Chương 88 / 89

Chương 88: Đại yêu ngàn năm, Hắc Lân Cự Mãng

Bản dịch · 2.176 chữ

——Ta đạp lên 【Huyền Cảnh Trảm Nguyệt Kiếm】, ngự không bổ ra từng tầng mây mù, dáng người nhẹ tựa như một con hạc trắng,

Ngập vững vàng trước cửa hang trên đỉnh núi.

Một luồng yêu khí nồng đậm tanh hôi thấu xương ập vào mặt, hun đến mức suýt chút nữa không mở nổi mắt.

Sát khí tanh hôi từ cửa động cuồn cuộn trào ra, giống như mực chảy ra ngoài

Ngọn núi vốn dĩ xanh tươi, lúc này như bị rút cạn sinh cơ, khắp nơi phủ đầy màu vàng khô héo.

Hôm nay, trong toàn bộ trăm dặm núi rừng, dã thú mất khống chế phát cuồng, liên tiếp bộc phát thú triều,

Kinh động sự an bình của một phương, nguồn gốc chính là nơi này.

Ta một đường ngự kiếm bay tới, dọc đường thấy được quá nhiều

——Cây cổ thụ bị nhổ tận gốc, tàn tích động vật bị xé nát, mảnh đất trồng trọt giẫm đạp thành bùn nhão.

Ánh mắt ta lạnh lẽo, nhìn chằm chằm vào lối vào động phủ đen kịt kia.

Cửa hang cao khoảng bốn trượng, trong hang sâu không thấy đáy, thỉnh thoảng có vài điểm ánh sáng đỏ thẫm lóe lên trong bóng tối.

Giọng nói của ta mang theo uy nghiêm, trầm giọng mở miệng

"Đại yêu trong động, mau hiện thân!

Ngươi ngoài ý muốn phóng thích yêu sát ngập trời, lệ khí xông thẳng vào rừng núi, mê hoặc dã thú phát cuồng làm loạn

Tạo xuống sát nghiệp vô biên - có biết tội không?"

Từ sâu trong động phủ truyền ra một tràng cười điên cuồng trầm thấp, tiếng cười mang theo sự trêu tức rõ ràng

"Ha ha ha! Buồn cười!"

Ầm ầm——!

Chấn động kịch liệt truyền đến từ sâu trong lòng núi

Phiến đá dưới chân ta nứt ra mấy khe hở, đá vụn cuồn cuộn rơi xuống.

Ta đóng chặt thân hình tại chỗ, ánh mắt khóa chặt cửa hang.

Giây tiếp theo, một bóng đen khổng lồ từ trong động phủ đen kịt bò ra.

Một con, "Hắc Lân Cự Mãng" tu hành ngàn năm.

Thân hình to lớn thô tráng, vảy đen nhánh hiện lên hàn khí quỷ dị

Mỗi một mảnh vảy đều phủ kín, huyết sắc loang lổ như thấm đẫm sát khí vô tận

Hắc Lân Cự Mãng, thân dài gần trăm mét, chiếm cứ đỉnh núi như một dòng sông đen chảy ngang qua giữa các vùng núi

—— Điều đáng sợ nhất chính là đôi mắt yêu dọc của nó,

Màu đỏ như máu, giống như đèn lồng màu đỏ, hung quang rực rỡ

Chớp chặt lấy ta nhỏ bé.

Trong đồng tử phản chiếu bóng dáng ta, mang theo sự tàn nhẫn thờ ơ.

Hắc Lân Cự Mãng, sát khí đen tanh quấn quanh thân, cơ hồ ngưng thành thực chất, âm lãnh, bạo ngược, huyết tinh vô cùng.

Những năm này, tính mạng sinh linh dính trên tay nó tuyệt đối nhiều không đếm xuể, tội nghiệt sâu nặng.

Hắc Lân Cự Mãng, đầu mãng xà ngẩng cao thật lớn, từ trên cao nhìn xuống, dùng ánh mắt nhìn kiến hôi mà nhìn chằm chằm vào ta

Đầy vẻ khinh thường và cuồng vọng.

