Chương 71 / 89

Chương 71: Tên béo trên xà nhà, hắc cương trong quan tài

Bản dịch · 2.247 chữ

Trên xà nhà có một gã mập đang nằm sấp

Áo vải xanh, đầu nấm, cái bụng tròn vo dán vào xà ngang, trông hệt như một cái cây lười biếng.

Mười ngón tay hắn cắm chặt vào khe gỗ, đôi môi trắng như tiền giấy,

Toàn thân run lên, tiết tấu sàng thóc.

Hắn ngay cả thở cũng hận không thể tiết kiệm được.

——Bởi vì con hắc cứng phía dưới đang tìm hắn.

Quan tài già đang đỗ ở chính giữa từ đường

Quan tài đen bóng, cũng không biết là tối đen hay do khí xác chết quá lâu.

Ngoài cửa sổ, khóe miệng Thu Sinh giật giật, hạ thấp giọng nói

"Tên mập này là ai vậy?"

Nửa đêm không ngủ, chạy lên đầu cương thi, tìm thú vui đâu?"

Gia Lạc cũng đầy mặt nghi hoặc: “Đừng quan tâm hắn là ai,

Chúng ta xem trò vui, hắn sắp biến thành bữa khuya cho cương thi rồi."

Ánh mắt Thạch Thiếu Kiên trầm xuống, nắm chặt pháp khí: "Chuẩn bị động thủ."

Thu Sinh gật đầu, từ trong ngực lấy ra ba tấm Định Thi Phù, chia cho mỗi người một tấm.

Gia Lạc nhận lấy lá bùa, gật đầu ra hiệu chuẩn bị xong.

Thạch Thiếu Kiên nghiêng tai áp sát khe cửa sổ, nghe nhịp điệu cương thi di chuyển bên trong.

Hắc Cương kia đang ngửi cái gì đó, cánh mũi phập phồng, phát ra

"Hô——hô——"

Hơi thở dốc nặng nề, mỗi lần đều như chiếc bình xăng rách đang kéo.

Thu Sinh dựng lên ba ngón tay.

Thu hồi từng cái một.

Ba.

Hai.

Một.

“Lên!”

Ba người vừa chuẩn bị xông vào, từ đường Mã gia đấu cương thi

Chân còn chưa bước ra, toàn thân Hắc Cương đã cứng đờ

—— Sau đó nhảy thẳng về phía sau,

"Bùm..." Một tiếng nằm vào trong quan tài, xác nằm ườn ra.

Bản quan tài cũng không có đậy, cứ nằm thẳng tắp như vậy,

Giống như một người chết vậy, ồ không đúng, nó vốn dĩ là xác chết.

Ba người ngơ ngác nhìn nhau.

Thu Sinh chớp mắt,

"Sao thế? Chúng ta vừa đến, Hắc Cương là phải đình công sao?"

Gia Lạc gãi đầu: "Có phải nó cảm ứng được chúng ta quá lợi hại, tự thấy không bằng, không còn mặt mũi nào gặp người không?"

Thạch Thiếu Kiên im lặng: "Bớt nói nhảm đi, chúng ta vào xem một chút sẽ biết."

Trương Đảm trên xà nhà vừa định bước xuống, kết quả cúi đầu

Chỉ thấy ba thân ảnh anh tư thẳng tắp từ ngoài cửa bước vào.

Hắn vội vàng rụt người lại, nằm bò trên xà nhà không nhúc nhích

Trong lòng cứ bồn chồn không thôi

Ba người này lại từ đâu chui ra vậy?

Chẳng lẽ là cùng một phe với vị trong quan tài kia sao?

Thu Sinh, Gia Nhạc, Thạch Thiếu Kiên ba người cầm pháp khí, trước tiên đến bên quan tài ở giữa từ đường quan sát.

Hắc Cương quả thật không có bất kỳ động tĩnh gì, tầng hắc khí thi sát trên người cũng tiêu tán,

Nhìn cứ như một cái xác già bình thường vậy.

Thu Sinh dứt khoát "bốp" một tiếng, vỗ lên trán Hắc Cương.

