Chương 64 / 89

Chương 64: Ngày thường ở Phiến Tử Lĩnh

Bản dịch · 2.139 chữ

Ta mang theo Gia Nhạc ngự kiếm phi hành, chỉ trong thời gian một chén trà đã đến Nguyên Bảo Trấn cách đó hai mươi dặm.

Nói thật, chuyện ngự kiếm phi hành này đi,

Ban đầu còn khá mới mẻ, dưới chân đạp phi kiếm, bên tai gió rít gào,

Nhìn xuống dưới, toàn là núi sông và rừng cây thu nhỏ, cảm giác đó quả thực rất sảng khoái.

Bay thêm vài lần nữa là đã quen rồi!

Gia Lạc thì rất phấn khích, đứng sau lưng ta nhìn đông ngó tây,

Giống như đứa trẻ lần đầu ra ngoài vậy.

Nguyên Bảo Trấn không lớn, chỉ là một thị trấn nhỏ

Các thôn xóm xung quanh cũng khá hiếm, nên không quá phồn hoa.

Ta vốn nghĩ có thể tìm một tiệm hàng hải ngoại để mua chút đồ mới lạ không

Kết quả là dạo một vòng, ngay cả bóng dáng của tiệm hàng hải ngoại cũng không thấy.

Tửu lâu thì có một nhà, ngay trên con phố chính giữa trấn nhỏ

Đối diện lại còn có một tiệm tạp hóa và đồ nội thất.

Sự phối hợp này khá thú vị, chỗ ăn cơm nằm sát cạnh nơi mua đồ nội thất,

Chắc là sợ có người uống say làm hỏng bàn ghế, tiện cho ông chủ sang đối diện bổ sung hàng hóa.

Ta và Gia Lạc trực tiếp bước vào tửu lâu.

Tửu lâu này nhìn không lớn, nhưng bên trong được dọn dẹp rất sạch sẽ, bàn ghế gỗ được lau chùi sáng bóng

Trên tường còn treo mấy bức tranh sơn thủy, tuy vẽ không ra sao nhưng ít nhất cũng có chút bầu không khí.

Tiểu nhị vừa thấy chúng ta bước vào, lập tức tươi cười tiến lên đón, vẻ nhiệt tình như thể gặp được người thân nhà mình vậy.

Ta cũng không ấp úng, trực tiếp gọi hai bàn cơm đặc sản.

Bánh hồng thủy tinh, tôm Long Tỉnh, giò kho, vịt nướng Phúc Lỗ, đầu sư tử kho tàu, rau củ chay thập cẩm...

Đặc sản tửu lâu suy tàn như vậy, trực tiếp đóng gói đồ ăn mấy ngày.

Gia Lạc nhìn chằm chằm vào những món ăn đã gói kỹ, hưng phấn xoa tay, miệng lẩm bẩm

"Trưa nay có đồ ăn ngon rồi!"

Ta nhìn dáng vẻ của Gia Nhạc, không nhịn được cười.

Tiểu tử này, bình thường theo sư phụ Tứ Mục đuổi xác

Chắc đều tránh xa người, gió sương ngủ ngoài trời, không có cơ hội nào đến tửu lâu ăn cơm

Hiếm khi thấy cơm canh thịnh soạn như vậy, mắt hắn sáng rực lên.

Ta cười thu hết cơm canh vào nhẫn không gian để cất.

Gia Lạc nhìn chiếc nhẫn của ta, tấm tắc lấy làm lạ.

"Gia Lạc sư huynh, huynh không có pháp khí thu nạp không gian sao?"

Ta thuận miệng hỏi một câu.

Gia Lạc lắc đầu: "Ta chỉ đuổi xác nhận nhiệm vụ một mình ra ngoài một lần, khoảng cách chưa đầy mười cây số,

Bình thường cơ bản đều là cùng sư phụ,

Cho nên không cần thu nạp thứ gì, phần lớn đồ đạc đều nhét thẳng vào túi chứa không gian của sư phụ."

Giọng điệu của hắn rất bình thản tự nhiên,

Nhưng ta có thể nghe ra, hắn thực sự rất ngưỡng mộ.

Dù sao thì ai mà chẳng muốn có pháp khí không gian riêng chứ?

Muốn giả vờ cái gì, ra ngoài rất tiện lợi.

Ta nghe xong, không nói hai lời liền lấy túi thu nạp không gian mà Cửu thúc sư phụ đã đưa cho ta trước đó ra, đưa hắn.

"Gia Lạc sư huynh cái này cho ngươi.

Tuy nhỏ hơn nhẫn không gian rất nhiều,

Nhưng giả vờ vài hành lý cơ bản và pháp khí thì dư dả."

Gia Lạc sửng sốt, vội vàng xua tay

"Không được không được, tiểu sư đệ hai ngày nay đã cho mọi người nhiều đan dược như vậy rồi."

Sao ta lại dám nhận đồ của ngươi nữa?"

Ta cố ý nghiêm mặt,

"Có phải ngươi không coi ta là sư huynh đệ nhà mình không? Khách sáo đúng không?"