Nó thè chiếc lưỡi tanh hôi, cái lưỡi dài hơn cả cánh tay của ta

Giọng điệu của nó tràn đầy trêu tức cùng sát ý

"Chỉ là một đứa nhóc ranh, mùi sữa chưa khô!

Cũng dám xông vào động phủ của bản tôn, chỉ trỏ, răn đe thị phi với bản thể?

Bản tôn bế quan trăm năm, hôm nay vừa hay bụng đói.

Nếu ngươi không biết sống chết, chủ động dâng tới cửa, vậy bản tôn sẽ ăn thịt tiểu đạo sĩ này

Vừa vặn lấp đầy kẽ răng!

Cũng coi như ngươi tu hành một trận, chết đáng giá!"

Lời vừa dứt, thân hình khổng lồ của cự mãng đột nhiên chấn động!

Cuồng phong cuốn theo đá vụn quét ngang đỉnh núi

Yêu khí khủng bố, ập đến như trời sập, tựa như một ngọn núi vô hình trùm xuống đầu.

Ta đứng ở trong cuồng phong, thần sắc không có chút gợn sóng nào

Đáy mắt chỉ còn lại sự lạnh lẽo thấu xương.

【Trảm Yêu Tru Tà Quyết】 trong cơ thể đã tự vận chuyển, vững vàng đẩy luồng yêu khí kia ra khỏi vòng ngoài.

"Nghiệt chướng, cố chấp không ngộ, không biết hối cải."

Ta nhìn chằm chằm vào đôi mắt dọc đỏ như máu của nó, thanh âm không lớn nhưng lại rõ ràng từng chữ một

“Đã ngươi cố chấp hành hung làm ác, ngoan cố không chịu tỉnh ngộ,

Vậy hôm nay, ta sẽ thay trời hành đạo, chém ngươi - con ác mãng ngàn năm!"

Nó rõ ràng không ngờ rằng "tiểu nhi tóc vàng" này của ta lại dám khiêu chiến ngay trước mặt,

Đầu mãng xà đột nhiên trầm xuống, thân mãng khổng lồ theo đó quét ngang tới.

Cái đuôi khổng lồ màu đen dài trăm mét hung hăng đập về phía đỉnh núi

Muốn một đòn nghiền ta thành thịt nát.

Không khí mà cái đuôi quét qua phát ra tiếng nổ chói tai, như có thứ gì đó bị xé toạc một cách thô bạo.

Đối mặt với thế công khủng bố này, ta không lùi mà tiến.

【Trảm Yêu Tru Tà Quyết】 trong cơ thể vận chuyển toàn tốc, đạo vận màu vàng bao quanh thân mình,

Đạo thể kiên cố như tinh thiết, không sợ yêu phong sát khí.

Dưới chân bước ra Thất Tinh Cương Bộ, thân hình linh hoạt né tránh, cái đuôi khổng lồ dán sát bên người ta đập xuống

"Ầm" một tiếng, đập ra một rãnh sâu hai mét, đá vụn bắn tung tóe như mưa.

Ta mượn thế xoay chuyển, dễ dàng né tránh được sự quét ngang cuồng bạo của cự mãng.

Đồng thời cổ tay lật chuyển, kiếm quang thanh lãnh của 【Huyền Cảnh Trảm Nguyệt Kiếm】 xông thẳng lên trời,

Chém đứt hắc khí đầy trời, chiếu sáng cả vùng quanh cửa hang thành một mảnh tuyết sáng.

Ta ngự kiếm cường công, tầng tầng kiếm thế liên miên không dứt, tất cả đều rơi xuống thân thể Hắc Lân Cự Mãng.

Keng keng keng——!

Tiếng kim loại va chạm - tiếng nổ chói tai!

