Chương 8 / 89

Chương 8: Quỷ môi hạ sính

Bản dịch · 1.528 chữ

Ánh nắng buổi chiều chiếu xiên lên tấm cửa nghĩa trang.

Một trận tiếng kinh hô không đúng lúc vang lên,

"Cửu thúc cứu mạng, cứu người a..."

Nhậm Phát gần như là từ cổng lớn Nghĩa Trang, lăn lê bò toài xông vào.

Bộ áo mã quái lụa vốn dĩ phẳng phiu của hắn, giờ đây nhăn nhúm như miếng giẻ lau, trên trán đầy những giọt mồ hôi lấp lánh.

Nhậm Đình Đình phía sau mặt mày tái nhợt còn trắng hơn cả giấy, mấy ngón tay không ngừng xoắn vạt áo, các đốt ngón đều đã xanh.

Nhậm Đình Đình cũng run rẩy mở miệng

“Cửu thúc sư phụ! Cửu thúc Sư phụ cứu mạng a!”

Giọng Nhậm Phát run rẩy, vừa vào cửa đã loạng choạng suýt quỳ xuống. Ta nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy cánh tay hắn.

Nhậm Đình Đình nhìn thấy ta, nội tâm hơi an ổn hơn một chút.

Cửu thúc hỏi: “Nhậm lão gia, xảy ra chuyện gì? Vào cửa từ từ nói.”

Lại hét lên một tiếng về phía phòng trong, “Thu sinh, pha trà!”

Đội trưởng A Uy từ phía sau Nhậm Đình Đình xuất hiện

Tay nắm chặt khẩu súng hộp, họng súng lúc thì chĩa lên trần nhà, lúc lại hướng mặt đất, cũng không biết đang khoa tay múa chân cái gì.

“Em họ đừng sợ, trời sập xuống có anh họ chống đỡ rồi!” Hắn tiến lại gần muốn vỗ vai Nhậm Đình Đình.

Lại bị Nhậm Đình Đình nghiêng người tránh ra, đội trưởng A Uy đành ngượng ngùng sờ mũi.

Văn Tài vốn đang phơi thảo dược trong sân, nghe thấy động tĩnh liền thò đầu nhìn sang, ánh mắt lập tức dán chặt vào Nhậm Đình Đình.

Hắn cọ tới gần, còn chưa kịp há miệng đã bị A Uy dùng sức chen sang một bên

Văn Tài suýt ngã, như con gà trống chán nản, cúi đầu ủ rũ đi đến bên cạnh ta.

Ta vỗ vai hắn an ủi: "Không sao, đợi có cơ hội ta sẽ giúp ngươi xử lý A Uy."

Đôi mắt Văn Tài sáng lên, gật đầu lia lịa

"Được, tiểu sư đệ, để hắn vênh váo bắt nạt ta."

Nhậm Phát ngồi trên ghế thái sư, Thu Sinh đưa qua một chén trà, chén rượu ở trong tay hắn run rẩy không ngừng.

Nhậm Phát uống một ngụm trà, cuối cùng cũng lấy lại được hơi

“Đêm qua giờ Tý ba khắc...

Bên ngoài trấn bỗng vang lên tiếng kèn chiêng trống, trong niềm vui lộ ra vẻ thê lương, nhưng nghe thấy người ta toàn thân lạnh toát!"

Hắn đặt chén xuống, giọng càng hạ thấp: "Người hầu từ trên lầu nhìn ra ngoài rồi nhìn từ dưới lầu ra.

Cả con phố không thấy năm ngón tay, sương mù trắng từ dưới đất tràn lên

Mơ hồ có thể thấy một đám bóng đỏ đang khiêng quan tài, phía trên là một chiếc kiệu hoa đỏ rực...

Hắn khựng lại, yết hầu lăn lên xuống.

"Dưới kiệu hoa, đè nặng là một cỗ quan tài đen kịt đấy!"

Nói đến đây.

Nước mắt Nhậm Đình Đình tuôn rơi lã chã.

Ta giơ tay đưa cho nàng một tờ khăn giấy, Nhậm Đình Đình ngẩng đầu nhìn ta một cái, nhận lấy khăn.

Ta an ủi: "Yên tâm có ta và sư phụ ở đây, sẽ không để ngươi và Nhậm lão gia gặp nguy hiểm đâu."

Nhậm Đình Đình gật đầu, nỗi sợ hãi trong lòng mới nhạt đi đôi chút.

A Uy nghe tiếng "loảng xoảng" rơi xuống đất, hắn cúi người nhặt lên, đầu đập mạnh vào góc bàn.

"Ái da" một tiếng lại ôm đầu đứng thẳng dậy. Nhậm Phát nghe tiếng, thản nhiên liếc nhìn hắn một cái.

Ánh mắt Cửu thúc nghiêm nghị: “Quỷ môi lĩnh kiệu... Chúng quỷ khiêng quan tài?”

"Đúng!" Nhậm Phát gật đầu,

“Quản gia Thanh bá thấy nói đó là Quỷ môi hạ sính, âm hôn! Đội quỷ quái kia thẳng tiến đến cổng phủ nhiệm vụ của ta!

Người hầu Dư Đại vội vàng chạy đến thư phòng tìm ta, lúc đó ta sợ tới mức chân mềm nhũn, lần đầu tiên nghĩ tới Đình Đình của ta!”

Ta vội vàng đến phòng Đình Đình xem xét,

May mà lúc đó cô ấy đang nghiên cứu trong phòng những lọ phấn son, người không sao cả...

