhìn Lâu Hiểu Nga một cái, cười hì hì không tiếp lời.

Khương Đào đi về phía nhà mình, Hứa Đại Mậu thân thiết đi theo hắn, còn quay đầu gọi Lâu Hiểu Nga: “Nga Tử, qua đây làm quen, đây là huynh đệ của ta, Khương Thao ở sân bên cạnh, hiện tại chính là cảnh sát phân cục công an Đông Thành.”

Lâu Hiểu Nga đi tới, gật đầu với Khương Đào: “Khương huynh đệ.” Nàng lại nhìn Văn Nhạc đang quan sát căn phòng cách đó không xa, “Đó là đối tượng của ngươi? Trông thật xinh đẹp.”

Mấy người cùng nhau đến trước ba gian phòng hậu tráo kia. Khương Đào vẫy tay gọi Văn Nhạc lại, chính thức giới thiệu cho Hứa Đại Mậu và Lâu Hiểu Nga.

Văn Lạc vẫn rất hứng thú với Lâu Hiểu Nga. Đây chính là con gái tư bản thực sự, là hoa phú quý nhân gian chân chính, lớn lên trong nhung lụa từ nhỏ. Hai nữ nhân nhìn nhau một cái, Văn Nhạc hào phóng vươn tay: “Hiểu Nga tẩu tử, chào ngươi. Sau này chúng ta vào ở, mong được chiếu cố nhiều hơn.”

Lâu Hiểu Nga khá ngưỡng mộ người phụ nữ biết tính xinh đẹp hào phóng như Văn Nhạc, cũng nhiệt tình bắt tay Văn Lạc: “Ta nghe Hứa Đại Mậu nói, ngươi vẫn là bác sĩ của bệnh viện Trung Quốc Tự sao? Ngươi thật lợi hại, mạnh hơn ta nhiều.”

Văn Lạc e dè cười: “Hiểu Nga tẩu tử, ngươi quá khen rồi. Chỉ là một tiểu đại phu của bệnh viện, cả ngày bận rộn lải nhải, không có lúc nào nhàn rỗi.”

Nàng ngoài miệng khiêm tốn, nhưng trong lòng lại âm thầm đánh giá người phụ nữ trước mắt này. Lâu Hiểu Nga lớn lên không tính là kinh diễm, song ngũ quan đoan chính, da dẻ trắng trẻo, nói chuyện ôn nhu dịu dàng, nhìn là biết loại tiểu thư khuê các chưa từng chịu khổ cực gì. So với những nữ nhân thô kệch đanh đá trong tứ hợp viện kia, hoàn toàn là hai thế giới khác nhau.