Giáp cứng vảy đen mà cự mãng tự hào, dưới đạo phong của 【Huyền Cảnh Trảm Nguyệt Kiếm】, căn bản không chịu nổi một kích.

Từng mảnh vảy đen bay múa xé rách, yêu huyết đỏ phun trào bắn tung tóe.

Máu rơi xuống đất, xèo xèo bốc khói đen, ăn mòn đá vụn ra, chi chít những hố nhỏ.

Nó đau đớn đến mức đầu mãng xà đột ngột ngẩng lên, phát ra một tiếng gầm đinh tai nhức óc.

"Gào——"

Ta căn bản không cho nó cơ hội thở dốc.

Cự mãng nổi giận, há mồm phun ra độc chướng cuồn cuộn

Độc chướng đặc quánh như mực, cuồn cuộn bao trùm xuống phía ta, muốn ăn mòn đạo thể của ta.

Ta tâm niệm vừa động, trực tiếp thúc giục 【Phần Thiên Hỏa Diễm Thuật】!

Hỏa long màu vàng đỏ phóng lên trời, liệt diễm ngập trời.

Ánh lửa sáng lên, cả đỉnh núi bị chiếu thành một mảng đỏ rực, sóng nhiệt cuồn cuộn.

Chướng độc màu đen gặp lửa liền bốc cháy, giống như trong chảo dầu tạt nước, lập tức bị thiêu rụi sạch sẽ

Ngọn lửa theo yêu khí lan tràn ngược lại, hung hăng thiêu đốt trên thân cự mãng

Thiêu đốt đến mức lớp vảy đen kịt của nó bốc khói xèo xèo, đau đớn khiến nó điên cuồng lăn lộn, gầm rú.

Thân mãng khổng lồ lăn lộn trên đỉnh núi

Ngay sau đó, ta bấm tay niệm pháp quyết, 【Tử Tiêu Thần Lôi Phù】 bay ra giữa không trung

——Ầm ầm!

Thần lôi màu tím từ trên trời giáng xuống, bổ tan tầng mây đen do yêu khí ngưng kết trên đỉnh đầu.

Lôi điện rơi trên người cự mãng, nổ tung từng đóa lôi hoa màu tím kim

Vảy, thịt vụn và yêu huyết cùng bay ra ngoài.

Một chiêu kiếm trảm, một chiêu Hỏa Phần, chiêu Lôi Phách!

Vừa rồi còn cuồng vọng càn quấy, dương oai nuốt chửng ta lấp đầy kẽ răng

Giờ phút này hoàn toàn không còn vẻ bá đạo như trước nữa.

Thân hình khổng lồ điên cuồng lăn lộn, né tránh kêu gào thảm thiết

Toàn thân vảy giáp vỡ nát, yêu huyết đầm đìa, Yêu khí giảm mạnh

Ngắn ngủi mấy chục hiệp,

Bị ta đánh cho tan tác liên tiếp, căn bản không có sức phản kháng.

Đại yêu ngạo mạn, triệt để bị ta nghiền nát đến tuyệt cảnh.

Hắc Lân Cự Mãng vốn cao tại thượng, hoàn toàn bị thay thế bởi sự hèn mọn cầu sinh.

Đầu mãng xà to lớn rủ xuống, trong mắt yêu đỏ tươi không còn nửa phần sát ý

Chỉ còn lại nỗi sợ hãi và hoảng sợ nồng đậm.

Thân hình khổng lồ cuộn tròn trên mặt đất, không ngừng run rẩy.

Nó thấp giọng cầu xin tha thứ, trong thanh âm mang theo sự run rẩy cố ý, đè nén

“Đạo trưởng! Tha mạng! Tiểu yêu biết sai rồi!

Ta không dám phóng thích yêu khí ra ngoài, kinh động rừng núi, tàn hại sinh linh nữa!

Cầu đạo trưởng khai ân, tha cho ta một mạng!

Ta nguyện phong cấm động phủ, vĩnh viễn không ra, chuyên tâm hối hận!"