Nước mắt Nhậm Đình Đình lại lăn dài trong hốc mắt

Cha, lúc đó nếu có thể liên lạc được với Cửu thúc và Lý Tri Châu thì tốt biết mấy...

"Tiếc là nghĩa trang cách Nhâm phủ quá xa, nước xa không giải được khát gần." Cửu thúc trầm giọng nói,

"Các ngươi làm sao chống đỡ được đến sáng?"

"Dựa vào Phong Thủy Trận và Trấn Sát Phù mà ngươi bố trí cho phủ mấy năm trước đấy!" Nhậm Phát xoa tay.

"Ta điều tất cả người hầu đến cửa phòng Đình Đình canh giữ, suốt đêm đó Cửu thúc!"

Giọng Nhậm Phát đột ngột cao vút, "Bên ngoài cửa sổ toàn là tiếng khóc! Còn có tiếng cười!"

Tiếng kèn suona lúc gần lúc xa như thổi sát tai, nghe mà khiến người ta kinh hãi!"

“Trên kính cửa sổ ngoài phòng, toàn là những bóng đen quỷ mị đang đung đưa, cụ thể không nói rõ được đó là bóng dáng của thứ gì...”

Nhậm Đình Đình bổ sung: “Âm thanh đó có thể nhiếp hồn, tưới hoa cho thím hoa!

Nàng... mắt dán chặt vào cửa sổ, tự mình đứng dậy định bước ra ngoài!

May mà quản gia Thanh Bá phát hiện sớm, đã sai người trói hắn lại! Nếu không thì..."

“Nếu không hắn sẽ bị câu hồn rồi.” Sắc mặt Cửu thúc xanh mét, “Trấn Sát Phong Thủy Trận đâu? Không có phản ứng?”

“Trấn Sát Phù Văn suốt đêm đều tỏa ra kim quang, chặn những thứ đó ở bên ngoài rồi, nhưng mà...”

Nhậm Phát lau mặt, "Nhưng ánh sáng đó càng ngày càng tối. Khi trời gần sáng,

Đồ đạc đi rồi, quản gia Thanh Bá lấy hết can đảm nhìn ra ngoài qua khe cửa

Ngoài cửa..."

Giọng Nhậm Phát khô khốc: "Đang một cỗ quan tài đen kịt, trên nắp quan đều là thứ màu đỏ sẫm dính nhớp nháp,

Không biết là máu hay sơn.

Tiền giấy đầy đất, bên cạnh quan tài chất đống mấy thùng giấy đỏ, như sính lễ vậy."

Nhậm Phát run rẩy lấy từ trong ngực ra một cuộn giấy đỏ, mở ra.

Trên nền đỏ rực là chữ vàng.

Viết: "Tuân lệnh Quỷ Vương, thuê thiên kim Nhậm Đình Đình làm vợ."

Cát kỳ: Giờ Hợi ngày mười lăm tháng tám năm Bính Dần."

Chỗ ký tên không có tên nhà trai, chỉ vẽ một ký hiệu xiêu vẹo, trông giống như loại khắc văn mới có trên quan tài.

A Uy tiến lại gần nhìn thoáng qua, hét lên: "Cái gì vậy! Giả thần giả quỷ!

Ta muốn xem thử kẻ nào không có mắt dám cưới biểu muội của ta!"

Hắn đập súng xuống bàn, "Biểu muội yên tâm, có ta ở đây."

Thu Sinh không quen nhìn dáng vẻ đắc ý của A Uy, liền từ phía sau đụng vào hắn một cái.

"Này ngươi sao lại đẩy ta!" Thu Sinh ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, không thèm để ý đến hắn

Cửu thúc thấy một màn này, nhíu mày trừng mắt nhìn Thu Sinh và Văn Tài.

Nhậm Đình Đình lại khóc,

"Cửu thúc... con không muốn gả cho Quỷ Vương gì cả..."

Văn Tài ở bên cạnh nhịn nửa ngày, cuối cùng cũng nặn ra một câu

"Đình... Đình Đình đừng sợ, chúng ta nhất định sẽ nghĩ cách!"

Cửu thúc cầm cuốn hôn thư kia, đầu ngón tay chạm vào mặt giấy hơi tê dại, như bị thứ gì đó cắn một miếng.

Hắn nhìn chằm chằm vào ký hiệu quan tài ở chỗ lạc khoản rất lâu, ngước mắt nhìn ra bầu trời đang dần chìm xuống ngoài cửa.

"Ngày mười lăm tháng tám..." Hắn thấp giọng lặp lại một lần,

"Hôm nay đã mười ba rồi. Nghĩa là tối ngày kia."

Bên ngoài nghĩa trang, vệt ráng chiều cuối cùng nơi chân trời đang dần bị màu đen kịt nuốt chửng.

Không biết có phải ảo giác không, phía xa xa trong thị trấn lại mơ hồ truyền đến một tiếng kèn suona chói tai

Rất nhanh lại không còn nữa, giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Nhậm Phát run lên: "Nó... ban ngày chúng cũng dám ra ngoài?"

"Đó là lưu âm."

Cửu thúc gấp cuốn hôn thư kia lại, nhét vào trong tay áo mình.

"Hồi âm để lại. Thứ ngươi nghe thấy, là tiếng động đêm qua vẫn chưa tan hết."

Cửu thúc đứng lên, nửa tờ hôn thư lộ ra từ ống tay áo, hôn lễ phản chiếu một điểm ánh sáng đỏ sẫm

Giống như mực vừa viết lên vẫn chưa khô hẳn,

Vẫn đang chảy xuống...