Gia Lạc thần sắc hoảng hốt, sợ ta thật sự tức giận, vội vàng nói,

"Đương nhiên là sư huynh đệ nhà mình! Giao tình quá mạng, còn thân hơn cả anh em ruột thịt!"

Ta lập tức cười hì hì ôm lấy bả vai hắn,

"Vậy thì nhận lấy."

Gia Lạc vẻ mặt vui mừng, chân thành nhìn ta

"Cảm ơn ngươi, tiểu sư đệ.

Đây là lần đầu tiên ta nhận được đồ vật mà ngoại trừ sư phụ tặng."

Khi hắn nói những lời này, ánh mắt đặc biệt nghiêm túc, khiến ta có chút ngượng ngùng.

Ta xua tay, dạy hắn cách sử dụng.

Hắn lập tức thử, khoảnh khắc thần thức thăm dò vào túi thu nạp không gian, sắc mặt đại biến.

"Tiểu sư đệ! Ngươi còn chưa lấy đồ trong túi ra mà!"

Ta cười hì hì nói: “Những thứ đó chính là cho ngươi.”

Hắn lại dùng thần thức dò xét

[Năm mươi đồng đại dương]

【Bản sao của Phần Thiên Hỏa Diễm Thuật】

【Tử Tiêu Thần Lôi Phù】

【Trấn Hồn Hộ Tâm Đan một bình】

【Dung nhan trợ thần đan hai viên】

Gia Lạc nhìn những thứ này, đôi mắt đã hơi ướt át.

Ta nói: "Khi tu luyện 【Phần Thiên Hỏa Diễm Thuật】 có gì không hiểu, có thể tùy thời đến hỏi ta."

【Tử Tiêu Thần Lôi Phù】 giúp ngươi phòng thân,

【Dung nhan trợ thần đan】 Ngươi có thể đưa cho Ngạc Cô."

Gia Lạc nghe xong, kích động đến mức trực tiếp tiến lên ôm lấy ta một cái.

Trên phố người qua kẻ lại, đều dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá hai chúng ta.

Ta vội vàng bảo Gia Lạc buông ra,

Nói: "Đi, đến tiệm đồ đạc tạp hóa đối diện xem thử,

Mua lại đồ nội thất hư hỏng trong trận đấu hôm qua về bù đắp."

Gia Lạc vui vẻ gật đầu, biểu cảm như trúng vé số vậy.

Chúng tôi hành động rất nhanh, chọn xong đồ đạc trả tiền, không nán lại những nơi khác trong trấn,

Nghĩ đến việc sớm về giúp thu dọn nghĩa trang.

Ông chủ tiệm đồ đạc tạp hóa khá nhiệt tình, nghe nói chúng ta mua nhiều nên chủ động nói có thể giúp chúng tôi tặng,

Ta nói không cần, ta có không gian thu nạp nhẫn, cứ mặc luôn là được.

Ông chủ nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, chắc là cả đời này chưa từng thấy cách làm này.

Thế là ta lại mang theo Gia Lạc ngự kiếm phi hành, trở về Phiến Tử Lĩnh Nghĩa Trang.

Trên đường về, Gia Lạc vẫn im lặng không nói gì, nhưng ta có thể cảm nhận được tâm trạng hắn đặc biệt tốt.

Gió vù vù thổi, hắn đứng ở sau lưng ta

Trong tay nắm chặt túi thu nạp không gian kia, như đang nắm giữ bảo bối vậy.

Khi đến nghĩa trang, phát hiện bức tường viện đổ sập một nửa hôm qua đã được xây xong.

Bước vào nội đường, cũng được dọn dẹp sạch sẽ, chỉ là thiếu đi một ít đồ đạc.

Ta và Gia Lạc liên tục khen ngợi,

"Mọi người thật lợi hại, dọn dẹp sạch sẽ thế này!"

Thạch Thiếu Kiên và Thu Sinh cười hì hì nói,

"Đương nhiên rồi, chúng ta đông người sức mạnh lớn!"

Ta lấy đồ đạc trong nhẫn ra.

Gia Nhạc vội vàng nói với sư phụ Tứ Mục: “Những thứ này đều là tiểu sư đệ mua ở trấn.”

Tứ Mục rất vui mừng đi tới, nhẹ nhàng xoa đầu ta

“Tri Châu có lòng rồi. Có cần cân nhắc bái thêm một sư phụ không?”

Thiên Hạc ở bên cạnh trêu chọc

"Tứ Mục sư huynh, ngươi đây là công khai xuất hiện đồ đệ của Lâm Cửu sư tỷ sao?"

Bốn mắt chột dạ bĩu môi.

Nhất Hưu đại sư cũng tiến lại gần trêu chọc

"Cẩn thận Lâm Cửu đạo huynh biết rồi, cầm búa sắt đuổi theo đánh ngươi."

Thiên Hạc cười ha hả.

Thu Sinh cùng Thạch Thiếu Kiên, Đông, Nam, Tây, Bắc bọn hắn cũng muốn cười, nhưng không dám cười thành tiếng

Mấy người, nhịn cười đến đỏ bừng cả mặt.