Giọng nó run rẩy, lời lẽ khẩn thiết, một bộ dạng chân thành hối cải, khổ sở cầu xin tha thứ.

Trong con ngươi dọc đỏ thẫm thậm chí còn nặn ra hai giọt nước đục ngầu

Đầu mãng xà dán trên mặt đất, không dám nhúc nhích.

Ta đứng giữa trời lửa tàn và lôi quang, tay cầm 【Huyền Cảnh Trảm Nguyệt Kiếm】,

Ánh mắt lạnh lùng, thu hết mọi tâm tư nhỏ nhặt của nó vào đáy mắt.

Nó ngoài miệng cầu xin tha thứ, nhưng sâu trong đôi mắt dựng đứng kia

Ta thấy rõ ràng

——Còn giấu một chút hung quang chưa tan hết.

Đuôi của nó ở phía sau, lặng lẽ móc lên, dán trên mặt đất

Hơi căng cứng, như một sợi dây cung đã sẵn sàng xuất phát.

Nó đang đợi.

Đợi ta đến gần, đợi ta thả lỏng cảnh giác, chờ ta cho nó cơ hội trong khoảnh khắc đó.

Ta liếc mắt một cái đã nhìn thấu căn cơ của nó.

Hắc Lân Cự Mãng này giết chóc quá nặng, âm tà giả tạo

Lúc này cúi đầu cầu xin tha thứ, căn bản không phải là thật lòng hối hận, chỉ là tạm thời tránh mũi nhọn

Giả vờ chịu thua, chờ cơ hội phản công.

Tâm ác yêu, tuyệt đối không thể tin.

Nếu hôm nay ta mềm lòng thả nó ra, nó quay đầu lại có thể tàn sát khu rừng núi này một lần nữa, thậm chí còn hung hăng hơn.

Mặt ta không biểu cảm, thanh âm lạnh đến mức không có chút hơi ấm nào

Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, ngươi hung sát ác yêu như vậy, giữ lại chính là tai họa thế gian!

——Không cần nói nhiều, hôm nay chắc chắn phải chết!"

Lời vừa dứt, ta không còn nương tay nữa.

Toàn lực thi triển 【Trảm Yêu Tru Tà Quyết】, linh khí quanh thân đều rót vào 【Huyền Cảnh Trảm Nguyệt Kiếm】.

Thân kiếm bùng phát, ánh trăng bạc của vầng trăng sáng, chém sạch mọi âm tà yêu ma.

Thân hình ta lóe lên, hóa thành một đạo lưu quang, lập tức xuất hiện trước người Hắc Lân Cự Mãng

Ngắm vào hạch tâm yêu mệnh của nó, bảy tấc yếu hại.

Nó nhận ra nguy hiểm, đầu mãng xà bật mạnh lên muốn né tránh

——Nhưng đã không kịp nữa rồi.

Phập——!

【Huyền Cảnh Trảm Nguyệt Kiếm】, chính xác xuyên thủng bảy tấc cự mãng.

Yêu nguyên ngàn năm lập tức vỡ vụn, yêu khí ngập trời ầm ầm tan rã

Thân hình khổng lồ trăm mét run lên bần bật

Đôi mắt yêu đỏ tươi, lập tức ảm đạm không ánh sáng, đầu mãng xà đập mạnh xuống đất

Thân hình khổng lồ ngã gục trên đỉnh núi, hoàn toàn mất đi sinh cơ.

Yêu huyết từ cách bảy tấc chảy ra, thấm vào khe đá núi, nhuộm đá vụn xung quanh thành màu đỏ sẫm.

Đại yêu trăn khổng lồ ngàn năm gây họa cho một phương, từ đó bị tru diệt, chết một cách triệt để.

Mây đen trên đỉnh đầu nứt ra một khe hở, ánh mặt trời lại một lần nữa chiếu xuống

Đập vào đá vụn và yêu huyết đầy đất.

Gió núi thổi qua, mùi tanh hôi kia dần nhạt đi.