Tiêu sái vỗ tay, “——Xong việc.”

Gia Lạc lúc này mới ngẩng đầu hô to,

"Tên béo trên xà nhà, xuống đi!

Chúng ta là đạo sĩ Mao Sơn, Hắc Cương đã bị chúng ta định trụ rồi, sẽ không có nguy hiểm gì đâu.”

Trương Đại Đảm nghe vậy mới thở phào nhẹ nhõm, tay buông lỏng

Từ trên xà nhà "bịch" một tiếng nhảy xuống, không đứng vững, còn ngã mông.

Hắn đứng dậy vỗ vỗ mông, chắp tay cảm ơn ba người Thu Sinh

"Đa tạ ba vị đạo trưởng, ơn cứu mạng!

Ta tên là Trương Đảm Đại, người bản địa ở trấn Trương Gia."

Ba người Thu Sinh cũng giới thiệu sơ qua về mình.

Gia Lạc tò mò hỏi,

"Trương Đảm Đại, nửa đêm ngươi không ngủ, sao lại chạy đến từ đường Mã gia thế này?"

Trương Đảm Đại xoa đầu, cười ngây ngô

"Ta cá cược với tiểu nhị Cẩu Tử,

Nếu ta có thể, một mình ở trong từ đường Mã gia sống qua đêm, Nhị Cẩu Tử sẽ cho ta mười đồng đại dương."

Thạch Thiếu Kiên tức giận nói, “Ngươi người này, thật sự là người như tên gọi, đủ táo bạo, muốn tiền không cần mạng.”

Trương Đại Đảm cười hắc hắc, trong lòng lại nghĩ

Mười đồng đại dương a! Đủ cho vợ ta dùng hai năm rồi!

Đừng nói là Hắc Cương, ngay cả Hắc Bạch Vô Thường đến ta cũng phải thử.

————

Cùng lúc đó, Đàm phủ

Bên ngoài Đàm phủ, tiếng canh đêm vang lên,

“Canh hai—

Đóng cửa đóng cửa sổ, phòng trộm chống trộm——"

Tiếng gõ đanh lại vang lên ba lần.

Đạo sĩ béo mồ hôi đầm đìa, linh khí cạn kiệt, nhanh chóng thu hồi pháp quyết, ngồi xếp bằng điều tức.

Trước mặt hắn bày ra cái quan tài nhỏ bằng bàn tay, nắp quan Tài mở hé

Bên trong nằm đó - bù nhìn bản sao

Trên người quấn đầy sợi chỉ đỏ, lúc này mềm nhũn ngã xuống bên trong, không nhúc nhích.

Quản gia mặt mày tươi cười, nịnh nọt gọi: "Tiền chân nhân, thế nào? Giải quyết xong chưa?"

Tiền chân nhân vẻ mặt nghiêm trọng lắc đầu, bảo quản gia bưng đồ đạc chuẩn bị lên.

Quản gia vẫy tay, từ hành lang đi tới ba người hầu

——Mỗi người bưng một bát máu gà trống, run rẩy đưa đến trước mặt Tiền Chân Nhân.

Tiền chân nhân nhận lấy bát, ngửa cổ lên, "lực ừng ực" uống cạn một hơi, uống liền ba chén, không còn sót lại một giọt.

Khóe miệng còn vương tia máu, hắn tùy tay quệt một cái, dáng vẻ đó giống như con chó hoang vừa mới gặm xong người.

Đàm lão gia thấy vậy, bước lên một bước, trên mặt đầy vẻ lo âu, hạ giọng hỏi

"Tiền chân nhân, chuyện này có phải có khó khăn gì không?"

Tiền chân nhân xua tay, giả vờ thoải mái

"Không sao, đợi ta điều tức đả tọa, khôi phục linh lực một lát là được."

Nhưng trong lòng hắn lại có chút lầm bầm

Tại sao mình điều khiển con rối Hắc Cương, trong từ đường Mã gia, thế nào cũng không tìm được Trương Đảm Đại?

Là bỏ sót chỗ nào sao?