Ta và Gia Lạc bày biện đồ đạc, lấy cơm canh đã gói sẵn ở tửu lâu ra.

Mọi người ngửi thấy mùi cơm canh thơm, bụng đều kêu ùng ục.

Trăn Trắng thấy ta và Gia Lạc đã đóng gói nhiều món ăn thịnh soạn như vậy, liền khen hai chúng ta.

Đôi mắt nàng sáng lấp lánh, khi nhìn Gia Lạc, mặt Gia Nhạc đỏ bừng, cúi đầu không dám nhìn nàng.

Ta đứng bên cạnh nhìn mà vui vẻ, thằng nhóc này bình thường rất lanh lợi, vừa thấy Khản Tình liền biến thành gỗ.

Nhất Hưu đại sư đi tới,

Nhìn thấy món ăn trên bàn, phát hiện chúng ta còn mang riêng cho hắn,

"Trà chay rau củ ở Tố Trai Thập Cẩm" và "Tô hồng thủy tinh",

Đáy lòng mềm mại.

Hắn nhìn ta một cái, trong ánh mắt tràn đầy dịu dàng

Nhất Hưu đại sư ngoài miệng không nói gì, nhưng ta biết trong lòng hắn chắc chắn ấm áp.

Buổi trưa mọi người vừa nói cười vừa ăn cơm trưa.

Liên Tứ Mục và Nhất Hưu đại sư,

Bởi vì không khí hòa thuận vui vẻ của mọi người,

Đều không giống như trong phim, tranh giành thức ăn đấu khẩu làm hỏng bàn.

Bốn mắt gắp một đũa, đầu sư tử kho tàu

Nhất Hưu đại sư gắp một miếng, bánh hồng thủy tinh

Hai người nhìn nhau, thế mà còn gật đầu với nhau. Cảnh tượng đó quả thực hài hòa đến mức không thể tin nổi.

Gia Lạc lén lút tiến lại gần nói với ta,

“Tiểu sư đệ, chiêu này của ngươi cao thật đấy, bao lâu rồi ta chưa ăn hết một bữa cơm đầy đủ rồi.”

Ngươi chỉ cần một bữa cơm là trị phục hai lão ngoan đồng này thôi."

Ta cười hì hì... cũng coi như là đánh nhầm đúng chỗ đi!

Bữa cơm này mọi người ăn đặc biệt thơm ngon.

Mọi người ngồi vây quanh một chỗ, có nói cười

Bàn về chi tiết đánh nhau hôm qua, bàn luận về kế hoạch tiếp theo,

Trò chuyện một hồi, liền nhắc đến những chuyện xấu hổ trước kia.

Bốn anh em Đông, Nam, Tây, Bắc tranh nhau tiết lộ chuyện Thu Sinh hồi nhỏ bị gà đuổi chạy,

Thu Sinh lo lắng đến mức nhảy dựng lên, muốn bịt miệng bọn họ lại

Kết quả không cẩn thận làm đổ bát, nước dùng vương vãi đầy bàn.

Mọi người cười càng hăng say, ngay cả Thập Cửu a ca bình thường ít nói cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.

Gia Lạc ngồi bên cạnh ta, vừa gặm giò heo sốt vừa nhỏ giọng nói với ta:

"Tiểu sư đệ, hôm nay là ngày vui vẻ nhất trong năm nay của ta."

Ta vỗ vai hắn: "Sau này còn nhiều ngày vui vẻ lắm."

Hắn cười cười, cúi đầu tiếp tục gặm giò heo.

Thanh Tình ngồi đối diện hắn, thỉnh thoảng lén nhìn hắn một cái, khóe miệng mang theo nụ cười nhàn nhạt.

Ta nghĩ thầm, hai người này nếu thành công, đó cũng là một giai thoại.

Ăn xong, mọi người lại bận rộn.

Tứ Mục và Nhất Hưu đại sư chủ động đi rửa bát, hai đứa sống này thế mà không cãi nhau,

Còn phối hợp rất ăn ý, một cái rửa một người lau,

Nhìn thấy vậy, Thiên Hạc sư thúc lắc đầu lia lịa, nói mặt trời mọc đằng tây.

Thu Sinh cùng Thạch Thiếu Kiên, Đông, Nam, Tây, Bắc bọn họ đi hậu viện luyện công

Khiên Kiển đi thu dọn pháp khí, ta và Gia Lạc giúp dọn dẹp bàn.

Ta và Gia Lạc dọn dẹp bàn xong, liền ngồi ở trong sân

Thiên Hạc cùng Tứ Mục, Nhất Hưu đại sư cũng gia nhập chúng ta

Thấu nắng buổi chiều, vừa uống trà vừa trò chuyện.

Gia Lạc hỏi ta chi tiết về 【Phần Thiên Hỏa Diễm Thuật】, ta vừa khoa tay múa chân giảng giải,

Hắn nghe rất chăm chú, thỉnh thoảng còn hỏi vài câu.

Ánh nắng chiếu lên mặt hắn, phản chiếu đôi mắt chăm chú của hắn

Thiên Hạc và Tứ Mục cũng hỏi thăm ta về tâm đắc ngự kiếm phi hành.