Người hắn phái rõ ràng nhìn thấy, Trương Đảm Đại tiến vào từ đường Mã gia

Tiền chân nhân nheo mắt, vừa ngồi thiền vừa suy nghĩ.

Trên mái nhà Đàm phủ, ta nằm sấp trên ngói, nhìn rõ mọi thứ.

Nghe quản gia Đàm phủ, gọi đạo sĩ béo "Tiền chân nhân",

Trong lòng ta khẽ động.

Thật quen thuộc, nhưng luôn cảm thấy thiếu mất chút thông tin quan trọng.

Ta thế nào cũng không nhớ ra, đã nghe thấy cái tên "Tiền Chân Nhân" ở đâu rồi.

Ta nhìn chằm chằm vào khuôn mặt mập mạp phía dưới, càng nhìn càng thấy tà môn.

Tiền chân nhân nhìn một đoàn hòa khí, thân hình tròn trịa như Phật Di Lặc

Nhưng vẻ âm trầm trong mắt hắn, không giấu được.

Đặc biệt là khi uống máu gà, đôi mắt ấy tràn ngập tham lam và độc ác.

Ngoài phủ, canh phu gõ vang, mõ canh ba.

Tiền chân nhân cũng khôi phục linh lực, đột ngột mở mắt, bay người nhảy lên,

Tay cầm kiếm đào mộc, lại bắt đầu điều khiển thi thể từ xa.

Hắn bấm quyết, vận chuyển linh lực, miệng lẩm bẩm:

Chân đạp cương bộ, xoay ba vòng quanh cỗ quan tài nhỏ kia.

Từ trong quan tài nhỏ bốc ra một làn khói đen, nhưng bù nhìn vẫn không nhúc nhích.

Tiền chân nhân nhíu mày, không tin tà, lại làm thêm một lần nữa.

Vẫn không động đậy.

Lần thứ ba.

Vẫn không nhúc nhích.

Tiền chân nhân vô cùng kinh ngạc: Chẳng lẽ bên cạnh Trương Đại Đảm cũng có người đồng đạo tương trợ?

Hắn thu pháp quyết, thở hổn hển, đầu óc xoay chuyển cực nhanh.

Một lát sau, hắn liền nghĩ thông suốt

Nhất định là sư đệ của mình, Từ chân nhân đang phá hỏng chuyện tốt của hắn!

Lão già đó, vẫn luôn không ưa mình, suốt ngày lẩm bẩm cái gì "Đạo pháp tự nhiên, không thể làm càn".

Hừ, lão tử làm càn sao?

Lão tử mà còn không kiếm được tiền, ngay cả rượu cũng uống không nổi!

Từ chân nhân, đã muốn cắt đứt đường tài lộ của ta, vậy thì đừng trách ta không nể tình đồng môn sư huynh đệ.

Tiền Chân Nhân cười lạnh một tiếng, trong mắt hiện lên vẻ tàn nhẫn

Nhanh chóng cầm lấy máu chó đen bên bàn, rắc hết lên quan tài nhỏ.

Khoảnh khắc máu chó đen đổ lên, người rơm trong quan tài toàn thân bốc khói đen,

Không ngừng run rẩy, phát ra tiếng "xì xì", như con chuột bị bỏng chết tươi đang thét lên.

————

Cách đó tám cây số, từ đường Mã gia.

Hắc Cương cũng giống như bù nhìn, nhanh chóng chấn động, toàn thân bốc lên hắc khí thi sát

Tấm quan tài đều kêu "cạch cạch".

Đang khuyên bảo Trương Đảm Đại, Thu Sinh và Gia Lạc rời đi còn chưa kịp phản ứng

Thạch Thiếu Kiên lại nhìn thấy trên đầu Hắc Cương dán, 【Định Thi Phù】 đang nhanh chóng chuyển sang màu đen,

Giống như tờ giấy tuyên bị mực thấm đẫm, mắt thấy sắp cháy lên.

Thạch Thiếu Kiên hét lớn: “Mau tránh ra!”

Khí thi sát trong quan tài đã tràn ngập, ngay sau đó, quan Tài bị khí thi giết nổ tung ra bốn phía.

"Bành——!"

Mảnh gỗ bay tứ tung, mảnh vụn quan tài như mảnh đạn bắn ra bốn phương tám hướng.

Thạch Thiếu Kiên và Thu Sinh lập tức vận khởi linh khí,

Đem Gia Lạc và Trương Đại Đảm đứng ngây người bảo vệ, nằm rạp sang hai bên.

Nhưng luồng khí nổ quá mạnh, bốn người bị hất văng ra ngoài, cuối cùng chồng chất lên nhau như những gã La Hán.

Trương Đảm Đại thảm nhất, bị đè ở cuối làm đệm thịt, lớp thịt trên mặt ép vào tường cũng bẹp dí.

"Trời ơi, đè đến mức ta muốn gặp Thái nãi rồi!"

Trong khói bụi, Hắc Cương đứng thẳng tắp trong đống đổ nát quan tài, hai mắt đỏ ngầu,

Định Thi Phù dán trên trán đã cháy thành tro.

Móng tay của nó dài hơn lúc nãy, miệng há ra để lộ hai hàm răng đen

Dáng vẻ đó hung dữ hơn lúc nãy gấp mười lần.

Khí thi sát ngưng tụ thành sương đen xung quanh nó, ngay cả không khí cũng lạnh đi mấy độ.

Thạch Thiếu Kiên cắn răng: "Có người đang điều khiển thi thể từ xa!"

Thu Sinh mắng một tiếng: “Xong đời rồi, đá phải tấm sắt.”

Trương Đại Đảm muốn khóc mà không ra nước mắt: "Nhị Cẩu Tử, ta hận ngươi..."

Hắc Cương đột ngột lao về phía bốn người, tốc độ nhanh đến mức tạo ra tàn ảnh.

Thu Sinh phản ứng nhanh nhất, đẩy Thạch Thiếu Kiên và Gia Lạc ra

Tự mình lăn sang bên cạnh, suýt chút nữa tránh được cú vồ đó.

Móng tay đen cứng lướt qua vạt áo hắn, góc áo lập tức tối sầm.

Gia Nhạc xoay người đứng dậy, từ trong ngực lại lấy ra hai lá phù,

Thu Sinh cầm trong tay [Phá Hiểu Vấn Thiên Kiếm] nghiến răng nói,

"Thứ này bị người ta điều khiển, chỉ định nó vô dụng thì phải tìm ra kẻ đứng sau màn!"

Thạch Thiếu Kiên vội nói: "Vậy thì sao?"

"Trước tiên bảo vệ hắn!"

Bốn người tụ tập lại với nhau, lưng tựa vào nhau. Đối mặt với một con hắc cương hoàn toàn cuồng bạo.

————

Còn ta trên mái nhà Đàm phủ, nhìn cách thao tác pháp thuật của Tiền chân nhân,

Ta đã có thể khẳng định, tuy hắn học chính đạo thuật pháp

Nhưng tâm tư không chính, dùng thuật pháp hại người,

Hơn nữa, một loạt thao tác vừa rồi của hắn đã dẫn tới Thi Sát Chi Khí ở cách đó tám cây số tăng vọt

Cứ kéo dài nữa e là ba người Thu Sinh, Gia Lạc sẽ gặp nguy hiểm.

Thế là ta nhanh chóng bấm quyết 【Lăng Không Họa Phù】, một đạo phù lục màu vàng ngưng tụ thành hình trên không trung,

Ta lật cổ tay, phù lục như sao băng đập xuống pháp đàn phía dưới

Ngăn cản Tiền chân nhân, tiếp tục thi pháp hại người.

"Bốp——!"

Phù quang nổ tung, lư hương trước mặt Tiền chân nhân nổ thành mảnh vụn, pháp khí trên pháp đàn nghiêng ngả.

Hắn phun ra một ngụm máu tươi, lảo đảo lui về phía sau, đụng đổ bàn thờ, mặt đầy kinh hãi ngẩng đầu nhìn trời

Lớn tiếng quát lớn, “Kẻ tiểu nhân hèn hạ nào dám ra tay ám hại bần đạo, đi ra đây, mau cút ra ngoài?!”